погрузить ( вн. на, в вн. )
load ( d. on); ( людей — на судно ) embark ( d. ); ( в поезд ) entrain ( d. ); ( на самолёт ) emplane ( d. )
грузить товар на судно — ship, load / put* cargo on board ship, или aboard
грузить товар в вагоны — load goods on trucks