Перевод и значение ESTATE в английском и русском языках

ESTATE

estate.ogg

1. ıʹsteıt n 1. 1> поместье, имение; земельное владение ( тж. a country estate)

rubber estate - плантация каучуконосов

estate agent - а) управляющий имением; б) агент по продаже недвижимости

to own a landed estate - иметь (большое) имение, быть крупным землевладельцем /помещиком/

to reside on an estate - жить (в своём) имении 2> имущество, состояние

personal real estate - движимое недвижимое имущество

estate duty - налог на наследство, наследственная пошлина

estate for life - юр. пожизненное владение имуществом

estate in tail - юр. (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

he is heir to a large estate - он наследник крупного состояния

he left an estate of ... - он оставил состояние в размере ...

to administer a deceased's estate - быть чьим-л. душеприказчиком

2. участок, площадка

industrial estate - промышленная площадка; территория завода

housing estate - район жилой застройки; группа домов

3. сословие

Third Estate - ист. третье сословие, буржуазия

the fourth estate - шутл. «четвёртое сословие», пресса

the estates of the realm - (три) сословия королевства ( Великобритания )

4. редк. положение

man's woman's estate - совершеннолетие /зрелость/ мужчины женщины

the estate of matrimony - законный брак, состояние в браке

to suffer in one's estate - тяготиться своим положением

5. книжн. положение в обществе; статус; звание ( преим. высокое)

their high estate - их высокое положение

the estate of a clerk in the church - духовный сан

2. ıʹsteıt v ист. одарить; пожаловать ( имение и т. п. )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.