ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ

Русско-английский перевод ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ

bitter pill to swallow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ — bitter pill to swallow
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ — bitter pill to swallow
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИЛЮЛЯ — Pill
Русско-Американский Английский словарь
ПИЛЮЛЯ — pill; ( большая ) bolus; ( маленькая ) globule; pil(l)ule коробочка для пилюль — pill-box проглотить пилюлю — swallow a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРЬКАЯ — английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . пить горькую — drink* hard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПИЛЮЛЯ — pill; горькая ~ bitter pill; подсластить ~ю sweeten/sugar the pill; проглотить ~ю swallow the pill
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРЬКАЯ — скл. как прил. vodka, bitters мн. ч.
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРЬКАЯ — Bitter
Russian Learner's Dictionary
ПИЛЮЛЯ — pill
Russian Learner's Dictionary
ПИЛЮЛЯ — ж. pill; ( большая ) bolus; ( маленькая ) globule; pil(l)ule коробочка для пилюль — pill-box проглотить пилюлю — swallow …
Русско-Английский словарь
ГОРЬКАЯ — ж. скл. как прил. тк. ед. английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . …
Русско-Английский словарь
ПИЛЮЛЯ — ж. pill; ( большая ) bolus; ( маленькая ) globule; pil(l)ule коробочка для пилюль — pill-box ♢ проглотить пилюлю — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОРЬКАЯ — ж. скл. как прил. тк. ед. английская горькая — English bitters pl . русская горькая — Russian bitters pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПИЛЮЛЯ — жен. pill; bolus; globule; pil(l)ule •• - горькая пилюля - позолотить пилюлю - проглотить пилюлю
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПИЛЮЛЯ — pill; горькая ~ bitter pill; подсластить ~ю sweeten/sugar the pill; проглотить ~ю swallow the pill
Русско-Английский словарь - QD
ПИЛЮЛЯ — жен. pill bolus globule pil(l)ule проглотить пилюлю позолотить пилюлю горькая пилюля пилюл|я - ж. pill горькая ~ bitter pill подсластить …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРЬКАЯ — жен. скл. как прил. vodka, bitters мн. русская горькая пить горькую
Большой Русско-Английский словарь
ПИЛЮЛЯ — пилюля pill
Русско-Английский словарь Сократ
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORMWOOD — сущ. 1) полынь горькая 2) горечь, источник горечи (ботаника) полынь (Artemisia gen.) - * wine /water/ полынная настойка - * …
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
PILULE — сущ. пилюля (чаще небольшая) (небольшая) пилюля
Большой Англо-Русский словарь
PELLET — 1. сущ. 1) а) шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) б) мед. большая таблетка округлой формы, пилюля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Большой Англо-Русский словарь
GLOBULE — сущ. 1) шарик; капля; глобула 2) гранула, пилюля; крупинка (в гемеопатии) Syn : pill шарик; шаровидная частица; глобула капля - …
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM SALTS — английская/горькая соль английская соль, горькая соль (слабительное)
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Большой Англо-Русский словарь
CRUEL — прил. 1) жестокий; жестокосердный, безжалостный, суровый, беспощадный cruel punishment ≈ суровое наказание Syn : sadistic Ant : gentle, humane, kind, …
Большой Англо-Русский словарь
BOLUS — сущ. 1) большая таблетка, пилюля, шарик (лекарство) 2) кусок непрожеванной пищи во рту 3) шарик Syn : bead, small ball …
Большой Англо-Русский словарь
BITTERS — сущ.; мн. 1) горькое лекарство (напр., хинин) 2) горькая настойка (обычно с добавлением полыни, апельсиновых корок и т.д., применяемые как …
Большой Англо-Русский словарь
BITTER — 1. прил. 1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn : sour 2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для …
Большой Англо-Русский словарь
BALL
Большой Англо-Русский словарь
ABSINTHIUM — бот. полынь горькая или настоящая (ботаника) полынь горькая или настоящая (Atremisia absinthium)
Большой Англо-Русский словарь
ГОРЬКИЙ — ( прям. и перен. ) bitter; ( об участи и т. п. ) miserable горький как полынь — bitter as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILL — pill.ogg _I 1. pıl n 1. 1> пилюля; таблетка to take a pill - а) принять пилюлю /таблетку/; б) разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BITTER — bitter.ogg _I 1. ʹbıtə n 1> горькое пиво 2> горькое лекарство 3> горечь to take the bitter with the sweet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILL — I pill сущ.1) а) пилюля, таблетка б) ( the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Англо-Русский словарь Tiger
PILL — I 1. [pıl] n 1. 1) пилюля; таблетка to take a ~ - а) принять пилюлю /таблетку/; б) разг. принять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BITTER — I 1. [ʹbıtə] n 1) горькое пиво 2) горькое лекарство 3) горечь ♢ to take the ~ with the sweet …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PILL — _I 1. pıl n 1. 1> пилюля; таблетка to take a pill - а) принять пилюлю /таблетку/; б) разг. принять …
Большой новый Англо-Русский словарь
PILL — I pɪl 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) ( the Pill ) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PILL — I [ЈЎ®] pill.wav 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, пережить и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PILL — _I 1. _n. 1> пилюля 2> (the Pill) противозачаточные таблетки 3> _собир. ядро; пуля; шарик; мяч; баллотировочный шар 4> _pl. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PILL — I 1. n. 1. пилюля 2. (the Pill) противозачаточные таблетки 3. собир. ядро; пуля; шарик; мяч; баллотировочный шар 4. pl. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PILL — _I pɪl 1. _n. 1> пилюля 2> (the P.) противозачаточные таблетки 3> _разг. ядро; пуля; шарик; мяч; баллотировочный шар 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
SUICIDE PILL — фин., упр. "таблетка [пилюля] самоубийства"*, "самоубийственная пилюля"*(средство защиты от нежелательного поглощения, которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр., …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUICIDE PILL — фин., упр. "таблетка [пилюля] самоубийства"*, "самоубийственная пилюля"*(средство защиты от нежелательного поглощения, которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PELLET — 1. сущ. 1) а) шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) б) мед. большая таблетка округлой формы, пилюля Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOBULE — сущ. 1) шарик; капля; глобула 2) гранула, пилюля; крупинка (в гемеопатии) Syn : pill шарик; шаровидная частица; глобула капля - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUP — 1. сущ. 1) а) чашка б) чаша, бокал, кубок Fill the cup, and fill the can. ≈ Наполните кубки, наполните …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUEL — прил. 1) жестокий; жестокосердный, безжалостный, суровый, беспощадный cruel punishment ≈ суровое наказание Syn : sadistic Ant : gentle, humane, kind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOLUS — сущ. 1) большая таблетка, пилюля, шарик (лекарство) 2) кусок непрожеванной пищи во рту 3) шарик Syn : bead, small ball …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITTERS — сущ.; мн. 1) горькое лекарство (напр., хинин) 2) горькая настойка (обычно с добавлением полыни, апельсиновых корок и т.д., применяемые как …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITTER — 1. прил. 1) горький bitter as gall/wormwood ≈ горький как полынь Syn : sour 2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALL
Новый большой Англо-Русский словарь
EPSOM — I сущ. Эпсом (место скачек и самые скачки) Epsom salt(s) ≈ английская/горькая соль II сущ.; геогр. г. Эпсом Epsom Epsom …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОРЬКАЯ ИСТИНА ГОРЬКАЯ СОЛЬ→