ГОТОВИТЬ


Русско-английский перевод ГОТОВИТЬ

несовер. - готовить

совер. - приготовить, подготовить, заготовить

1) (кого-л./что-л.

совер. приготовить) prepare, get/make ready

2) (что-л.

без доп.) cook

3) (кого-л./что-л.

совер. подготовить) prepare, train

4) (что-л.

совер. заготовить) store up

lay in (stock)

несов. (вн.)

1. prepare (smth.)

~ торжественную встречу organize an official reception

2. (обучать) train (smb.)

~ кадры train workers/personnel

3. (стряпать) cook (smth.), make* (smth.)

~ обед make* dinner, get* dinner ready

хорошо ~ be* a good cook

уметь ~ know* how to cook

~ся несов.

4. (к дт.) prepare (for), make* ready (for)

~ся к бою stand* by for action

~ся к отъезду make* preparations for departure

~ся к экзамену prepare/study for an examination

~ся к зачёту по географии revise one`s geography

get*/read* up one`s geography разг.

5. (надвигаться, назревать) approach, be* in the offing

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.