ХОДОВАЯ ТЕЛЕЖКА

Русско-английский перевод ХОДОВАЯ ТЕЛЕЖКА

carriage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХОДОВАЯ ТЕЛЕЖКА — (напр. крана, экскаватора) carrier, undercarriage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЛЕЖКА — Bogie
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЛЕЖКА — 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех. trolley; (вагонная) bogie; багажная ~ baggage trolley; ~ для самообслуживания (при перевозке багажа) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЛЕЖКА — cart
Russian Learner's Dictionary
ТЕЛЕЖКА — ж. 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Русско-Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — ж. 1. small cart; ( ручная ) hand-cart 2. тех. trolley; ( вагонная ) bogie
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЛЕЖКА — bogie, travel carriage, conveyance, (напр. крана) crab, tub, wheeled frame, (подъемного крана) monkey, runabout, vehicle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕЛЕЖКА — жен. 1) small cart; hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка — jack-lift двухколесная тележка — barrow truck 2) тех. trolley; bogie …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЛЕЖКА — carriage, (двухосная) carriage bogie, (крана) bogie, cart, dan, lorry, tram, block truck, truck, waggon
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЛЕЖКА — см. вагон (и маленькая тележка)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕЛЕЖКА — 1. light cart; (ручная) hand-cart; 2. тех. trolley; (вагонная) bogie; багажная ~ baggage trolley; ~ для самообслуживания (при перевозке багажа) self-help trolley; ~ для грузовых поддонов …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЛЕЖКА — ж. (мостов) bogie подкатная тележка многозвенного автопоезда — roadtrain dolly - двухосная тележка - домкратная тележка - задняя тележка - подкатная тележка - тележка из двух мостов - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТЕЛЕЖКА — жен. 1) small cart hand-cart, handcart (ручная) грузоподъемная тележка – jack-lift двухколесная тележка – barrow truck 2) тех. trolley bogie …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЛЕЖКА — тележка pushcart;tech trolley
Русско-Английский словарь Сократ
N-ХОДОВАЯ ИГРА — мат. n-move game
Большой Англо-Русский словарь
WIDE BASE UNDERCARRIAGE — широкобазовая ходовая часть (напр. трубоукладчика)
Большой Англо-Русский словарь
WAGON — 1. сущ. 1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
U/C — сокр. [undercarriage] ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
U/C — сокр. [undercarriage] ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
TUMBREL — сущ. 1) самосвальная тележка 2) воен. крытая двуколка самосвальная тележка крытая двуколка (историческое) повозка для осужденных на казнь (во время …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TROLLY — водно-нефтяной тележка (разносчика) столик на колесиках (техническое) вагонетка, тележка (разговорное) (американизм) трамвай троллейбус (кинематографический) операторская тележка (электротехника) роликовый токосниматель; троллей …
Большой Англо-Русский словарь
TROLLEY — сущ. 1) тележка (разносчика); столик на колесиках 2) вагонетка; дрезина Syn : lorry, truck 3) а) амер. трамвай б) троллейбус …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED BOGIE UNDERCARRIAGE — ходовая часть с упругой подвеской тележек
Большой Англо-Русский словарь
STEERING GEAR — рулевой механизм, машиностр. часть ходовая (техническое) рулевой механизм, механизм поворота (морское) рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING NUT — ходовая гайка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING — прил. 1) скользящий 2) дифференциальный скользящий, плавно движущийся - * catch (медицина) мягкий зажим - * door задвижная дверь; (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
S.G. AND MACHINERY — машиностр. часть ходовая
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING WATERLINE — ходовая ватерлиния
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING NOTCH — ходовая позиция контроллера
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING GEAR — ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING FIT — ходовая посадка
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH SWITCH — ходовая стрелка
Большой Англо-Русский словарь
RESILIENTLY MOUNTED UNDERCARRIAGE — упруго смонтированная ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
PILOTHOUSE — ходовая [рулевая] рубка n мор. рулевая рубка pilothouse мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
N-MOVE GAME — мат. n-ходовая игра
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY — 1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and …
Большой Англо-Русский словарь
CHASSIS — сущ.; тех. шасси; рама; ходовая часть (техническое) шасси, ходовая часть рама (сленг) ножки (женские) chassis (pl chassis) тех. шасси; рама; …
Большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Большой Англо-Русский словарь
BARROW — I сущ. 1) уст. гора, холм, возвышенность Syn : mountain, mount II, hill 1., hillock 2) курган, (могильный) холм Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCARRIAGE — 1) ходовая часть ( транспортного средства ) 2) англ. шасси; тележка шасси ( воздушного судна ) • undercarriage with variable …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOLLY
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERCARRIAGE — 1) ходовая часть (транспортного средства) 2) англ. шасси; тележка шасси (воздушного судна) • undercarriage with variable track gage — ходовая часть с регулируемой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOLLY
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CARRIER — 1) ходовая часть, ходовая тележка (крана, экскаватора) 2) бадья кабель-крана 3) транспортёр 4) опорная деталь, кронштейн - agitating concrete carrier …
Англо-Русский строительный словарь
UNDERCARRIAGE — ходовая часть, ходовое устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора) - crawler track undercarriage - walking undercarriage - wheel undercarriage
Англо-Русский строительный словарь
SHOPPY TROLLEY — торг. торговая тележка, магазинная тележка, товарная тележка (тележка укладчика товаров в супермаркете) See: shelf filler supermarket
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
WAGON — 1. сущ. 1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMBREL — сущ. 1) самосвальная тележка 2) воен. крытая двуколка самосвальная тележка крытая двуколка (историческое) повозка для осужденных на казнь (во время …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROLLEY — сущ. 1) тележка (разносчика); столик на колесиках 2) вагонетка; дрезина Syn : lorry, truck 3) а) амер. трамвай б) троллейбус …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOLLY — 1. сущ. 1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASSIS — сущ.; тех. шасси; рама; ходовая часть (техническое) шасси, ходовая часть рама (сленг) ножки (женские) chassis (pl chassis) тех. шасси; рама; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХОДОВАЯ СТРЕЛКА ХОДОВАЯ ЧАСТЬ→