ДВОРЯНСКОЕ СОСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ДВОРЯНСКОЕ СОСЛОВИЕ

the nobility

the gentry (о среднем дворянстве)

дворянское сословие : the nobility

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДВОРЯНСКОЕ СОСЛОВИЕ — the nobility; the gentry ( о среднем дворянстве)
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВОРЯНСКОЕ СОСЛОВИЕ — the nobility; the gentry (о среднем дворянстве)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСЛОВИЕ — estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное сословие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСЛОВИЕ — Estates of the realm
Русско-Американский Английский словарь
СОСЛОВИЕ — с. estate; order, третье ~ third estate; купеческое ~ the merchants pl. ~ный group attr. ~ные предрассудки group prejudices ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВОРЯНСКОЕ — Nobiliary
Russian Learner's Dictionary
СОСЛОВИЕ — с. estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное …
Русско-Английский словарь
СОСЛОВИЕ — с. estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСЛОВИЕ — ср. estate, class дворянское сословие — the nobility; the gentry (о среднем дворянстве) крестьянское сословие — the peasantry купеческое сословие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСЛОВИЕ — с. estate; order, третье ~ third estate; купеческое ~ the merchants pl. ~ный group attr. ~ные предрассудки group prejudices
Русско-Английский словарь - QD
СОСЛОВИЕ — estate
Русско-Английский юридический словарь
СОСЛОВИЕ — ср. estate, class дворянское сословие – the nobility the gentry (о среднем дворянстве) купеческое сословие – the merchants мн. мещанское …
Большой Русско-Английский словарь
KNIGHTHOOD — сущ. 1) рыцарство 2) рыцарское звание, дворянство to bestow a knighthood on, upon ≈ даровать кому-л. титул 3) рыцарское сословие …
Большой Англо-Русский словарь
ДВОРЯНСКОЕ СОБРАНИЕ — Assembly of Nobility
Русско-Американский Английский словарь
ORDER OF THE BATH — орден Бани (один из высших орденов; имеет три степени, в каждой два класса - военный и гражданский. Учреждён королём Георгом …
Англо-Русский словарь Britain
KNIGHT — 1) рыцарь (личное дворянское звание; обыкн. присваивается за особые заслуги видным политическим деятелям, крупным бизнесменам, высшим чиновникам, а тж. учёным, …
Англо-Русский словарь Britain
COUNTY FAMILY — местная помещичья семья; местное дворянское семейство (с имением и усадьбой в данном графстве)
Англо-Русский словарь Britain
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Большой Англо-Русский словарь
TRADESPEOPLE — сущ.; мн. купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие
Большой Англо-Русский словарь
TRADESFOLK — = tradespeople (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие tradesfolk = tradespeople tradesfolk = tradespeople tradespeople: tradespeople pl …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SQUIRESHIP — принадлежность к классу помещиков помещичье сословие дворянское достоинство
Большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn : nobility, aristocracy 2) звание пэра 3) книга …
Большой Англо-Русский словарь
NOBLE — 1. сущ. 1) человек благородного происхождения; дворянин Syn : nobleman 2) амер.; сл. лидер штрейкбрехеров 2) ист. нобль (старинная англ. …
Большой Англо-Русский словарь
NOBILITY — сущ. 1) знатность 2) дворянство; родовая знать (особ. the nobility); дворянин the nobility and gentry nobility ≈ титулованная и нетитулованная …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLESHIP — джентльменство, благородство знатность, дворянское происхождение
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMANSHIP — (редкое) джентльменство, благородство, (редкое) знатность, дворянское происхождение (редкое) должность камергера
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMANHOOD — джентльменство, благородство знатность, дворянское происхождение
Большой Англо-Русский словарь
FOURTH ESTATE — ирон. 'четвертое сословие', 'четвертая власть', пресса (ироничное) "четвертое сословие", пресса, печать
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENNOBLEMENT — облагораживание возведение в дворянское достоинство ennoblement облагораживание ~ пожалование дворянством
Большой Англо-Русский словарь
ENNOBLE — облагораживать делать дворянином, жаловать дворянством - to be *d быть возведенным в дворянское достоинство ennoble жаловать дворянством, делать дворянином ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONALTY — сущ.; ист. общины; простолюдины, третье сословие простой люд; простонародье (историческое) третье сословие община юридическое лицо
Большой Англо-Русский словарь
COMMONAGE — сущ. 1) право выпаса на общественном выгоне 2) ист. третье сословие; общины; народ Syn : commonalty право выпаса на общественном …
Большой Англо-Русский словарь
BANNERET — баннерет (дворянское звание в Великобритании) (историческое) рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем флажок, вымпел
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY OF NOBILITY — Дворянское собрание
Американский Англо-Русский словарь
ДВОРЯНСКИЙ — nobility ( attr. ), gentry ( attr. ) ( см. дворянство); of noble family, of the nobility дворянско-помещичий — of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUIRESHIP — n 1. 1> принадлежность к классу помещиков 2> помещичье сословие 2. дворянское достоинство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOBLE — noble.ogg 1. ʹnəʋb(ə)l n 1. = nobleman 1 и 2 2. нобль ( старинная английская золотая монета ) 3. амер. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOBILITY — n 1. благородство; великодушие; величие nobility of features - благородство облика nobility of soul - величие души 2. 1> (высшее) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHTHOOD — knighthood.ogg ʹnaıthʋd n 1. рыцарское звание, достоинство 2. личное дворянское звание рыцаря 3. собир. ист. рыцарство, рыцарское сословие 4. рыцарство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHT — knight.ogg 1. naıt n 1. 1> рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола knight's fee - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENTLEMANHOOD — n 1. джентльменство, благородство 2. знатность, дворянское происхождение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTATE — estate.ogg 1. ıʹsteıt n 1. 1> поместье, имение; земельное владение ( тж. a country estate) rubber estate - плантация каучуконосов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNIGHTHOOD — (n) благородство; дворянское звание; личное дворянское звание рыцаря; рыцарское звание; рыцарское сословие; рыцарство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KNIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола ~'s fee - ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTATE — 1. [ıʹsteıt] n 1. 1) поместье, имение; земельное владение ( тж. a country ~) rubber ~ - плантация каучуконосов ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNIGHT — 1. naıt n 1. 1> рыцарь; витязь Knights of the Round Table - рыцари Круглого стола knight's fee - ист. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTATE — 1. ıʹsteıt n 1. 1> поместье, имение; земельное владение ( тж. a country estate) rubber estate - плантация каучуконосов estate …
Большой новый Англо-Русский словарь
РИШЕЛЬЕ — (Richelieu, Armand Jean du Plessis) (1585-1642), французский государственный деятель. Полное имя и титул - Арман Жан дю Плесси, кардинал, герцог …
Русский словарь Colier
ВСАДНИКИ — (лат. equites), сословие, из которого в Древнем Риме набирались кавалеристы. Всадники в войске римских царей носили тунику с полосой, расшитый …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Предпосылки. 1787-1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем …
Русский словарь Colier
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn : nobility, aristocracy 2) звание пэра 3) книга …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIGHT — 1. сущ. 1) а) рыцарь; витязь to dub smb. knight ≈ посвятить кого-л. в рыцари б) рыцарь (поклонник дамы) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMONAGE — сущ. 1) право выпаса на общественном выгоне 2) ист. третье сословие; общины; народ Syn : commonalty право выпаса на общественном …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДВОРЯНСКИЙ ДВОРЯНСТВО→