ГОТОВНОСТЬ ЛОКОМОТИВА

Русско-английский перевод ГОТОВНОСТЬ ЛОКОМОТИВА

locomotive availability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — willingness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness; preparedness в боевой готовности — cleared for action мор. боевая готовность — alertness воен. в полной готовности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОТОВНОСТЬ — preparedness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Британский Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, trim
Русско-Английский экономический словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке readiness for shipment; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГОТОВНОСТЬ — см. в состоянии готовности к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГОТОВНОСТЬ — ж. availability; serviceability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГОТОВНОСТЬ — availability
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness preparedness в боевой готовности – cleared for action мор. в полной готовности – in commission, all set …
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — готовность readiness
Русско-Английский словарь Сократ
SIMPLEX — I. "Симплекс" (компания по производству машин и оборудования, преим. для чистки, сушки и хранения зерна) полн. Simplex of Cambridge Ltd …
Англо-Русский словарь Britain
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHRIEK — 1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг 2. …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING-BOARD — сущ. подножка (автомобиля, трамвая и т.д.) подножка (автомобиля, локомотива и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE UNDERFRAME — экипажная часть локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE TURNAROUND — оборот локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE TURN-OVER — оборот локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE SERVICING FACILITY — депо экипировки локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE SERVICING — экипировка локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE RUN — тяговое плечо локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE RESISTANCE — сопротивление движению локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE CONTROL SYSTEM — система управления локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE BOGIE — тележка локомотива
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE AVAILABILITY — готовность локомотива
Большой Англо-Русский словарь
HUMP ENGINE LINE — путь горочного локомотива
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY LOCOMOTIVE OVERHAUL — капитальный ремонт локомотива
Большой Англо-Русский словарь
HEADLIGHT — сущ. прожектор, огонь, фара, фонарь, лампочка (на передней части транспортного средства) to dim (one's) headlights ≈ переключить фары с дальнего …
Большой Англо-Русский словарь
HEADLAMP — сущ.; см. headlight фара (автомобиля); головной прожектор (локомотива); головной огонь (самолета); носовой огонь (корабля) - full *s дальний свет (фар) …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD LIGHT — лобовой прожектор (локомотива)
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT-PLATEMAN — ж.-д. машинист локомотива (pl -men) (железнодорожное) машинист локомотива
Большой Англо-Русский словарь
ENGINEER — инженер; конструктор - electrical * инженер-электрик - mechanical * инженер-механик - industrial * инженер-технолог; инженер по организации производства - audio-control …
Большой Англо-Русский словарь
COWCATENER — 1. предохранительная решетка (локомотива) 2. тлв амортизационная платформа (для камеры, работающей во время движения передвижки)
Большой Англо-Русский словарь
COWCATCHER — сущ. предохранительная решетка (локомотива) Syn : cowcatener (американизм) (железнодорожное) скотосбрасыватель
Большой Англо-Русский словарь
AXLE SPACING — база тележки локомотива
Большой Англо-Русский словарь
AXLE DESIGNATION — обозначение оси (колесной формулы локомотива)
Большой Англо-Русский словарь
ADHESION — сущ. 1) прилипание; слипание 2) верность, приверженность (принципам и т. п.) Austria had never ceased to declare her adhesion to …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in ~ - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEADLIGHT — сущ. прожектор, огонь, фара, фонарь, лампочка (на передней части транспортного средства) to dim (one's) headlights ≈ переключить фары с дальнего …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOT-PLATEMAN — ж.-д. машинист локомотива (pl -men) (железнодорожное) машинист локомотива
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ ГОТОВНОСТЬ ПЯТИМИНУТНАЯ→