ГРУЗИТЬ


Русско-английский перевод ГРУЗИТЬ

несовер. - грузить

совер. - погрузить (что-л. на что-л.

во что-л. ) load (on)

embark (людей на судно)

entrain (в поезд)

emplane (на самолет) грузить товар на судно – to ship, to load/put cargo aboard грузить в поезд – entrain грузить на грузовик – амер. entruck – нагрузить, погрузить

1. сов. нагрузить (вн. тв.

наполнять что-л. грузом) load (smth. with)

2. сов. погрузить (вн.

складывать груз куда-л.) load (smth.)

(людей на суда) embark (smb.)

(в поезд) entrain ( smb. )

~ся, погрузиться

3. load

(о пароходе тж.) take* on cargo

~ся углём coal

4. (о людях - на суда) embark

(в вагоны) entrain

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.