ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

сущ.

мн. receipts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — receipts
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ — Earnings
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ — Receipts
Russian Learner's Dictionary
ДЕНЕЖНЫЕ — Money
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПЛЕНИЯ — earnings, inpayments, return, (денежные) taking
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ — сущ. мн. earnings, inpayments, inpayment, return, taking
Большой Русско-Английский словарь
RECEIPTS — сущ.; мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPTS — сущ.; мн. денежные поступления - customs receipts - contract receipts - budget receipts and outlays - budget receipts - actual …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE — сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCES — сущ.; мн. средства, денежные средства - energy resources - capital resources - allocate resources - limited resources domestic resources efficient …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDS — сущ.; мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn : produce, outcome, …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PAYASYOUGO — payasyougo: on a ~ basis на основе немедленной оплаты расходов; payasyougo taxation взимание налогов по мере поступления доходов payasyougo: on …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE — 1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) под управление основного оборудования, (работающий) в режиме онлайн 3) (работающий) …
Большой Англо-Русский словарь
NEXUS — сущ. 1) связь; узы; звено cash nexus ≈ денежные отношения causal nexus ≈ причинная зависимость the nexus of cause and …
Большой Англо-Русский словарь
MONEYED — прил. 1) богатый moneyed man ≈ богатый человек 2) денежный moneyed assistance moneyed interest богатый - a * man богатый …
Большой Англо-Русский словарь
MONEY — сущ.; ед. только 1) а) деньги for money ≈ за деньги to do smth. for money ≈ делать что-л. за …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL — прил. 1) финансовый The company is in financial difficulties. ≈ Компания переживает финансовые затруднения. financial year Syn : fiscal 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTION — сущ. 1) накопление, сбор, собирание Syn : accumulation, collecting 2) коллекция; совокупность, набор a collection of proverbs ≈ набор пословиц …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
LIQUID ASSETS — фин., банк. ликвидные активы (денежные средства и активы, которые могут быть быстро обращены в денежные средства (краткосрочные ценные бумаги, денежные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLECTION — сущ. 1) общ. собирание, накопление; сбор (напр., городского мусора) See: collection vehicle 2) а) общ. совокупность, набор; подборка б) общ. коллекция; собрание в) общ. скопление, толпа 3) а) эк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CASH — 1. сущ. 1) эк. деньги, денежные средства (бумажные деньги, монеты, чеки, кредитные карточки) out [short] of cash — не при деньгах cash assets …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LIQUID ASSETS — фин., банк. ликвидные активы (денежные средства и активы, которые могут быть быстро обращены в денежные средства (краткосрочные ценные бумаги, денежные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COLLECTION — сущ. 1) общ. собирание, накопление; сбор (напр., городского мусора) See: collection vehicle 2) а) общ. совокупность, набор; подборка б) общ. коллекция; собрание в) общ. скопление, толпа 3) а) эк. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CASH — 1. сущ. 1) эк. деньги, денежные средства (бумажные деньги, монеты, чеки, кредитные карточки) out [short] of cash — не при деньгах cash assets …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CASH — 1. сущ. 1) эк. деньги, денежные средства (бумажные деньги, монеты, чеки, кредитные карточки) out [short] of cash — не при деньгах cash assets …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVENUE — сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOURCES — сущ.; мн. средства, денежные средства - energy resources - capital resources - allocate resources - limited resources domestic resources efficient …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEEDS — сущ.; мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn : produce, outcome, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYASYOUGO — payasyougo: on a ~ basis на основе немедленной оплаты расходов; payasyougo taxation взимание налогов по мере поступления доходов payasyougo: on …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEXUS — сущ. 1) связь; узы; звено cash nexus ≈ денежные отношения causal nexus ≈ причинная зависимость the nexus of cause and …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONEYED — прил. 1) богатый moneyed man ≈ богатый человек 2) денежный moneyed assistance moneyed interest богатый - a * man богатый …
Новый большой Англо-Русский словарь
MONEY — сущ.; ед. только 1) а) деньги for money ≈ за деньги to do smth. for money ≈ делать что-л. за …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCIAL — прил. 1) финансовый The company is in financial difficulties. ≈ Компания переживает финансовые затруднения. financial year Syn : fiscal 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARNINGS — сущ.; мн. заработанные деньги, заработок; прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLECTION — сущ. 1) накопление, сбор, собирание Syn : accumulation, collecting 2) коллекция; совокупность, набор a collection of proverbs ≈ набор пословиц …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIFO — сокр. от First in First Out; мор. первым прибыл, первым обслужен FIFO, first-in-first-out "первым поступил - первым продан"; расходование в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕНЕЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ДЕНЕЖНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ→