ИСПЫТАННЫЙ СПОСОБ

Русско-английский перевод ИСПЫТАННЫЙ СПОСОБ

aproved manner

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСПЫТАННЫЙ СПОСОБ — • Proven ways ( or methods , or techniques ) to reduce wear ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАННЫЙ СПОСОБ — испытанный способ aproved manner
Русско-Английский словарь Сократ
СПОСОБ — m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОСОБ — Manner
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — Tried
Русско-Американский Английский словарь
СПОСОБ — way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way способ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОСОБ — way, method, mode; ~ выражения mode of expression; ~ употребления way to use; (надпись) directions for use; ~ производства mode/method …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАННЫЙ — tried; ~ое средство well-tried remedy; ~ друг tried friend; ~ в боях tried in battle, battle-tested
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОСОБ — 1) agent 2) mean 3) medium 4) method 5) mode 6) pattern 7) technique
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПОСОБ — Way
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБ — mode
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — tried
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБ — м. way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Русско-Английский словарь
СПОСОБ — м. way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОСОБ — means, medium, method, device, mode, fashion, technique
Russian-English Edic
ИСПЫТАННЫЙ — adj. approved; tried, tested; well-tried
Russian-English Edic
СПОСОБ — fashion, course, mean, medium, method, mode, process
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПОСОБ — муж. method, means; manner, way, mode - другим способом - следующим способом - способ употребления - таким способом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАННЫЙ — прил. (well-)tried - испытанное средство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОСОБ — device, manner, medium, method, modality, mode, way, resource, technique
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАННЫЙ — proved, proven
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАННЫЙ — Sterling
Британский Русско-Английский словарь
СПОСОБ — device, manner, means, medium, mode, resource, system, tool, way
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАННЫЙ — proved
Русско-Английский экономический словарь
СПОСОБ — way, method, mode; ~ выражения mode of expression; ~ употребления way to use; (надпись) directions for use; ~ производства mode/method of production; таким ~ом in …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАННЫЙ — tried; ~ое средство well-tried remedy; ~ друг tried friend; ~ в боях tried in battle, battle-tested
Русско-Английский словарь - QD
СПОСОБ — manner, modus
Русско-Английский юридический словарь
СПОСОБ — см. тж. испытанный метод ; метод ; различными путями • The mode of preparation of the reagent ... • It …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОСОБ — в соч. - способ производства
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАННЫЙ — proved; tested
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СПОСОБ — mode
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПОСОБ — m process method
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — adj approved tried and tested
Russian-English WinCept Glass dictionary
СПОСОБ — муж. method, means manner, way, mode способ употребления другим способом таким способом следующим способом м. way, method, mode ~ выражения …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. от испытать испытанный в боях 2. прил. (well-)tried испытанное средство испытанн|ый - tried ~ое средство well-tried remedy ~ …
Большой Русско-Английский словарь
СПОСОБ — способ way;manner
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАННЫЙ — испытанный practised;well-tried
Русско-Английский словарь Сократ
WELLTRIED — a испытанный welltried испытанный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-TRIED — прил. испытанный испытанный, (тщательно) проверенный - * methods испытанные /проверенные/ методы
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-TESTED — прошедший продолжительные испытания; испытанный в процессе длительной эксплуатации выдержавший проверку временем; испытанный, апробированный (техническое) прошедший длительные испытания
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Большой Англо-Русский словарь
PROVEN — прил. 1) доказанный proven fact ≈ доказанный факт not proven ≈ юр. (преступление) не доказано 2) испытанный, проверенный proven liar …
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — veteran.ogg 1. ʹvet(ə)rən n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран veterans …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old approved manner …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTLE-SCARRED — пострадавший в бою, израненный понюхавший пороху, испытанный, надежный "испытанный", окончательно изношенный
Англо-Русский словарь Tiger
VETERAN — 1. [ʹvet(ə)rən] n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный ~ agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old ~ manner …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VETERAN — 1. ʹvet(ə)rən n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран veterans of …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old approved manner …
Большой новый Англо-Русский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Новый большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПЫТАННЫЙ НА МОДЕЛИ ИСПЫТАТЕЛЬ→