ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ

Русско-английский перевод ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ

out-of-band message

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ — prompt
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООБЩЕНИЕ — n. information, report, communication, message
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООБЩЕНИЕ — Message
Русско-Американский Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООБЩЕНИЕ — с. 1. communication; (известие тж.) announcement, report; (официальное) communique; по ~ю, согласно ~ю as reported; 2. (связь) communication; железнодорожное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООБЩЕНИЕ — intercommunication
Новый Русско-Английский биологический словарь
СООБЩЕНИЕ — The message
Russian Learner's Dictionary
СООБЩЕНИЕ — report
Russian Learner's Dictionary
СООБЩЕНИЕ — с. 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according …
Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — с. 1. ( известие ) report, information, communication официальное сообщение — official communication / information по сообщениям печати — according …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООБЩЕНИЕ — message, communication, quote, report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООБЩЕНИЕ — ср. 1) ( известие ) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах — press accounts газетное сообщение — newspaper …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООБЩЕНИЕ — message, notice, record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООБЩЕНИЕ — Message
Британский Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — announcement, communication, disclosure, intercommunication, message, notification, report, traffic, word
Русско-Английский экономический словарь
СООБЩЕНИЕ — с. 1. communication; (известие тж.) announcement, report; (официальное) communique; по ~ю, согласно ~ю as reported; 2. (связь) communication; железнодорожное ~ rail communication; прямое железнодорожное ~ direct …
Русско-Английский словарь - QD
СООБЩЕНИЕ — disclosure, commerce, communication, report, message, notification, intelligence
Русско-Английский юридический словарь
СООБЩЕНИЕ — см. тж. согласно сообщениям • Photoacoustic spectroscopy is the subject of a separate presentation at this symposium. • According to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООБЩЕНИЕ — 1) announcement 2) mail 3) message, MSG, msg 4) (электронной почты) post 5) posting 6) (например, о новом изделии) review
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООБЩЕНИЕ — n message
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООБЩЕНИЕ — (The overall) message (is thus that the inductive phase, of...)
Русско-Английский биологический словарь
СООБЩЕНИЕ — ср. 1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах – press accounts газетное сообщение – newspaper report посылать …
Большой Русско-Английский словарь
СООБЩЕНИЕ — сообщение message;report
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPRESS — stoppress экстренное сообщение в газете, "в последнюю минуту"
Большой Англо-Русский словарь
STOP PRESS — экстренное сообщение в газете, "в последнюю минуту" (тж. * news) - * newspaper экстренный номер газеты; газета с экстренным сообщением
Большой Англо-Русский словарь
STOP-PRESS — сущ. экстренное сообщение в газете, 'в последнюю минуту' n экстренное сообщение (помещаемое в газету во время печатания)
Большой Англо-Русский словарь
SPOT NEWS — экстренное сообщение
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL SESSION — внеочередная сессия, экстренное заседание внеочередная сессия (законодательного собрания) специальное заседание (суда)
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RIP-AND-READ — тлв зачитывать экстренное сообщение
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-BAND MESSAGE — экстренное сообщение (в сетях передачи данных)
Большой Англо-Русский словарь
NEWSFLASH — сущ. короткое экстренное сообщение
Большой Англо-Русский словарь
NEWS FLASH — экстренное (информационное) сообщение; экстренный выпуск последних известий
Большой Англо-Русский словарь
NEWS — сущ. 1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE HALT — спец. экстренное торможение
Большой Англо-Русский словарь
IMMEDIATE — прил. 1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
HYDROPAC — (американизм) экстренное предупреждение об опасности судоходства в Тихом океане
Большой Англо-Русский словарь
HYDROLANT — (американизм) экстренное предупреждение об опасности судоходства в Атлантическом океане
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-UP — прил.; амер.; разг. безотлагательный, спешный, срочный, требующий принятия спешных мер hurry-up repairs Syn : urgent, pressing (американизм) (разговорное) спешный, требующий …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКСТРЕННЫЙ — 1. ( чрезвычайный ) special, extraordinary экстренный поезд — special train экстренный выпуск — special edition экстренное заседание — extraordinary …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP PRESS — экстренное сообщение в газете, «в последнюю минуту» ( тж. stop press news) stop press newspaper - экстренный номер газеты; газета …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP-PRESS — _n. экстренное сообщение в газете, "в последнюю минуту"
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOT NEWS — экстренное сообщение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOT — spot.ogg 1. spɒt n 1. 1> пятно, пятнышко spot of mud of blood, of fat, of ink - грязное кровяное, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESS — press.ogg _I 1. pres n _I 1. надавливание, нажатие; пожатие to give smth. a slight press - слегка надавить на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEWSFLASH — _n. короткое экстренное сообщение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEWS — news.ogg nju:z n 1. новость, новости; известие, весть, сообщение what's the news? - что нового? here is an interesting piece …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMEDIATE — immediate.ogg ıʹmi:dıət a 1. 1> непосредственный, прямой immediate contact - непосредственный /прямой/ контакт the immediate result of smth. - непосредственный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСТРЕННЫЙ — прил. 1) special, extra, extraordinary ( чрезвычайный ) - экстренное заседание - экстренное издание - экстренный выпуск - экстренный поезд …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ЭКСТРЕННЫЙ — прил. 1) special, extra, extraordinary (чрезвычайный) экстренный поезд экстренный выпуск экстренное издание экстренное заседание 2) (срочный) urgent emergency экстренный вызов …
Большой Русско-Английский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP-PRESS — сущ. экстренное сообщение в газете, 'в последнюю минуту' n экстренное сообщение (помещаемое в газету во время печатания)
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEWS — сущ. 1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What …
Новый большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКСТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ→