ХЛЫНУТЬ ПОТОКОМ

Русско-английский перевод ХЛЫНУТЬ ПОТОКОМ

гл. flood

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХЛЫНУТЬ ПОТОКОМ — flood
Русско-Английский экономический словарь
ХЛЫНУТЬ — To stream
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — To gutter
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — To gush
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — To flow
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — Flush
Русско-Американский Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — gush out, spout; pour ( тж. перен. ) кровь хлынула из раны — blood gushed from the wound слёзы хлынули …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛЫНУТЬ — 1. (политься с силой) pour; gush forth; pour down; перен. rush; ~ул дождь rain poured down; 2. (устремиться - о …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛЫНУТЬ — сов. gush out, spout; pour ( тж. перен. ) кровь хлынула из раны — blood gushed from the wound слёзы …
Русско-Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — сов. gush out, spout; pour ( тж. перен. ) кровь хлынула из раны — blood gushed from the wound слёзы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХЛЫНУТЬ — совер. ; без доп. gush out, spout; pour прям. и перен. кровь хлынула из раны — blood gushed from the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛЫНУТЬ — 1. (политься с силой) pour; gush forth; pour down; перен. rush; ~ул дождь rain poured down; 2. (устремиться - о людях) stream, rush, come* pouring …
Русско-Английский словарь - QD
ХЛЫНУТЬ — When the hatch opened a stream of sunlight burst in .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХЛЫНУТЬ — совер. без доп. gush out, spout pour прям. и перен. кровь хлынула из раны – blood gushed from the wound …
Большой Русско-Английский словарь
ХЛЫНУТЬ — хлынуть spout
Русско-Английский словарь Сократ
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
TORRENTIAL — прил. 1) текущий быстрым потоком, стремительно текущий 2) проливной torrential rain ≈ проливной дождь 3) обильный Syn : abundant, plentiful …
Большой Англо-Русский словарь
SURGE — 1. сущ. 1) большая волна; волны Syn : wave 2) поэт. море 2. гл. 1) подниматься, вздыматься (тж. surge up) …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM UNIT — устройство управления потоком (данных); блок управления потоком (данных)
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
SISD — [single-instruction, single-data] с одним потоком данных и одним потоком команд (об архитектуре ЭВМ), последовательная архитектура ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
SISD — [single-instruction, single-data] с одним потоком данных и одним потоком команд (об архитектуре ЭВМ), последовательная архитектура ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
REGURGITATE — гл. 1) хлынуть/вырваться обратно 2) рыгать, извергать; срыгивать Syn : vomit, spew 3) редк. глотать заново (специальное) хлынуть обратно (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLUME — сущ. 1) амер. горное ущелье с водным потоком 2) тех. наклонный желоб, подводящий канал (напр., гидротурбины) искусственный канал (техническое) лоток, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ABLATION — сущ. 1) мед. ампутация, удаление He succeeded in the ablation of one of these polyps by means of a metallic …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — stream.ogg 1. stri:m n 1. 1> речка; ручей, ручеёк 2> воен. водная преграда stream crossing - переправа; преодоление водных преград …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SISD — сокр. от single-instruction single-data (architecture) архитектура (ЭВМ) с одним потоком команд и одним потоком данных
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOW CONTROL — 1) управление потоком; регулирование потока 2) контроль технологического процесса 3) нефт. регулирование дебита ( скважины ) 4) возд. управление расходом …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SISD — сокр. от single-instruction single-data (architecture) архитектура (ЭВМ) с одним потоком команд и одним потоком данных
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOW CONTROL — 1) управление потоком; регулирование потока 2) контроль технологического процесса 3) нефт. регулирование дебита (скважины) 4) возд. управление расходом (воздуха, топлива) 5) управление потоком (данных …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DATAFLOW MACHINE — машина, управляемая потоком данных. организация ЭВМ, при которой выполнение каждой операции инициируется наличием ее операндов; заранее последовательность выполнения команд не …
Англо-Русский словарь Tiger
STREAM — 1. [stri:m] n 1. 1) речка; ручей, ручеёк 2) воен. водная преграда ~ crossing - переправа; преодоление водных преград 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STREAM — 1. stri:m n 1. 1> речка; ручей, ручеёк 2> воен. водная преграда stream crossing - переправа; преодоление водных преград 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка ( проделанная водой ) , вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLOW — 1. _n. 1> течение, поток, струя 2> прилив; the tide is on the flow - вода прибывает 3> изобилие - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FLOW — 1. n. 1. течение, поток, струя 2. прилив; the tide is on the flow - вода прибывает 3. изобилие - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
КАРБЮРАТОР — м. carburetor карбюратор с нисходящим потоком воздуха — downdraft carburetor карбюратор с падающим потоком воздуха — downdraft carburetor карбюратор с принудительной подачей бензина — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURGE — 1. сущ. 1) большая волна; волны Syn : wave 2) поэт. море 2. гл. 1) подниматься, вздыматься (тж. surge up) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGURGITATE — гл. 1) хлынуть/вырваться обратно 2) рыгать, извергать; срыгивать Syn : vomit, spew 3) редк. глотать заново (специальное) хлынуть обратно (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUME — сущ. 1) амер. горное ущелье с водным потоком 2) тех. наклонный желоб, подводящий канал (напр., гидротурбины) искусственный канал (техническое) лоток, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХЛЫНУТЬ ХЛЫСТ→