БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕЮ

Русско-английский перевод БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕЮ

to fight for an idea

w fight for the idea

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕЮ — to fight for an idea
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕЮ — to fight for an idea
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРОТЬСЯ ЗА ИДЕЮ — бороться за идею w fight for the idea
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
БОРОТЬСЯ — Fight
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРОТЬСЯ — 1. (с тв. , против; за вн. ) fight* ( d. или with, against; for), struggle (with, against; for); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРОТЬСЯ — 1. struggle, fight*; ~ за свободу fight* for liberty; ~ за мир struggle/ fight* for peace; ~ с препятствиями struggle …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДЕЮ — Idea
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
БОРОТЬСЯ — To struggle
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
БОРОТЬСЯ — 1. (с тв. , против; за вн. ) fight* ( d. или with, against; for), struggle (with, against; for); ( …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРОТЬСЯ — 1. (с тв. , против; за вн. ) fight* ( d. или with, against; for), struggle (with, against; for); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРОТЬСЯ — v. struggle, strive; conflict, fight; wrestle, grapple
Russian-English Edic
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРОТЬСЯ — несовер. 1) ( с кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л. ) fight (with, against, for); struggle (with, against, for); contend, strive (with, against, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
БОРОТЬСЯ — Wrestle
Британский Русско-Английский словарь
БОРОТЬСЯ — Fight
Британский Русско-Английский словарь
БОРОТЬСЯ — Contend
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
БОРОТЬСЯ — champion, (за овладение чем-л.) scramble, strike, struggle
Русско-Английский экономический словарь
БОРОТЬСЯ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОРОТЬСЯ — Совокупляться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
БОРОТЬСЯ — 1. struggle, fight*; ~ за свободу fight* for liberty; ~ за мир struggle/ fight* for peace; ~ с препятствиями struggle against obstacles/odds; 2. спорт. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
БОРОТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (с кем-л./чем-л. за кого-л./что-л.) fight (with, against, for) struggle (with, against, for) contend, strive (with, against, for) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
БОРОТЬСЯ — бороться fight
Русско-Английский словарь Сократ
WRESTLE — 1. сущ. 1) спорт борьба; соревнование по борьбе 2) упорная борьба (с трудностями и т. п.) 2. гл. бороться to …
Большой Англо-Русский словарь
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
TALK UP — 1) хвалить, расхваливать to talk up an idea ≈ превозносить идею 2) говорить прямо и откровенно 3) говорить громко и …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALESMANSHIP — сущ. 1) умение продавать, торговать 2) перен. умение преподнести материал, продвинуть идею и т.д.; умение заинтересовать людей занятие или профессия …
Большой Англо-Русский словарь
IDEATE — гл. 1) филос. формировать, вынашивать идею, понятие 2) воображать, представлять Syn : imagine, conceive (книжное) представлять себе, воображать, вызывать в …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLICATE — гл. объяснять, развивать (идею); излагать (план) Syn : clarify развивать (мысль); развернуть (идею, план) (редкое) объяснять, толковать explicate объяснять, развивать …
Большой Англо-Русский словарь
ESPOUSE
Большой Англо-Русский словарь
EMASCULATE — кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества; изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать (идею); обеднять, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEST — 1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BRING BACK — 1) приносить обратно, возвращать You must bring these library books back next week. ≈ Ты должен сдать эти книги в …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADVOCATE — 1. сущ. 1) защитник; сторонник (точки зрения, метода, образа жизни) aggressive advocate, strong advocate ≈ ярый сторонник чего-л. client advocate …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ БОРОТЬСЯ ЗА МИР→