ЧТОБ

Русско-английский перевод ЧТОБ

см. чтобы

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧТОБ — чтобы
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТОБ — That
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБ — = чтобы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧТОБ Я ТАК ЖИЛ — (или сдох ) выражает любую эмоцию Прихожу, а он пьяный. Чтоб я так сдох!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧТОБ ПАЛЬЦЫ НА НОГАХ БЫЛИ ВОТ ТАК — (реплика сопровождается жестом растопыриваются пальцы рук) — сильно, интенсивно, сочно, впечатляюще, колоритно Ну-ка, сыграй нам чего-нибудь, чтоб пальцы на ногах …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ZOUNDS — межд.; уст. Да чтоб я...! ( мягкий вариант божбы - сокращение от более сильного God's wounds) (устаревшее) черт возьми!, черт …
Большой Англо-Русский словарь
ZOOKS — (устаревшее) ах, чтоб тебя!, ну вот! (выражает выражение, изумление)
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPITE OF — сочетаниях: - in * of несмотря на; вопреки - in * of difficulties несмотря на трудности - in * of …
Большой Англо-Русский словарь
SPITE — 1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство in spite for spite from spite to spite Syn : malice 2. гл. досаждать, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAGUE — 1. сущ. 1) а) мор, эпидемия, чума (нашествие любой болезни, сопровождающейся высокой смертностью) Siberian plague ≈ сибирская язва Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MURRAIN — сущ. 1) вет. ящур Syn : foot-and-mouth disease 2) мор, чума (рогатого скота); падеж ∙ a murrain on you! уст.; …
Большой Англо-Русский словарь
CESS — сущ. налог, подать, пошлина, сбор (обычно касается налога на земельную собственность) Syn : tax, duty bad cess to you! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BLIMEY — межд.; разг. чтоб мне провалиться!, иди ты! (сленг) вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться,; - *! It's Eliza! …
Большой Англо-Русский словарь
GORBLIMY — int груб. чтоб тебе провалиться!, чтоб тебе лопнуть! ( выражает раздражение )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLIMEY — int сл. вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться! blimey! It's Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GORBLIMY — (0) чтоб тебе лопнуть; чтоб тебе провалиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GORBLIMY — int груб. чтоб тебе провалиться!, чтоб тебе лопнуть! ( выражает раздражение )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLIMEY — int сл. вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться! ~! It's Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GORBLIMY — int груб. чтоб тебе провалиться!, чтоб тебе лопнуть! ( выражает раздражение )
Большой новый Англо-Русский словарь
BLIMEY — int сл. вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться! blimey! It's Eliza! - А чтоб тебя! Да ведь это …
Большой новый Англо-Русский словарь
НУ И ГОРДИСЬ ДО ПЕНСИИ! — Ирон. реплика в ответ на чье-л. хвастливое заявление, чей-л. отказ что-л. делать из соображений гордости, достоинства Купи себе медаль и …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
DOG MY CATS! — 1. Черт возьми!; 2. Вот те на!; 3. Честное слово!; Чтоб мне провалиться! 1. Черт возьми!; 2. Вот те на!; …
Англо-Русский словарь английских идиом
ДНО
Большой Русско-Английский словарь
PLAGUE — 1. сущ. 1) а) мор, эпидемия, чума (нашествие любой болезни, сопровождающейся высокой смертностью) Siberian plague ≈ сибирская язва Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
MURRAIN — сущ. 1) вет. ящур Syn : foot-and-mouth disease 2) мор, чума (рогатого скота); падеж ∙ a murrain on you! уст.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CESS — сущ. налог, подать, пошлина, сбор (обычно касается налога на земельную собственность) Syn : tax, duty bad cess to you! ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLIMEY — межд.; разг. чтоб мне провалиться!, иди ты! (сленг) вот это да!, иди ты!, чтоб мне провалиться,; - *! It's Eliza! …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ЧТОБЫ→