ДЛИТЕЛЬНАЯ ЗАБАСТОВКА

Русско-английский перевод ДЛИТЕЛЬНАЯ ЗАБАСТОВКА

long turnout

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЛИТЕЛЬНАЯ ЗАБАСТОВКА — long turnout
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — sit-in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — ж. strike политическая забастовка — political strike экономическая забастовка — economic strike итальянская забастовка — sit-down strike сидячая забастовка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАБАСТОВКА — Strike
Британский Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — industrial action, job action, strike action, stoppage, tie-up, turnout, walkout, walk-out амер.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; прекратить ~ку call off a …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАБАСТОВКА — strike, industrial action
Русско-Английский юридический словарь
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — забастовка strike
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПАСТЕРИЗАЦИЯ — - длительная низкотемпературная пастеризация holder pasteurization
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЛИТЕЛЬНАЯ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ ПАСТЕРИЗАЦИЯ — - длительная пастеризация
Новый Русско-Английский биологический словарь
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED OVERLOAD — длительная перегрузка
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED LOAD — длительная нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRESS RUPTURE DUCTILITY — длительная пластичность (при испытаниях на длительную прочность)
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SLOG — 1. сущ. 1) сильный удар 2) тяжелая, утомительная работа 2. гл. 1) сильно ударять 2) разг. упорно работать (тж. slog …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR MOVEMENT — длительная тенденция
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
SAFARI — араб.; сущ. 1) сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке) to organize a safari ≈ организовывать охотничью экспедицию to go …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK BOTTOM — 1) твердое основание 2) нижний предел Morale in the armed forces was at rock bottom. ≈ Боевой дух войск был …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLE — 1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие a ramble over the hills ≈ прогулка по холмам a ramble through the woods …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONGED OVERLOAD — длительная перегрузка
Большой Англо-Русский словарь
PROLONGED DEPRESSION — длительная, затяжная депрессия/кризис
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENT — прил. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature …
Большой Англо-Русский словарь
MAXIMUM RATED POWER — максимально длительная мощность
Большой Англо-Русский словарь
MARATHON — марафон, марафонский бег, марафонский заплыв и т. п. - * cycling race многодневная велосипедная гонка дистанция марафонского бега длительная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
LONG TURNOUT — длительная забастовка
Большой Англо-Русский словарь
LONG-TERM TREND — тенденция на продолжительный срок, длительная тенденция
Большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — прил. 1) непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый; постоянный Syn : persistent 2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал 3) грам. длительный …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIKE — hike сущ.1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to organize …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to organize a hike — …
Англо-Русский словарь общей лексики
LONG-LASTING DISTURBANCE — длительная помеха, длительная индустриальная помеха
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LONG-LASTING DISTURBANCE — длительная помеха, длительная индустриальная помеха
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
WILDCAT STRIKE — 1) эк. тр., юр. незаконная забастовка (забастовка работников, не имеющих права на забастовку) Syn: outlaw strike, unconstitutional strike See: Taft-Hartley Labor Act 2) эк. тр. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЛИТЕЛЬНАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ДЛИТЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ→