БУРЕНИЕ СТВОЛА СКВАЖИНЫ

Русско-английский перевод БУРЕНИЕ СТВОЛА СКВАЖИНЫ

borehole sinking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУРЕНИЕ — Well drilling
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — Piercing
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — Boring
Русско-Американский Английский словарь
БУРЕНИЕ — boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУРЕНИЕ — с. тех. boring, drilling; ~ скважин drilling (of wells) ср.; тех. drilling, boring бурение скважин — горн. well-boring, well-sinking
Русско-Английский словарь общей тематики
БУРЕНИЕ — boring
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТВОЛА — Trunk
Russian Learner's Dictionary
СКВАЖИНЫ — Chinks
Russian Learner's Dictionary
БУРЕНИЕ — с. горн. boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Русско-Английский словарь
БУРЕНИЕ — с. горн. boring, drilling бурение нефтяной скважины — oil-well drilling ударное бурение — percussion drilling опытное бурение — test boring
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУРЕНИЕ — ср. ; тех. drilling, boring бурение скважин — горн. well-boring, well-sinking
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУРЕНИЕ — (скважин при помощи ручного бура) augering, boring, drilling, (скважины) piercing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БУРЕНИЕ — см. Комитет глубокого бурения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУРЕНИЕ — с. тех. boring, drilling; ~ скважин drilling (of wells)
Русско-Английский словарь - QD
СКВАЖИНЫ — pl drilling
Большой Русско-Английский словарь
БУРЕНИЕ — ср. тех. drilling, boring бурение скважин – well-boring, well-sinking с. тех. boring, drilling ~ скважин drilling (of wells)
Большой Русско-Английский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole drifts upstructure — ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KEYSEAT — 1. жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) 2. уступ (на стенке ствола скважины) 3. место искривления (ствола скважины) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CAKE — 1. затвердевший шлам 2. глинистая корка (на стенках скважины) 3. сальник (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOREHOLE — буровая скважина; ствол скважины || скважинный borehole compensated — влияние скважины скомпенсировано; borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL SURVEY — геофизические исследования в скважинах, ГИС; каротаж 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и …
Большой Англо-Русский словарь
TEST BORING — 1. пробное бурение; опытное бурение 2. разведочное бурение 3. бурение для целей инженерной геологии
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
KICKOFF POINT — 1. точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение 2. точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления …
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING — I сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка ∙ Syn : drill II 1. II …
Большой Англо-Русский словарь
CORE DRILLING — 1) керновое бурение 2) энерг. бурение картировочное 3) бурение керна 4) бурение керновое 5) бурение колонковое (горное) колонковое бурение
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE-BORE — сущ. 1) чокбор (канал ствола охотничьего ружья, суживающийся к дулу, что увеличивает дальность стрельбы) 2) (охотничье ружье) чокбор чокбор (канал …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING — _I ʹdrılıŋ n 1. 1> сверление 2> бурение (bore)hole drilling - бурение скважины exploratoy drilling - разведочное бурение sample drilling …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение ( прибора от стенки ствола скважины ) 2) геофиз. отклонитель ( прибора от стенки ствола …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение (прибора от стенки ствола скважины) 2) геофиз. отклонитель (прибора от стенки ствола скважины) 3) зазор (между обсадной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHAFT — 1) вал 2) дышловой 3) машиностр. ось 4) рукоятка 5) тех. тело 6) горн. шахта 7) шахтный • chain pinion shaft — цепной вал clamp shaft coupling — свертная …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRILLING — I сущ.1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка• Syn:drill II 1. II. сущ.1) сверление; высверливание; просверливание …
Англо-Русский словарь Tiger
DRILLING — I [ʹdrılıŋ] n 1. 1) сверление 2) бурение (bore)hole ~ - бурение скважины exploratory ~ - разведочное бурение sample ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRILLING — _I ʹdrılıŋ n 1. 1> сверление 2> бурение (bore)hole drilling - бурение скважины exploratoy drilling - разведочное бурение sample drilling …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRILLING — I ˈdrɪlɪŋ сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка • Syn: drill II 1. II …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRILLING — I ['¬ЇЎ®ЎЊ] сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка; муштра 2) подготовка, тренировка; натаскивание; зубрежка • Syn: drill II 1. II ['¬ЇЎ®ЎЊ] сущ. 1) сверление; высверливание; просверливание center drilling — центровка …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELL SURVEY — 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины; инклинометрия 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL COMPLETION — 1. заканчивание скважины; освоение скважины 2. завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WALL — 1. стенка (скважины, трубы); стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода applied against the hole wall — прижатый к стенке скважины; to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TEST DRILLING — 1. пробное бурение 2. разведочное бурение 3. структурно-поисковое бурение; бурение опорных скважин; картировочное бурение
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRIP — 1. рейка, планка 2. геологический разрез скважины 3. поднимать (бурильную колонну из скважины) 4. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRING — 1. колонна (труб, штанг) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода 2. связка сейсмоприёмников 3. шнур для обмера резервуаров 4. геол. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STANDOFF — 1. величина отклонения, отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины) 2. отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины) 3. зазор; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUD — 1. длинное полукруглое буровое долото 2. укороченное долото (для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REAM — 1. расширять (ствол скважины) 2. райберовать (трубы) to ream a hole ahead — прорабатывать ствол скважины; to ream a hole of bottom …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLE — 1. ответвление ствола скважины 2. пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра 3. скважина с обсадной колонной (выступающей …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PULL — 1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KOP — сокр. [kickoff point] 1. точка начала резкого искривления ствола скважины 2. точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KICKOFF POINT — 1. точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение 2. точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HOLE — 1. скважина; буровая скважина; ствол скважины 2. шпур || закладывать шпур 3. отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING — 1. бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный 2. pl выбуренная порода 3. pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← БУРЕНИЕ СТАЛЬНОЙ ДРОБЬЮ БУРЕНИЕ ТУРБОБУРОМ→