ИСТЦОМ

Русско-английский перевод ИСТЦОМ

см. истец

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСТЦОМ — истцом nсм. также истец
Русско-Английский словарь Сократ
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NON PROSEQUITUR — лат., юр. решение об отказе в иске ввиду заявления о несовершении истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
NON-PROSECUITUR — non-prosecuitur (лат.) решение об отказе в иске ввиду несовершения истцом процессуальных действий
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE — отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшнем иска по тому же основанию
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL WITH PREJUDICE — отказ судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
Большой Англо-Русский словарь
COLLUSION — сущ. сговор, тайное соглашение, заговор тайный сговор (юридическое) тайный сговор между истцом и ответчиком - * of husband and wife …
Большой Англо-Русский словарь
CASE STATED — письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора
Большой Англо-Русский словарь
ACTIO NON — лат.; юр. 1) (в делопроизводстве) невыполнение принятой на себя обязанности 2) сосбое обвинение, выдвинаемое адвокатом против истца 3) несовершение истцом …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — litigate.ogg ʹlıtıgeıt v юр. 1. 1> судиться ( с кем-л. ) 2> вести процесс 3> быть тяжущейся стороной в процессе; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLLUSION — collusion.ogg kəʹlu:ʒ(ə)n n 1> тайный сговор 2> юр. тайный сговор между истцом и ответчиком collusion of husband and wife to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUI TAM — сущ., - qui tam suit“qui-tam”-процесс, иск(судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком процессе выступает государство и/или …
Англо-Русский словарь Tiger
COLLUSION — (n) сговор; соглашение между клиентами; тайное соглашение; тайный сговор; тайный сговор между истцом и ответчиком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LITIGATE — v юр. 1. 1) судиться ( с кем-л. ) 2) вести процесс 3) быть тяжущейся стороной в процессе; быть истцом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COLLUSION — n 1) тайный сговор 2) юр. тайный сговор между истцом и ответчиком ~ of husband and wife to obtain a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LITIGATE — v юр. 1. 1> судиться ( с кем-л. ) 2> вести процесс 3> быть тяжущейся стороной в процессе; быть истцом …
Большой новый Англо-Русский словарь
COLLUSION — n 1> тайный сговор 2> юр. тайный сговор между истцом и ответчиком collusion of husband and wife to obtain a …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUI TAM — сущ. , = qui tam suit “qui-tam”-процесс, иск ( судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUI TAM — сущ., - qui tam suit “qui-tam”-процесс, иск (судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком процессе выступает государство и …
Англо-Русский словарь общей лексики
WANT OF PROSECUTION — несовершение истцом процессуальных действий
Англо-Русский словарь по экономике
NON PROSEQUITUR — лат., юр. решение об отказе в иске ввиду заявления о несовершении истцом процессуальных действий
Англо-Русский словарь по экономике
DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE — отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
Англо-Русский словарь по экономике
DISMISSAL WITH PREJUDICE — отказ судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
Англо-Русский словарь по экономике
CASE STATED — письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора
Англо-Русский словарь по экономике
DISMISSAL — 1) отклонение (иска); отказ (в иске) 2) прекращение (дела) 3) увольнение, освобождение от должности • dismissal agreed — прекращение дела по соглашению сторон; dismissal without …
Англо-Русский юридический словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLUSION — сущ. сговор, тайное соглашение, заговор тайный сговор (юридическое) тайный сговор между истцом и ответчиком - * of husband and wife …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСТЦОВ ИСТЦУ→