БОЕВОЙ КРЕЩЕНИЕ

Русско-английский перевод БОЕВОЙ КРЕЩЕНИЕ

baptism of fire

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОЕВОЙ КРЕЩЕНИЕ — боевой крещение baptism of fire
Русско-Английский словарь Сократ
КРЕЩЕНИЕ — Baptism
Русско-Американский Английский словарь
БОЕВОЙ — Combative
Русско-Американский Английский словарь
КРЕЩЕНИЕ — 1. baptism; ( обряд тж. ) christening 2. ( праздник ) Epiphany боевое крещение — baptism of fire
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕЩЕНИЕ — с. 1. рел. (обряд) baptism; 2. церк. (праздник) twelfth-day, epiphany; боевое ~ baptism of fire, first time under fire
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЕВОЙ — 1. fighting; ~ое задание combat operation/mission; ~ая подготовка combat training; ~ патрон live/ball cartridge; в ~ готовности in fighting trim, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЕВОЙ — Battle(dashing)
Russian Learner's Dictionary
КРЕЩЕНИЕ — baptism
Russian Learner's Dictionary
БОЕВОЙ — combative
Russian Learner's Dictionary
КРЕЩЕНИЕ — с. церк. 1. baptism; ( обряд тж. ) christening 2. ( праздник ) Epiphany боевое крещение — baptism of fire
Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Русско-Английский словарь
КРЕЩЕНИЕ — с. церк. 1. baptism; ( обряд тж. ) christening 2. ( праздник ) Epiphany ♢ боевое крещение — baptism of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЕВОЙ — 1. battle ( attr. ), fighting боевой самолёт — battle plane, fighting machine боевой корабль — fighting / combatant ship …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕЩЕНИЕ — ср. ; религ. 1) baptism; christening (обряд) 2) (праздник) Epiphany •• - боевое крещение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЕВОЙ — прил. 1) battle; fighting имеющий боевой опыт — battle-tried - боевая заслуга - боевая подготовка - боевая пружина - боевая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЕЩЕНИЕ — Baptism
Британский Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — см. Старая боевая лошадь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КРЕЩЕНИЕ — с. 1. рел. (обряд) baptism; 2. церк. (праздник) twelfth-day, epiphany; боевое ~ baptism of fire, first time under fire
Русско-Английский словарь - QD
БОЕВОЙ — 1. fighting; ~ое задание combat operation/mission; ~ая подготовка combat training; ~ патрон live/ball cartridge; в ~ готовности in fighting trim, ready for action; 2. (воинственный) …
Русско-Английский словарь - QD
КРЕЩЕНИЕ — baptism церк.
Русско-Английский юридический словарь
КРЕЩЕНИЕ — христианское таинство. Римско-католическое учение. В Римском катехизисе крещение определяется как "таинство возрождения водой и в слове". Это таинство, пророчески предвозвещенное …
Русский словарь Colier
КРЕЩЕНИЕ — ср. рел. 1) baptism christening (обряд) 2) (праздник) Epiphany || боевое крещение с. 1. рел. (обряд) baptism 2. церк. (праздник) …
Большой Русско-Английский словарь
БОЕВОЙ — прил. 1) battle fighting имеющий боевой опыт – battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая …
Большой Русско-Английский словарь
КРЕЩЕНИЕ — крещение christening
Русско-Английский словарь Сократ
БОЕВОЙ — боевой combat
Русско-Английский словарь Сократ
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
TWELFTH-DAY — сущ.; церк. крещение (церковное) крещение
Большой Англо-Русский словарь
TWELFTH-DAY — сущ.; церк. крещение (церковное) крещение
Большой Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Большой Англо-Русский словарь
MILITANT — 1. прил. 1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn : martial, belligerent 2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant …
Большой Англо-Русский словарь
IMMERSION — сущ. 1) погружение, опускание (обык. в жидкость) Syn : submergence, submersion 2) перен. а) погружение (в какое-л. дело, активность и …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Большой Англо-Русский словарь
EPIPHANY — сущ. 1) церк. Богоявление(одно из названий христианского праздника Крещения Господня) 2) (epiphany) явление божественного или сверхъестественного существа 3) (epiphany) прозрение …
Большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Большой Англо-Русский словарь
CHRISTENING — сущ. крещение to perform a christening ≈ окрестить (церковное) крещение; крестины christening pres. p. от christen ~ крещение ~ крещение
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-ORDER — сущ.; воен. 1) боевой порядок 2) приказ о боевых действиях 3) походная форма (военное) боевой порядок; боевой приказ; походная форма, …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE — 1. сущ. 1) битва, сражение, бой (against; among, between; for, over; with) to do, give battle ≈ дать бой to …
Большой Англо-Русский словарь
BAPTISM OF FIRE — 1) боевое крещение 2) крещение, принятое от Святого Духа (о эпизодах из Деян2-3,4; Мф 3- 11) боевой крещение
Большой Англо-Русский словарь
BAPTISM — сущ. 1) а) крещение to administer baptism ≈ осуществлять обряд крещения to accept, receive, undergo baptism ≈ принять обряд крещения …
Большой Англо-Русский словарь
ALERT — 1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
COMBAT — combat.ogg 1. ʹkɒmbæt n 1. 1> бой, сражение single combat - единоборство, поединок combat readiness - боеготовность, боевая готовность 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAPTISM — baptism.ogg ʹbæptız(ə)m n 1. крещение; крестины name of baptism - имя, данное при крещении private baptism - крещение на дому …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMBAT — 1. [ʹkɒmbæt] n 1. 1) бой, сражение single ~ - единоборство, поединок ~ readiness - боеготовность, боевая готовность 2) борьба; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAPTISM — n 1. крещение; крестины name of ~ - имя, данное при крещении private ~ - крещение на дому ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAPTISM — n 1. крещение; крестины name of baptism - имя, данное при крещении private baptism - крещение на дому baptism of …
Большой новый Англо-Русский словарь
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ — религиозное сообщество, объединенное исповеданием единой христианской веры и участием в единых таинствах, руководимое священниками и церковной иерархией, во главе которой …
Русский словарь Colier
КУПЕЛЬ — бассейн или сосуд со святой водой, употребляемый для осуществления христианского таинства крещения. Первоначально крещение совершалось под открытым небом. Позднее, ради …
Русский словарь Colier
БАПТИСТЫ — евангелическая деноминация, объединяющая ряд организованных церквей и являющаяся в духовном и экклесиологическом плане наследницей анабаптистов - одной из четырех диссидентских …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. В своих Retractationes (Пересмотренное заново), опубликованных им в 427 с целью исправить некоторые места в его ранних писаниях, …
Русский словарь Colier
ТАИНСТВО — (греч. mysterion, лат. sacramentum), в христианстве - священнодействие, отличающееся от других обрядов тем, что оно было установлено самим Христом. Христианский …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
MORALE — сущ. моральное состояние; боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITANT — 1. прил. 1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn : martial, belligerent 2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHTING — 1. сущ. бой, сражение; битва, борьба, война, драка bitter, fierce, hard, heavy ≈ жестокое сражение clean fighting ≈ честный бой …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBATANT — 1. сущ. 1) а) воин, боец, борец Syn : fighter, warrior б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMBAT — 1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство; поединок 2. прил. боевой; походный; строевой combat arm ≈ род войск combat …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHRISTENING — сущ. крещение to perform a christening ≈ окрестить (церковное) крещение; крестины christening pres. p. от christen ~ крещение ~ крещение
Новый большой Англо-Русский словарь
BAPTISM OF FIRE — 1) боевое крещение 2) крещение, принятое от Святого Духа (о эпизодах из Деян2-3,4; Мф 3- 11) боевой крещение
Новый большой Англо-Русский словарь
BAPTISM — сущ. 1) а) крещение to administer baptism ≈ осуществлять обряд крещения to accept, receive, undergo baptism ≈ принять обряд крещения …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALERT — 1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОЕВОЙ КОРАБЛЬ БОЕВОЙ ОПЫТ→