ГРОЗИТЬ


Русско-английский перевод ГРОЗИТЬ

несовер. - грозить

совер. - пригрозить, погрозить

1) (кому-л. чем-л.

совер. пригрозить) threaten

2) (кому-л. чем-л.

совер. погрозить) make threatening gestures грозить кулаком кому-н. – to shake one's fist at someone

3) только несовер. threaten ему грозит банкротство – he is threatened with bankruptcy

грози|ть -, погрозить

1. тк. несов. (дт.) threaten (smb.)

ему ~т опасность he is in grave danger

~ катастрофой threaten to cause disaster

2. (дт. тв.

делать угрожающий жест) make* threatening gestures (at)

~ кому-л. кулаком, пальцем shake* one`s fist, finger at smb.

~ться несов. (+ инф.) разг. threaten (+ to inf.)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.