ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ИСПЫТАНИЕ

service test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ИСПЫТАНИЕ — эксплуатационный испытание service test
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — Operational
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating; maintenance attr operation ; operational эксплуатационные качества (машины) — performance; operating characteristics эксплуатационные расходы — operating/running costs эксплуатационные условия …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operational
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating, operational, service, (о поверхностях и углах режущего инструмента) working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — (напр. о неполадках, сбоях, отказах оборудования) in-service, (напр. эксплуатационное испытание) field
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — in-commission, operating, operational, working
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating; maintenance attr
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating, running, working
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — прил. operation operational эксплуатационные качества (машины) – performance operating characteristics эксплуатационные расходы – operating/running costs эксплуатационные условия – working conditions …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — эксплуатационный field-performance
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс эксплуатационный срок службы
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD FAILURE — эксплуатационный отказ эксплуатационный отказ
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTIVE LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WORKING — 1. _pres-p. от work 2 2. _n. 1> работа, действие; деятельность; практика 2> эксплуатация; разработка 3> обработка 4> _pl. _горн. …
Англо-Русский словарь Мюллера
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс эксплуатационный срок службы
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ИССЛЕДОВАНИЕ→