ГРОМИТЬ


Русско-английский перевод ГРОМИТЬ

несовер. - громить

совер. - погромить, разгромить (кого-л./что-л. )

1) raid, sack

loot (о магазинах)

smash up (разрушать)

inveigh (against), fulminate (against) перен.

2) (разбивать врага) smash, rout, crush, pound – разгромить (вн.)

1. (разрушать, разорять) break* (smth.) up, smash (smth.) up, wreck (smth.), ransack (smth.)

2. (разбивать врага) rout (smb., smth.), defeat (smb., smth.), smash (smb., smth.)

3. разг. (обличать) flay (smb.), belabour (smb.), make* a slashing attack (on)

(теорию и т. п.) annihilate (smth.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.