ГРОБОВОЕ МОЛЧАНИЕ

Русско-английский перевод ГРОБОВОЕ МОЛЧАНИЕ

deathly silence/hush

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРОБОВОЕ МОЛЧАНИЕ — deathly silence/hush
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОБОВОЕ МОЛЧАНИЕ — deathly silence/hush
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЛЧАНИЕ — The Silence
Русско-Американский Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЛЧАНИЕ — с. silence; хранить (упорное) ~ maintain a (stubborn) silence; обойти что-л. ~м pass smth. over in silence; ~ - знак …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЛЧАНИЕ — Silence
Russian Learner's Dictionary
МОЛЧАНИЕ — silence
Russian Learner's Dictionary
МОЛЧАНИЕ — с. silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by …
Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — с. silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЛЧАНИЕ — ср. silence молчание гробовое молчание — deathly silence/hush красноречивое молчание — eloquent silence ледяное молчание — icy/frigid silence нарушать молчание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЛЧАНИЕ — Silence
Британский Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — Rest
Британский Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — Hush
Британский Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — с. silence; хранить (упорное) ~ maintain a (stubborn) silence; обойти что-л. ~м pass smth. over in silence; ~ - знак согласия silence gives …
Русско-Английский словарь - QD
МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ см.также РАЗГОВОР , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Умением говорить выделяются люди из мира животных; умением молчать выделяется человек из мира …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
МОЛЧАНИЕ — ср. silence молчание гробовое молчание – deathly silence/hush хранить молчание – to keep silence, to remain silent нарушать молчание – …
Большой Русско-Английский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
STONY SILENCE — гробовое молчание
Большой Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FUNEREAL — траурный - * garments траурные одежды похоронный; мрачный - * expression of face мрачное выражение лица; "похоронный вид" - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPEN — гл. 1) делать глубже, углублять (в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions ≈ средства углубления …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHY — (редкое) смертельный, роковой - * wounds смертельные раны (редкое) подобный смерти, смертельный - * silence гробовое молчание - * stillness …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
Большой Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. прил. 1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn : fatal 2) подобный смерти deathly silence 2. нареч. смертельно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCHLIKE — в духе церкви; действующий как подобает церкви - * organization организация церковного типа подобающий храму; напоминающий храм - * silence …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTAL — total.ogg 1. ʹtəʋtl n целое; сумма; итог in total - целиком final intermediate total - итоговая /конечная/ промежуточная сумма the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENCE — silence.ogg 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUNEREAL — funereal.ogg fjʋʹnı(ə)rıəl a 1> траурный funereal garments - траурные одежды 2> похоронный; мрачный funereal expressions of face - мрачное выражение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEPEN — deepen.ogg ʹdi:p(ə)n v 1. 1> углублять, делать глубже to deepen a ditch a channel - углубить канаву канал 2> углубляться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATHLY — 1. ʹdeθlı a 1. смертельный, роковой deathly wounds - смертельные раны 2. подобный смерти, смертельный deathly silence - гробовое молчание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHURCHLIKE — a 1> в духе церкви; действующий как подобает церкви churchlike organization - организация церковного типа 2> подобающий храму; напоминающий храм …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
Англо-Русский словарь Tiger
TOTAL — 1. [ʹtəʋtl] n целое; сумма; итог in ~ - целиком final [intermediate] ~ - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма the grand …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILENCE — 1. [ʹsaıləns] n 1. тишина dead [complete] ~ - мёртвая [полная] тишина to break /to destroy/ the ~ - нарушить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUNEREAL — a 1) траурный ~ garments - траурные одежды 2) похоронный; мрачный ~ expressions of face - мрачное выражение лица; «похоронный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEPEN — v 1. 1) углублять, делать глубже to ~ a ditch [a channel] - углубить канаву [канал] 2) углубляться, становиться глубже …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEATHLY — 1. [ʹdeθlı] a 1. смертельный, роковой ~ wounds - смертельные раны 2. подобный смерти, смертельный ~ silence - гробовое молчание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHURCHLIKE — a 1) в духе церкви; действующий как подобает церкви ~ organization - организация церковного типа 2) подобающий храму; напоминающий храм …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOTAL — 1. ʹtəʋtl n целое; сумма; итог in total - целиком final intermediate total - итоговая /конечная/ промежуточная сумма the grand …
Большой новый Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - нарушить …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUNEREAL — a 1> траурный funereal garments - траурные одежды 2> похоронный; мрачный funereal expressions of face - мрачное выражение лица; «похоронный …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEPEN — v 1. 1> углублять, делать глубже to deepen a ditch a channel - углубить канаву канал 2> углубляться, становиться глубже …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. ʹdeθlı a 1. смертельный, роковой deathly wounds - смертельные раны 2. подобный смерти, смертельный deathly silence - гробовое молчание …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHURCHLIKE — a 1> в духе церкви; действующий как подобает церкви churchlike organization - организация церковного типа 2> подобающий храму; напоминающий храм …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
English-Russian-dictionary - Bed release
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
English-Russian-dictionary - Bed release
SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся ( о людях и животных ) to drop dead — неожиданно умереть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная тишина the silence of the desert …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEATHLY SILENCE — гробовое молчание
Англо-Русский словарь общей лексики
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. прил. 1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn : fatal 2) подобный смерти deathly silence 2. нареч. смертельно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРОБНИЦА ГРОБОВОЙ→