ХОЗЯЙСКИМ ГЛАЗОМ

Русско-английский перевод ХОЗЯЙСКИМ ГЛАЗОМ

with a thrifty master's eye

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХОЗЯЙСКИМ ГЛАЗОМ — with a thrifty master's eye
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАЗОМ — By eye
Russian Learner's Dictionary
WINKING — сущ. 1) мигание; моргание like winking Syn : blinking twinkling 2) короткий сон, дремота моргание, мигание подмигивание; перемигивание мерцание > …
Большой Англо-Русский словарь
WINK — 1. сущ. 1) моргание 2) подмигивание suggestive wink ≈ многозначительный намек I didn't get a wink of sleep last night. …
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE — прил. 1) видимый, видный clearly visible, plainly visible ≈ хорошо просматривающийся 2) очевидный, явный Syn : evident, obvious ∙ visible …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SEASONED — прил. 1) выдержанный (о вине и т. п.) 2) бывалый, закаленный, опытный seasoned soldier ≈ закаленный боец with seasoned eye …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
MEGASCOPIC — прил. 1) видимый невооруженным глазом 2) увеличенный (о фотографиях или изображениях) a 1) увеличенный ;2) видимый невооруженным глазом megascopic видимый …
Большой Англо-Русский словарь
MACROSCOPIC — прил. макроскопический, видимый невооруженным глазом макроскопический, видимый невооруженным глазом macroscopic макроскопический, видимый невооруженным глазом
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
EYELID — сущ. веко drooping eyelids ≈ полуопущенные веки without batting an eyelid ≈ глазом не моргнув веко > without batting an …
Большой Англо-Русский словарь
EYELASH — сущ. ресничка; мн. ресницы without turning an eyelash ≈ нимало не смущаясь; глазом не моргнув ресница > without turning an …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
CYCLOPS — сущ. 1) миф. циклоп (одноглазый великан) 2) мн.; зоол. циклопы (рачки семейства членистоногих с одним глазом) (греческое) (мифология) Циклоп, Киклоп …
Большой Англо-Русский словарь
CYCLOPS — сущ. 1) миф. циклоп (одноглазый великан) 2) мн.; зоол. циклопы (рачки семейства членистоногих с одним глазом) (греческое) (мифология) Циклоп, Киклоп …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BAT
Большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Большой Англо-Русский словарь
ХОЗЯЙСКИЙ — хозяйским глазом — with a thrifty master's eye проявить хозяйскую заботу (о пр. ) — take* a proprietary interest (in) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОРГАТЬ — 1. blink 2. ( дт. ) wink (at) глазом не моргнув разг. — without batting an eyelid не успеть глазом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINKING — n 1. моргание, мигание 2. подмигивание; перемигивание 3. мерцание like winking - сл. а) в один миг; и глазом моргнуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAIR — hair.ogg 1. heə n 1. собир. волосы thick thin hair - густые редкие волосы in one's hair - а) без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EYE
Англо-Русский научно-технический словарь
ХОЗЯЙСКИЙ — 1. master`s; employer`s; 2. (заботливый) proprietary, practical; ~ глаз the eye of master; ~им глазом with a thrifty eye; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАЗ — 1. eye; (взгляд, взор) glance, look; голубые ~а blue eyes; отвести ~а look away; поднять ~а look up, raise/lift one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯЙСКИЙ — прил. к хозяин 1 хозяйским глазом — with a thrifty master's eye проявить хозяйскую заботу (о пр. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ХОЗЯЙСКИЙ — прил. к хозяин 1 хозяйским глазом — with a thrifty master's eye проявить хозяйскую заботу (о пр. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАЗ — 1. eye; (взгляд, взор) glance, look; голубые ~а blue eyes; отвести ~а look away; поднять ~а look up, raise/lift one`s eyes; окинуть что-л. ~ами look …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ХОЗЯЙСКИЙ — прил. от хозяин 1) проявить хозяйскую заботу (о ком-л./чем-л.) – to take a proprietary interest (in) хозяйским глазом – with …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛАЗ
Большой Русско-Английский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEASONED — прил. 1) выдержанный (о вине и т. п.) 2) бывалый, закаленный, опытный seasoned soldier ≈ закаленный боец with seasoned eye …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEGASCOPIC — прил. 1) видимый невооруженным глазом 2) увеличенный (о фотографиях или изображениях) a 1) увеличенный ;2) видимый невооруженным глазом megascopic видимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
MACROSCOPIC — прил. макроскопический, видимый невооруженным глазом макроскопический, видимый невооруженным глазом macroscopic макроскопический, видимый невооруженным глазом
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAT
Новый большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХОЗЯЙСКИЙ ФАКТОР ХОЗЯЙСТВЕННАЯ АССОЦИАЦИЯ→