ДОГОВОРНАЯ ЗАПИСКА

Русско-английский перевод ДОГОВОРНАЯ ЗАПИСКА

бирж. contract note, bought note

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОГОВОРНАЯ ЗАПИСКА — contract note бирж., bought note
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПИСКА — Writing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКА — Note
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКА — Memorial
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКА — Memo
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКА — Chit
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКА — note деловая записка — memorandum ( pl . -da) докладная записка — report любовная записка — billet-doux ( фр. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПИСКА — 1. note; любовная ~ love-letter, billet-doux; 2. (официальное сообщение о чем-л.) memorandum ( pl. -da); подать докладную ~у submit a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПИСКА — Slip
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСКА — ж. note деловая записка — memorandum ( pl . -da) докладная записка — report любовная записка — billet-doux ( фр. …
Русско-Английский словарь
ЗАПИСКА — ж. note деловая записка — memorandum ( pl . -da) докладная записка — report любовная записка — billet-doux ( фр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСКА — memorial
Russian-English Edic
ЗАПИСКА — жен. 1) note, slip, short letter - увольнительная записка 2) memorandum, report 3) мн. ч. записки notes, memoirs, reminiscences; transactions, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПИСКА — note
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПИСКА — writing
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПИСКА — 1. note; любовная ~ love-letter, billet-doux; 2. (официальное сообщение о чем-л.) memorandum ( pl. -da); подать докладную ~у submit a report; 3. мн. (воспоминания) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПИСКА — note
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПИСКА — жен. 1) note, slip, short letter - докладная записка увольнительная записка 2) memorandum, report 3) мн. записки notes, memoirs, reminiscences …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПИСКА — записка note
Русско-Английский словарь Сократ
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT NOTE — бирж. договорная записка (на куплю или продажу акций; выдаётся покупателю биржевым маклером (stockbroker)
Англо-Русский словарь Britain
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PREFERENCE — I сущ. 1) а) предпочтение; преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION PAPER — 1) меморандум (памятная записка), излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу 2) докладная записка с предложениями (по какому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED RATE — договорная тарифная ставка (на газ)
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PRICE — 1) договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) 2) согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг договорная цена
Большой Англо-Русский словарь
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORANDUM — сущ. 1) заметка, записка (запись 'на память', чтобы не забыть) 2) а) дипломатическая нота; меморандум to draw up, prepare a …
Большой Англо-Русский словарь
MEMO — сущ.; сокр. от memorandum (разговорное) сокр. от memorandum memo дипломатическая нота ~ докладная записка ~ заметка ~ вчт. мемо-поле ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MEM — сокр. от madam (просторечие) сокр. от madam mem. сокр. от memorandum Mem, ~ сокр. от madam Mem, ~ сокр. от …
Большой Англо-Русский словарь
MARKETING SYSTEM OF VERTICAL AGREEMENT — договорная вертикальная маркетинговая система
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL DUTY — 1) договорная обязанность 2) обязанность, налагаемая правом; правовая обязанность
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD RATE — договорная цена на бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
COVERING
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPROMISE — counterpromise встречная договорная обязанность
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL WORK — договорная работа Syn : contract work
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTUAL INTEREST — договорная доля
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED POLICY — мат. договорная стратегия
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTED AMOUNT — договорная сумма
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT WORK — работа, выполняемая по заказу; договорная работа
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT VALUE — 1)стоимость товаров, купленных или проданных по договору 2)договорная стоимость товара
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CHIT — I сущ. 1) младенец, ребенок Syn : child, infant 2) бойкая девчонка II сущ. 1) короткое письмо; записка; тж. исписанный …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
AIDE-MEMOIRE — франц.; сущ. памятная записка фр. n памятная записка aide-memoire фр. памятная записка
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTY — сущ. 1) основание 2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION PAPER — 1) меморандум (памятная записка), излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу 2) докладная записка с предложениями (по какому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATED PRICE — 1) договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя) 2) согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг договорная цена
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMORIAL — 1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMORANDUM — сущ. 1) заметка, записка (запись 'на память', чтобы не забыть) 2) а) дипломатическая нота; меморандум to draw up, prepare a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEM — сокр. от madam (просторечие) сокр. от madam mem. сокр. от memorandum Mem, ~ сокр. от madam Mem, ~ сокр. от …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОГОВОРНАЯ ДОЛЯ ДОГОВОРНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ→