БЛАГОДАТНЫЙ КРАЙ

Русско-английский перевод БЛАГОДАТНЫЙ КРАЙ

land of plenty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЛАГОДАТНЫЙ КРАЙ — land of plenty
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАТНЫЙ КРАЙ — land of plenty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — m. edge, border, rim, extremity, boundary; многообразие с краем, manifold with boundary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КРАЙ — Verge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Edge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Brim
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАТНЫЙ — Grateful
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАТНЫЙ — Favoured
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАТНЫЙ — beneficial; ( изобильный ) abundant благодатный край — land of plenty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАТНЫЙ — blessed; ~ дождь the good/refreshing rain; ~ край land of plenty/abundance
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1) border 2) edge 3) extremity 4) limbus 5) margin
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРАЙ — Edge(territory)
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — margin
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАТНЫЙ — beneficial; ( изобильный ) abundant благодатный край — land of plenty
Русско-Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАТНЫЙ — beneficial; ( изобильный ) abundant благодатный край — land of plenty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — border, boundary, deadline, edge, end, fringe, margin, rim, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАТНЫЙ — прил. beneficial; abundant ( изобильный ) ; blessed - благодатный край
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — region, border, edge, end, felly, margin, side, periphery, rim, verge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — Point
Британский Русско-Английский словарь
КРАЙ — boundary, region, side, verge
Русско-Английский экономический словарь
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ воен. first line, forward position; полный …
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОДАТНЫЙ — blessed; ~ дождь the good/refreshing rain; ~ край land of plenty/abundance
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — region
Русско-Английский юридический словарь
КРАЙ — см. до краёв
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРАЙ — м. edge; end - край тротуара
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРАЙ — 1) boundary 2) edge 3) (чего-либо) end 4) margin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КРАЙ — the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planet
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАТНЫЙ — прил. beneficial abundant (изобильный) blessed благодатный край blessed ~ дождь the good/refreshing rain ~ край land of plenty/abundance
Большой Русско-Английский словарь
КРАЙ — край edge
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАТНЫЙ ОГОНЬ — Holy Fire
Русско-Американский Английский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
GRATEFUL — прил. 1) а) благодарный; признательный (for; to) I am grateful to you for your help. ≈ Благодарю тебя за помощь. …
Большой Англо-Русский словарь
GRACIOUS — 1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) Syn : merciful, compassionate 1., benignant 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, …
Большой Англо-Русский словарь
GODSENT — ниспосланный богом - * rain благодатный дождь
Большой Англо-Русский словарь
FRUITFUL — прил. 1) плодоносный (о растениях), плодородный (о почве) fruitful rain ≈ хороший для урожая дождь (дождь, после которого ожидается обильный …
Большой Англо-Русский словарь
FERTILE — прил. 1) а) плодородный; изобилующий, богатый (часто fertile in, fertile of) The plains are fertile in native plants. ≈ На …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — прил. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few …
Большой Англо-Русский словарь
FAVORER — прил.; амер. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favorer ≈ наделенный большим преимуществом most favorer nation favorer few 2) благодатный (о …
Большой Англо-Русский словарь
FAVORED — амер.; = favoured (американизм) привилегированный, пользующийся преимуществом; предпочитаемый - * friend любимый друг - most * nation (дипломатическое) наиболее благоприятствуемая …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOR — амер.; = favour (американизм) = favour favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Большой Англо-Русский словарь
BENIGN — милостивый; милосердный кроткий, ласковый мягкий, благодатный (о климате) плодородный, плодоносный (о почве) (медицина) в легкой форме; неопасный (медицина) доброкачественный (об …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — Благодатный
Американский Англо-Русский словарь
HOLY FIRE — Благодатный огонь
Американский Англо-Русский словарь
SKY — sky.ogg 1. skaı n 1. небо; небеса fleecy sky - небо, покрытое (облаками-)барашками under the open sky - на открытом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATEFUL — grateful.ogg ʹgreıtf(ə)l a 1. 1> благодарный; признательный grateful heart - благодарное сердце to be grateful to smb. for encouraging words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACIOUS — gracious.ogg ʹgreıʃəs a 1. 1> милостивый; милосердный my gracious lady - милостивая государыня 2> рел. милосердный ( о боге ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GODSENT — a ниспосланный богом godsent rain - благодатный дождь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRUITFUL — fruitful.ogg ʹfru:tf(ə)l a 1. 1> плодородный; плодоносный fruitful soil - плодородная почва fruitful tree - плодоносное дерево fruitful rain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACIOUS — a 1. 1) милостивый; милосердный my ~ lady - милостивая государыня 2) рел. милосердный ( о боге ) Lord, be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GRACIOUS — a 1. 1> милостивый; милосердный my gracious lady - милостивая государыня 2> рел. милосердный ( о боге ) Lord, be …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRATEFUL — прил. 1) а) благодарный; признательный (for; to) I am grateful to you for your help. ≈ Благодарю тебя за помощь. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRACIOUS — 1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) Syn : merciful, compassionate 1., benignant 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — прил. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЛАГОДАТНЫЙ БЛАГОДАТНЫЙЬ→