БЕЗАВАРИЙНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТОВ

Русско-английский перевод БЕЗАВАРИЙНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТОВ

accident-free flying

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЕНИЕ — n. realization, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЕНИЕ — Acquittal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — fulfilment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance ( своих обязанностей); realization, accomplishment ( осуществление) быстрое выполнение — ( работы) dispatch
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЕТОВ — Flyings
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — Fulfilment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — run
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей) ; realization, accomplishment ( осуществление ) быстрое выполнение — ( работы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЕНИЕ — compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; ~ заказа execution of order; ~ контракта carrying out of contract; ~ таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕНИЕ — abidance, compliance, (обязанности) exercise, implementation, keeping, pursuance, pursuit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — см. осуществление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance 3) run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЕНИЕ — син. осуществление ; реализация The spacecraft Soyuz are designed for carrying out a large program of scientific research and experiments.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЕНИЕ — performance
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out discharge, performance (своих обязанностей) realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение – (работы) dispatch выполн|ение - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — выполнение execution;completion;g performing
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE-FREE DRILLING — безаварийное ведение буровых работ
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABLE — прил. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами Syn : seaworthy 3) а) летный, доступный …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE INHIBITION — предотвращение отказа безаварийное обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE-FREE DRILLING — безаварийное ведение буровых работ
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
COACH — I 1. сущ. 1) коляска, карета (пассажирская или почтовая), экипаж Syn : carriage, cab I 1. 2) а) ж.-д. пассажирский …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT-FREE FLYING — безаварийное выполнение полетов
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT-FREE FLYING — безаварийное выполнение полётов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACCIDENT-FREE FLYING — безаварийное выполнение полётов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule; ~ движения воздушных судов flight schedule; ~ полетов самолетов flight schedule; официальное ~ полетов published schedule; составить …
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLE-FREE DRILLING — безаварийное ведение буровых работ
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FAILURE-FREE DRILLING — безаварийное ведение буровых работ
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
РАСПИСАНИЕ — с. time-table, schedule; ~ движения воздушных судов flight schedule; ~ полетов самолетов flight schedule; официальное ~ полетов published schedule; составить ~ work out a …
Русско-Английский словарь - QD
WALLOPS FLIGHT FACILITY — Центр полетов на острове Уоллопс Входит в состав НАСА [NASA]. Находится в штате Вирджиния. Основан в 1945. Ежегодно проводит до 300 …
DC-3 — ДС-3 Первый пассажирский самолет, успешно эксплуатировавшийся в течение ряда лет на авиалиниях. Выпущен в начале 1930-х годов фирмой "Дуглас Эркрафт" [Douglas …
APOLLO — 1. программа "Аполлон" Космическая программа полетов человека на Луну, выдвинутая президентом Кеннеди [Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (полеты осуществлялись в январе 1967 - …
WALLOPS FLIGHT FACILITY — Центр полетов на острове Уоллопс Входит в состав НАСА . Находится в штате Вирджиния. Основан в 1945. Ежегодно проводит до …
DC-3 — ДС-3 Первый пассажирский самолет, успешно эксплуатировавшийся в течение ряда лет на авиалиниях. Выпущен в начале 1930-х годов фирмой "Дуглас Эркрафт" …
APOLLO — 1. программа "Аполлон" Космическая программа полетов человека на Луну, выдвинутая президентом Кеннеди [Kennedy, John Fitzgerald] (полеты осуществлялись в январе 1967 …
ШАНЮТ — (Chanute, Octave) (1832-1910), американский инженер, один из пионеров аэронавтики. Родился 18 февраля 1832 в Париже. Когда Октаву было 6 лет, …
Русский словарь Colier
РАЙТ — (Wright), братья Орвилл (Orville) (1871-1948) и Уилбер (Wilbur) (1867-1912), американские изобретатели, авиаконструкторы и летчики, первыми в мире построившие самолет с …
Русский словарь Colier
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
ОБЕРТ — (Oberth, Hermann) (1894-1989), немецкий ученый, один из основоположников ракетной техники и космонавтики. Родился 25 июня 1894 в Херманштадте (Трансильвания; ныне …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — (International Civil Aviation Organization, ICAO), специализированное учреждение ООН, образованное в 1947 и предназначенное для развития международного воздушного транспорта. Статус ИКАО …
Русский словарь Colier
КОСМОСА — КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСА. "Спутник-1" нанес чувствительный психологический удар Соединенным Штатам. В конце 1957 - начале 1958 были проведены …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД Начиная с Луциана Самосатского (ок. 120-180) (Икаро-Мениппус и Правдивая история) люди мечтали добраться до Луны и узнать ее …
Русский словарь Colier
КОРОЛЕВ — (1907-1966), советский ученый и конструктор в области ракетостроения и космонавтики, главный конструктор первых боевых и космических ракет, искусственных спутников Земли, …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Из всех видов транспортных магистралей только железные дороги и трубопроводы располагаются на земельных полосах, отчуждаемых в частное владение …
Русский словарь Colier
БЛАНШАР — (Blanchard, Jean Pierre Franois) (1753-1809), французский воздухоплаватель, первым совершивший перелет через Ла-Манш. Родился 4 июля 1753 в Лез-Андели. В 1770-е …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
РАКЕТА — РАКЕТА Древность и Средние века. Хотя свое развитие ракетная техника получила в связи с современными военными потребностями и космическими исследованиями, …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ "Восток". После запуска первого спутника Советский Союз начал разрабатывать программу пилотируемых космических полетов. Советское правительство давало скупую …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В 1993 администрация Клинтона предложила коренным образом пересмотреть программу "Фридом", отчасти из-за того, что главная побудительная причина создания …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Встреча на окололунной орбите. Чтобы достичь поставленной Кеннеди цели - полета человека на Луну и обратно, - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗАВАРИЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЕЗАВАРИЙНОСТЬ→