ДЫМ КОРОМЫСЛОМ

Русско-английский перевод ДЫМ КОРОМЫСЛОМ

all hell is let loose

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЫМ КОРОМЫСЛОМ — all hell is let loose
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫМ КОРОМЫСЛОМ — all hell is let loose
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫМ — smoke; ~ коромыслом hullaballoo; нет ~а без огня погов. there`s no smoke without fire; ~ить несов. smoke; плита ~ит the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫМ — m. smoke
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЫМ — Smoke
Русско-Американский Английский словарь
ДЫМ — smoke пускать дым — puff smoke нет дыма без огня посл. — there's no smoke without fire
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРОМЫСЛОМ — By rocker arm
Russian Learner's Dictionary
ДЫМ — Smoke
Russian Learner's Dictionary
ДЫМ — fume
Russian Learner's Dictionary
ДЫМ — м. smoke пускать дым — puff smoke нет дыма без огня посл. — there's no smoke without fire
Русско-Английский словарь
ДЫМ — м. smoke пускать дым — puff smoke ♢ нет дыма без огня посл. — there's no smoke without fire
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫМ — муж. smoke в дыму — a-smoke - выпускать дым - клуб дыма - пускать дым
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫМ — fume, steam, smoke
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЫМ — (блат.) 1) табак, 2) анаша
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЫМ — Табак.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЫМ — smoke; ~ коромыслом hullaballoo; нет ~а без огня погов. there`s no smoke without fire; ~ить несов. smoke; плита ~ит the stove is smoking; ~ить папиросой …
Русско-Английский словарь - QD
ДЫМ — муж. smoke в дыму – a-smoke клуб дыма пускать дым выпускать дым м. smoke ~ коромыслом разг. hullaballoo нет ~а …
Большой Русско-Английский словарь
ДЫМ — дым smoke
Русско-Английский словарь Сократ
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSYTURVYDOM — = topsyturvy 1. беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом topsyturvydom = topsyturvy
Большой Англо-Русский словарь
TOPSYTURVY — 1. сущ. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. прил. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. нареч. вверх дном, шиворот-навыворот 4. гл. перевертывать …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF — 1. сущ. 1) а) дуновение, порыв (ветра) б) выдох; разг. дыхание to be out of puff ≈ запыхаться ∙ She …
Большой Англо-Русский словарь
POTHER — 1. сущ. 1) шум; волнение, гудение, гул, суматоха Syn : noise, sound, disturbance, commotion, turmoil, bustle; tumult, uproar; din 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FUME — дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары (не водяные); испарения - *s of …
Большой Англо-Русский словарь
EXHALE — гл. 1) а) выдыхать; производить выдох б) перен. шептать to exhale the words of prayer ≈ прошептать слова молитвы 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DIXIE GRIP — соединение насосной штанги с коромыслом
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-BEAM JACK — домкрат, снабженный коромыслом
Большой Англо-Русский словарь
BELCH — 1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать (ругательства) (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
ARM PICKLING MACHINE — травильная машина с коромыслом
Большой Англо-Русский словарь
КОРОМЫСЛО — 1. ( для вёдер ) yoke 2. ( у весов ) beam 3. тех. rock(ing) arm; rocker, (working-)beam дым коромыслом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOPSYTURVY — 1. _n. неразбериха, кутерьма, "дым коромыслом" 2. _a. перевёрнутый вверх дном; беспорядочный 3. _adv. вверх дном, шиворот-навыворот 4. _v. перевёртывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOPSY-TURVY — topsy-turvy.ogg 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1> перевёрнутый вверх дном her room was always …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS-BEAM JACK — домкрат, снабженный коромыслом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CROSS-BEAM JACK — домкрат, снабженный коромыслом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ARM PICKLING MACHINE — машиностр. травильная машина с коромыслом
Англо-Русский научно-технический словарь
TOPSYTURVYDOM — неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом'
Англо-Русский словарь Tiger
TOPSYTURVY — вверх дном, шиворот-навыворот перевернутый вверх дном; беспорядочный неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом'
Англо-Русский словарь Tiger
SMOKE — smoke сущ.1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх) column of smoke — столб дыма pall …
Англо-Русский словарь Tiger
TOPSYTURVYDOM — (n) беспорядок; дым коромыслом; кутерьма; неразбериха; стол для почетных гостей; стол президиума
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOPSY TURVY — (n) беспорядок; вверх дном; дым коромыслом; кутерьма; неразбериха; перевернутый вверх дном; шиворот-навыворот
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOPSY-TURVY — 1. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] n беспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом 2. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] a 1) перевёрнутый вверх дном her room was always …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOPSY-TURVY — 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1) перевёрнутый вверх дном her room was always topsy-turvy …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOPSY TURVYDOM — неразбериха, кутерьма, дым коромыслом
English-Russian-dictionary - Bed release
TOPSY TURVYDOM — неразбериха, кутерьма, дым коромыслом
English-Russian-dictionary - Bed release
TOPSYTURVY — 1. сущ. ; тж. topsy-turvy неразбериха, кутерьма, "дым коромыслом" Syn: confusion , disorder 2. прил. ; тж. topsy-turvy перевернутый вверх …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх) column of smoke — столб дыма …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOPSYTURVY — 1. сущ.; тж. topsy-turvy неразбериха, кутерьма, "дым коромыслом" Syn: confusion, disorder 2. прил.; тж. topsy-turvy перевернутый вверх дном; перен. беспорядочный A very topsyturvy way of reasoning. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх) column of smoke — столб дыма pall of smoke — …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОРОМЫСЛО — с. 1. (для ведер) yoke; 2. (весов) beam; 3. тех. rocker; дым ~м е all hell is let loose ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
TOPSYTURVY — 1. _n. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. _a. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. _adv. вверх дном, шиворот-навыворот 4. _v. перевертывать …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TOPSYTURVY — 1. n. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. a. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. adv. вверх дном, шиворот-навыворот 4. v. перевертывать …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TOPSYTURVYDOM — неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом'
Англо-Русский дополнительный словарь
TOPSYTURVY — вверх дном, шиворот-навыворот перевернутый вверх дном; беспорядочный неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом'
Англо-Русский дополнительный словарь
КОРОМЫСЛО — с. 1. ( для вёдер ) yoke 2. ( у весов ) beam 3. тех. rock(ing) arm; rocker, (working-)beam дым …
Русско-Английский словарь
TOPSYTURVY — 1. сущ. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. прил. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. нареч. вверх дном, шиворот-навыворот 4. гл. перевертывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUME — дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары (не водяные); испарения - *s of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BELCH — 1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать (ругательства) (тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЫМ ИДЕТ ИЗ ТРУБЫ ДЫМАРЬ→