ХРУПКИЙ ГРУЗ

Русско-английский перевод ХРУПКИЙ ГРУЗ

fragile freight, fragile commodity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРУЗ — m. load, goods, freight
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХРУПКИЙ — Frail
Русско-Американский Английский словарь
ГРУЗ — Cargo
Русско-Американский Английский словарь
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУЗ — 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРУПКИЙ — 1. (ломкий) fragile, brittle; 2. (слабый, болезненный) frail; ~ость ж. 1. (ломкость) fragility; 2. (болезненность) infirmity; ~ость здоровья delicate/frail health, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРУПКИЙ — 1) breakable 2) brittle 3) fragile 4) frail 5) friable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГРУЗ — load
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХРУПКИЙ — Fragile
Russian Learner's Dictionary
ГРУЗ — Freight
Russian Learner's Dictionary
ХРУПКИЙ — fragile
Russian Learner's Dictionary
ГРУЗ — load
Russian Learner's Dictionary
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Русско-Английский словарь
ГРУЗ — м. 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся …
Русско-Английский словарь
ХРУПКИЙ — fragile, frail; ( ломкий ) brittle; ( перен. ) delicate хрупкое здоровье — delicate health
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУЗ — м. 1. ( кладь ) load; ( железнодорожный ) goods pl . ; ( морской ) freight, cargo, lading скоропортящийся …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХРУПКИЙ — short, fragile
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГРУЗ — charge, load, weight
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХРУПКИЙ — прил. fragile, frail; ( ломкий ) brittle; перен. delicate хрупкие отношения — tenuous relationship хрупкий предмет — egg-shell; мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУЗ — муж. 1) load, freight; goods мн. ч. ; ж.-д. ; cargo, lading мор. груз большой скорости — express freight груз …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРУПКИЙ — brittle, fragile, frangible, friable, frowy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУЗ — burden, (торговый) cargo, shipment, shipper, freight, lading, load, loading, plummet, weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУЗ — Load
Британский Русско-Английский словарь
ХРУПКИЙ — fragile
Русско-Английский экономический словарь
ГРУЗ — cargo, goods, shipment, (пригодный для транспортировки морем) shipper, tote, weight
Русско-Английский экономический словарь
ГРУЗ — (блат.) вина, обвинение
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХРУПКИЙ — 1. (ломкий) fragile, brittle; 2. (слабый, болезненный) frail; ~ость ж. 1. (ломкость) fragility; 2. (болезненность) infirmity; ~ость здоровья delicate/frail health, delicate constitution
Русско-Английский словарь - QD
ГРУЗ — 1. тк. ед. (тяжесть) load; полезный ~ pay-load; мертвый ~ dead weight; с тяжелым ~ом heavily loaded; мор. heavily laden; 2. (товары) goods pl. (судовой) cargo, …
Русско-Английский словарь - QD
ГРУЗ — cargo, consignment, freight, shipment
Русско-Английский юридический словарь
ГРУЗ — см. тж. вес без ~а ; вес с ~ом • The first shipload ( or cargo ) of Russian coking …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРУЗ — м. cargo; freight; goods; load; weight - балластный груз - беспошлинный груз - бестарный груз - воспламеняющийся груз - генеральный груз - громоздкий груз - груз без упаковки - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХРУПКИЙ — adj brittle fragile
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГРУЗ — m good goods (pl)
Russian-English WinCept Glass dictionary
ГРУЗ — см. вес полезного груза - от … до ; максимальный вес полезного груза ; полезный груз However other means of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХРУПКИЙ — прил. fragile, frail (ломкий) brittle перен. delicate хрупкие отношения – tenuous relationship хрупкий предмет – egg-shell мн. (посуда и т. …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУЗ — муж. 1) load, freight goods мн. ж.-д. cargo, lading мор. груз большой скорости – express freight груз малой скорости – …
Большой Русско-Английский словарь
ХРУПКИЙ — хрупкий frail;delicate;crocky
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУЗ — груз cargo;shipment
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SHIVERY — I прил. 1) дрожащий, трепещущий 2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn : fragile, frail дрожащий, трепещущий - to …
Большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FRIABLE — прил. ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся friable soil ≈ рыхлая почва Syn : fragile крошащийся; ломкий, хрупкий рыхлый - * coal …
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAGILE — прил. 1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
BULK — I 1. сущ. 1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn : heap 2) груз судна to …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIVERY — I прил. 1) дрожащий, трепещущий 2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn : fragile, frail дрожащий, трепещущий - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORCELAIN — 1. сущ. 1) фарфор 2) фарфоровое изделие 2. прил. 1) фарфоровый porcelain clay ≈ фарфоровая глина, каолин 2) хрупкий; изящный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRIABLE — прил. ломкий, хрупкий; рыхлый, крошащийся friable soil ≈ рыхлая почва Syn : fragile крошащийся; ломкий, хрупкий рыхлый - * coal …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAGILE — прил. 1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGG-SHELL — 1. сущ. 1) яичная скорлупа 2) нечто очень хрупкое, ломкое 3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХРУПКИЙ ХРУПКИЙ ИЗЛОМ→