ДЕГАЗИРОВАНИЕ БУРОВОГО РАСТВОРА

Русско-английский перевод ДЕГАЗИРОВАНИЕ БУРОВОГО РАСТВОРА

degassing of drilling mud

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСТВОРА — Solution
Russian Learner's Dictionary
ДЕГАЗИРОВАНИЕ — degassing
Большой Русско-Английский словарь
WEIGHTING ADDITIVE — утяжелитель (бурового раствора); добавка для повышения плотности (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CIRCULATION — 1. циркуляция (промывочной жидкости или газа в скважине) 2. круговорот; круговое движение to break circulation — восстанавливать циркуляцию (бурового раствора после …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Новый большой Англо-Русский словарь
WALL-PLASTERING PROPERTIES — 1. коркообразующие свойства (бурового раствора) 2. фильтрационные характеристики (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL BALL JOINT — универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего …
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT — раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
SALT CONTAMINATION OF DRILLING MUD — загрязнение бурового раствора солью, минерализация бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
SALT-INFUSION — мед. вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора (медицина) вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE MUD PIT — 1. запасной резервуар для бурового раствора 2. емкость для запасного бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
OIL DEGASSING — дегазация (дегазирование) нефти
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE DRILL ANCHOR — якорь буровой платформы, якорь бурового основания; якорь бурового судна
Большой Англо-Русский словарь
MUD PUMP VALVE — клапан бурового насоса; задвижка на выкидной линии бурового насоса
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOSS — уход бурового раствора; поглощение бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOG — 1. диаграмма удельного сопротивления бурового раствора 2. журнал записи результатов исследования бурового раствора (из скважины)
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONTROL — 1. кондиционирование бурового раствора; 2. контроль качества бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONDITIONING — регулирование свойств бурового раствора, кондиционирование бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CHECK VALVE — запорный клапан бурового раствора (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия ее полости при отсоединении …
Большой Англо-Русский словарь
MUD BAFFLE — 1. отражатель, защитное кольцо (механической части бурового насоса) 2. отбойный диск бурового насоса 3. грязеуловитель
Большой Англо-Русский словарь
MUD-FILTRATE SATURATION — 1. насыщенность фильтратом бурового раствора 2. насыщение фильтратом бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MINING ANNUITY — арендная плата за право разработки месторождения annulus 1. кольцевое пространство 2. затрубное пространство; межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
LOST RETURN — потеря циркуляции (бурового раствора); поглощение (бурового раствора); уход промывочной жидкости; поглощение промывочной жидкости
Большой Англо-Русский словарь
LOSS OF RETURNS — потеря циркуляции; уход бурового раствора (в трещины породы); поглощение (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
HEADING MARKER BUOY — основной опознавательный буй (бурового судна или полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
FLASH SEPARATION — контактное дегазирование контактное дегазирование нефти
Большой Англо-Русский словарь
FLASH GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD LOSS — поглощение бурового раствора; потери бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL GAS SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский словарь
DEGASSING OF TANK — дегазирование резервуара
Большой Англо-Русский словарь
DEGASSING OF OIL — дегазирование нефти
Большой Англо-Русский словарь
DEGASSING OF DRILLING MUD — дегазирование бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DEGASSING OF CRUDE — дегазирование нефти
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT SEPARATION — контактное дегазирование расстояние [зазор] между разомкнутыми контактами
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский словарь
CONCENTRATION — сущ. 1) концентрация; сосредоточенность We lacked concentration and it cost us the goal and the game. ≈ Мы не смогли …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATION LOSS — 1. нарушение циркуляции (бурового раствора) 2. прекращение циркуляции (вследствие ухода бурового раствора в поглощающую зону)
Большой Англо-Русский словарь
CENTER WELL — центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через нее бурового инструмента и оборудования …
Большой Англо-Русский словарь
ACOUSTIC POSITIONING SYSTEM — акустическая система позиционирования; система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)
Большой Англо-Русский словарь
OIL DEGASSING — дегазация (дегазирование) нефти
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLASH SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLASH GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIFFERENTIAL SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIFFERENTIAL GAS SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEGASSING — 1) дегазация, дегазирование 2) вакуумирование; обезгаживание • degassing in liquid state — внепечное вакуумирование - off-machine degassing - on-machine degassing …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTACT GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOILING — 1) кипение; бурное газообразование 2) кипячение 3) метал. дразнение 4) мн. ч. шлак при пудлинговании 5) пищ. варка; отваривание; уваривание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OIL DEGASSING — дегазация (дегазирование) нефти
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLASH SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLASH GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIFFERENTIAL SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIFFERENTIAL GAS SEPARATION — дифференциальное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEGASSING — 1) дегазация, дегазирование 2) вакуумирование; обезгаживание • degassing in liquid state — внепечное вакуумирование - off-machine degassing - on-machine degassing - bubble-free degassing - circulation degassing - continuous …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTACT GAS SEPARATION — контактное дегазирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOILING — 1) кипение; бурное газообразование 2) кипячение 3) метал. дразнение 4) мн. ч. шлак при пудлинговании 5) пищ. варка; отваривание; уваривание (сиропа в производстве сахара) 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕГАЗИРОВАНИЕ ДЕГАЗИРОВАНИЕ НЕФТИ→