ФОРМАЛЬНО ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ

Русско-английский перевод ФОРМАЛЬНО ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ

мат. formally equivalent

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — adj. equivalent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМАЛЬНО — adv. formally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — Equivalence
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМАЛЬНО — Technically
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМАЛЬНО — Officially
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМАЛЬНО — Formally
Русско-Американский Английский словарь
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — equivalent эквивалентная стоимость — equivalent value
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМАЛЬНО — nominally, formally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — equivalent
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФОРМАЛЬНО — Formally
Russian Learner's Dictionary
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — equivalent эквивалентная стоимость — equivalent value
Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНО — нареч. nominally, formally
Русско-Английский словарь
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — equivalent эквивалентная стоимость — equivalent value
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМАЛЬНО — нареч. nominally, formally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — reciprocal, tantamount
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — прил. equivalent - эквивалентная стоимость
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — equipollent, equivalent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМАЛЬНО — officially
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; ~ость ж. formality; (условие …
Русско-Английский словарь - QD
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — см. на равных основаниях
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — прил. equivalent эквивалентная стоимость equivalent
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНО — нареч. nominally, formally officially, legally формальн|о - formally ~ он прав conventionally speaking, he is right подходить к делу ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — эквивалентный equivalent
Русско-Английский словарь Сократ
ФОРМАЛЬНО — формально formally
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЕКТНО-ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ — adj. object-equivalent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНФОРМНО — adv. conformally; конформно эквивалентный, adj., conformally equivalent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WEAKLY EQUIVALENT — мат. слабо эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
VANISHING CYCLE — мат. эквивалентный нулю цикл
Большой Англо-Русский словарь
UNITARILY EQUIVALENT — мат. унитарно эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
TOPOLOGICALLY EQUIVALENT — мат. топологически эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
THEVENIN'S GENERATOR — эквивалентный генератор
Большой Англо-Русский словарь
THEVENIN'S GENERATOR — эквивалентный генератор
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL — прил. 1) технический; индустриальный, промышленный technical school/institute ≈ техническое училище Syn : industrial 2) специальный; относящийся к определенной области знаний …
Большой Англо-Русский словарь
TAUTOLOGICALLY EQUIVALENT — мат. тавтологически эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
TANTAMOUNT — прил. эквивалентный, равносильный, равноценный (to) равносильный, равноценный, эквивалентный - this is * to a confession of failure это почти признание …
Большой Англо-Русский словарь
SYNTACTICALLY EQUIVALENT — мат. синтаксически эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
STRONGLY EQUIVALENT — мат. сильно эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
STRICTLY EQUIVALENT — мат. строго эквивалентный
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
RATIOCINATE — гл.; чаще шутл. рассуждать формально, логически (книжное) умозаключать; рассуждать логически, формально (ироничное) подыскивать подходящее объяснение (чему-л.); пытаться разумно обосновать (что-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIALLY — нареч. официально, формально Syn : nominally, formally официально формально; бюрократически officially бюрократически ~ официально, формально ~ официально ~ формально
Большой Англо-Русский словарь
FORMALLY — нареч. официально, формально Syn : nominally, officially официально - to act * действовать официально - * confirmed официально подтверждено с …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALIZE — гл. 1) оформлять; придавать определенную форму, приводить в порядок Syn : shape 2) а) формально подходить (к чему-л.) б) действовать …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVALENT — 1. сущ. эквивалент an approximate equivalent ≈ примерный эквивалент, модель an exact equivalent ≈ точная копия 2. прил. равноценный, равнозначащий; …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONY — сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALLY — formally.ogg ʹfɔ:məlı adv 1. 1> официально to act formally - действовать официально formally confirmed - официально подтверждено 2> с соблюдением …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIVALENT — 1) эквивалент || эквивалентный, равнозначный 2) геом. равновеликий 3) равнозначный; равноправный 4) равносильный; равноценный • equivalent up to complementation — эквивалентный относительно дополнительности (о графе) equivalent …
Англо-Русский научно-технический словарь
FORMALLY — adv 1. 1) официально to act ~ - действовать официально ~ confirmed - официально подтверждено 2) с соблюдением принятых правил …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMALLY — adv 1. 1> официально to act formally - действовать официально formally confirmed - официально подтверждено 2> с соблюдением принятых правил …
Большой новый Англо-Русский словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
KICK UPSTAIRS — 1. гл. упр., разг. увольнять наверх*, формально повышать*, утешать креслом*, давать бесполезную должность*, повышать для проформы*(переводить работника с нижестоящей должности на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TECHNICAL — прил. 1) технический; индустриальный, промышленный technical school/institute ≈ техническое училище Syn : industrial 2) специальный; относящийся к определенной области знаний …
Новый большой Англо-Русский словарь
TANTAMOUNT — прил. эквивалентный, равносильный, равноценный (to) равносильный, равноценный, эквивалентный - this is * to a confession of failure это почти признание …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIOCINATE — гл.; чаще шутл. рассуждать формально, логически (книжное) умозаключать; рассуждать логически, формально (ироничное) подыскивать подходящее объяснение (чему-л.); пытаться разумно обосновать (что-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIALLY — нареч. официально, формально Syn : nominally, formally официально формально; бюрократически officially бюрократически ~ официально, формально ~ официально ~ формально
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALLY — нареч. официально, формально Syn : nominally, officially официально - to act * действовать официально - * confirmed официально подтверждено с …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMALIZE — гл. 1) оформлять; придавать определенную форму, приводить в порядок Syn : shape 2) а) формально подходить (к чему-л.) б) действовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUIVALENT — 1. сущ. эквивалент an approximate equivalent ≈ примерный эквивалент, модель an exact equivalent ≈ точная копия 2. прил. равноценный, равнозначащий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEREMONY — сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФОРМАЛЬНО РАЗРЕШИМЫЙ ФОРМАЛЬНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ→