БУРНОЕ КИПЕНИЕ

Русско-английский перевод БУРНОЕ КИПЕНИЕ

vigorous boil, ebullition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУРНОЕ КИПЕНИЕ — ebullition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КИПЕНИЕ — n. boiling; точка кипения, boiling point
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КИПЕНИЕ — Boiling
Русско-Американский Английский словарь
КИПЕНИЕ — boiling точка кипения — boiling-point
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИПЕНИЕ — с. boiling; точка ~я boiling point ср. boiling точка кипения — boiling point
Русско-Английский словарь общей тематики
КИПЕНИЕ — boil
Новый Русско-Английский биологический словарь
БУРНОЕ — Rough
Russian Learner's Dictionary
КИПЕНИЕ — boil
Russian Learner's Dictionary
КИПЕНИЕ — с. boiling точка кипения — boiling-point
Русско-Английский словарь
КИПЕНИЕ — с. boiling точка кипения — boiling-point
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИПЕНИЕ — ср. boiling точка кипения — boiling point
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИПЕНИЕ — boiling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КИПЕНИЕ — Boiling
Британский Русско-Английский словарь
КИПЕНИЕ — с. boiling; точка ~я boiling point
Русско-Английский словарь - QD
КИПЕНИЕ — см. доводить до кипения
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КИПЕНИЕ — ср. boiling точка кипения – boiling point кипени|е - с. boiling точка ~я boiling point
Большой Русско-Английский словарь
VIGOROUS BOIL — активное кипение; бурное кипение
Большой Англо-Русский словарь
WILDWATER — бурное течение
Большой Англо-Русский словарь
WATERFLOOD — наводнение; потоп; разлив вод бурное море закачивать воду в нефтяную скважину (для получения дополнительной нефти)
Большой Англо-Русский словарь
WATER-FLOOD — n 1) наводнение, потоп, разлитие вод; 2) бурное море; ~ operation спец. заводнение
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT GASSING — бурное газообразное
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT BUBBLING — бурное вспенивание (ванны)
Большой Англо-Русский словарь
VIGOROUS-BUBBLE FORMATION — бурное возникновение пузырьков
Большой Англо-Русский словарь
UPGROWTH — сущ. 1) прогресс, развитие, рост 2) то, что растет, тянется вверх рост, развитие - a tremendous * of science бурное …
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT TIME — бурное время
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT SEA — бурное море Syn : rough sea
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — прил. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn : turbulent шумный, буйный - * reception горячий прием - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT BOILING — кипение в переходном режиме, переходное кипение
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Большой Англо-Русский словарь
STORMY — прил. 1) а) бурный; штормовой б) предвещающий бурю (тж. перен.) 2) неистовый, яростный, бурный, буйный Syn : turbulent бурный, грозовой; …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
SEETHE — 1. гл. 1) прям и перен. мочить, вымачивать; пропитывать seethed in blood ≈ залитый кровью seethed in drink ≈ насквозь …
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA I — n 1) море, океан; at ~ в открытом море; to be at ~ перен. быть в тупике, не знать, что …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH SEA — бурное море Syn : turbulent sea
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL BOILING — кипение жидкости, недогретой до температуры насыщения, кипение жидкости с недогревом
Большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Большой Англо-Русский словарь
EBULLITION — сущ.; книж. 1) кипение; кипячение; вскипание, закипание Syn : boiling, boiling up 2) подъем, возбуждение, волнение Syn : effervescence 3) …
Большой Англо-Русский словарь
EBULLIENCE — сущ.; книж.; тж. ebulliency 1) вскипание, переливание через край Syn : overflow 1. 2) энтузиазм; возбуждение, волнение; крайность; несдержанность Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BOILING — 1. сущ. 1) кипение, вскипание Syn : ebullition 2) кипячение ∙ the whole boiling 2. прил. 1) кипящий, вскипающий 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. ʹsımə n 1> медленное кипячение; медленное кипение; закипание to keep at a /on the/ simmer - поддерживать медленное кипение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — sea.ogg si: n 1. 1> водная поверхность земного шара; море, океан open sea - открытое море closed /enclosed, inland/ sea …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL — boil.ogg _I 1. bɔıl n 1. 1> кипение to bring to the boil - доводить до кипения to come to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGOROUS BOIL — активное кипение; бурное кипение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOIL — кипятить(ся), варить(ся) кипеть; бурлить сердиться; кипятиться кипение, точка кипения фурункул, нарыв boiled - вареный, кипяченый boiling - кипение; кипячение; кипящий …
Англо-Русский словарь Tiger
SEA — n 1. 1) водная поверхность земного шара; море, океан open ~ - открытое море closed /enclosed, inland/ ~ - внутреннее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEA — n 1. 1> водная поверхность земного шара; море, океан open sea - открытое море closed /enclosed, inland/ sea - внутреннее …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOIL — кипятить(ся), варить(ся) кипеть; бурлить сердиться; кипятиться кипение, точка кипения фурункул, нарыв boiled - вареный, кипяченый boiling - кипение; кипячение; кипящий boil an egg soft - варить яйцо …
Англо-Русский дополнительный словарь
ГЕНЕТИКА — наука, изучающая наследственность и изменчивость - свойства, присущие всем живым организмам. Бесконечное разнообразие видов растений, животных и микроорганизмов поддерживается тем, …
Русский словарь Colier
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGHNESS — сущ. 1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EBULLITION — сущ.; книж. 1) кипение; кипячение; вскипание, закипание Syn : boiling, boiling up 2) подъем, возбуждение, волнение Syn : effervescence 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EBULLIENCE — сущ.; книж.; тж. ebulliency 1) вскипание, переливание через край Syn : overflow 1. 2) энтузиазм; возбуждение, волнение; крайность; несдержанность Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOILING — 1. сущ. 1) кипение, вскипание Syn : ebullition 2) кипячение ∙ the whole boiling 2. прил. 1) кипящий, вскипающий 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУРНОЕ ГАЗООБРАЗОВАНИЕ БУРНОЕ МОРЕ→