ИСТОВО КРЕСТИТЬСЯ

Русско-английский перевод ИСТОВО КРЕСТИТЬСЯ

to cross oneself religiously

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСТОВО КРЕСТИТЬСЯ — to cross oneself religiously
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕСТИТЬСЯ — 1. окреститься рел. be baptized / christened 2. перекреститься cross oneself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕСТИТЬСЯ — без доп.; религ. be baptized/christened cross oneself
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТОВО — уст. devoutly, fervently, zealously; ~ый уст. devout, assiduous
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕСТИТЬСЯ — 1. окреститься рел. be baptized / christened 2. перекреститься cross oneself
Русско-Английский словарь
КРЕСТИТЬСЯ — 1. окреститься рел. be baptized / christened 2. перекреститься cross oneself
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕСТИТЬСЯ — v. cross oneself; be baptized
Russian-English Edic
ИСТОВО — уст. devoutly, fervently, zealously; ~ый уст. devout, assiduous
Русско-Английский словарь - QD
КРЕСТИТЬСЯ — I несовер. - креститься совер. - окреститься без доп. возвр. рел. be baptized/christened II несовер. - креститься совер. - перекреститься …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОВО — нареч. уст. properly, religiously, devoutly assiduously истово креститься уст. devoutly, fervently, zealously ~ый уст. devout, assiduous
Большой Русско-Английский словарь
SANCTIMONIOUS — прил. 1) ханжеский Syn : pious, hypocritically devout 2) уст. набожный, истово религиозный Syn : devout, religious (книжное) ханжеский, лицемерный …
Большой Англо-Русский словарь
PIETISTIC — (P.) (религия) относящийся к пиетизму глубоко набожный истово, фанатично верующий
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTEE — сущ. 1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS *SELF — cross *self: [пере]креститься
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
BAPTIZE — гл. крестить; давать имя (церковное) крестить, совершать обряд крещения давать имя, нарекать - the baby was *d William при крещении …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ — 1. сов. см. перекрещиваться 2. сов. см. креститься II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРЕСТИТЬСЯ — сов. см. креститься I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIETISTIC — a 1. (Pietistic) рел. относящийся к пиетизму 2. 1> глубоко набожный 2> истово, фанатично верующий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVOTEE — devotee.ogg ͵devəʹti: n 1> поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженец devotee of the ballet music - горячий поклонник балета музыки devotee …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — bless.ogg ble|s v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAPTIZE — v 1. церк. 1> крестить; совершать обряд крещения 2> давать имя, нарекать the baby was baptized (by the name of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTIMONIOUS — sanctimonious прил.1) ханжеский Syn:pious, hypocritically devout 2) устар. набожный, истово религиозный Syn:devout, religious
Англо-Русский словарь Tiger
JUGGERNAUT CAR — джаггернаутова колесница (огромная колесница, на которой в Индии перевозили во время соответствующего праздника знаменитую статую Кришны; у истово верующих был …
Англо-Русский словарь Tiger
PIETISTIC — a 1. (Pietistic) рел. относящийся к пиетизму 2. 1) глубоко набожный 2) истово, фанатично верующий
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEVOTEE — n 1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженец ~ of the ballet [music] - горячий поклонник балета [музыки] ~ of hockey …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (~ed [-{ble}st] , blest) 1. 1) благословлять; освящать 2) благословлять, благодарить to ~ one's stars - благодарить судьбу I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAPTIZE — v 1. церк. 1) крестить; совершать обряд крещения 2) давать имя, нарекать the baby was ~d (by the name of) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIETISTIC — a 1. (Pietistic) рел. относящийся к пиетизму 2. 1> глубоко набожный 2> истово, фанатично верующий
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVOTEE — n 1> поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженец devotee of the ballet music - горячий поклонник балета музыки devotee of hockey …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROSS
Большой новый Англо-Русский словарь
BLESS — v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить судьбу I …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAPTIZE — v 1. церк. 1> крестить; совершать обряд крещения 2> давать имя, нарекать the baby was baptized (by the name of) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVOTEE — n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец
English-Russian-dictionary - Bed release
DEVOTEDLY — adv. беззаветно, преданно, истово
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSSHEAD — v. креститься
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSS TO ONESELF — креститься
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSS ONESELF — v. креститься, перекреститься
English-Russian-dictionary - Bed release
ASSIDUOUSLY — adv. истово
English-Russian-dictionary - Bed release
DEVOTEE — n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец
English-Russian-dictionary - Bed release
DEVOTEDLY — adv. беззаветно, преданно, истово
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSSHEAD — v. креститься
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSS TO ONESELF — креститься
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSS ONESELF — v. креститься, перекреститься
English-Russian-dictionary - Bed release
ASSIDUOUSLY — adv. истово
English-Russian-dictionary - Bed release
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign — вывеска "продается" no trespassing sign — знак, запрещающий проход или проезд …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SANCTIMONIOUS — прил. 1) ханжеский Syn: pious , hypocritically devout 2) уст. набожный, истово религиозный Syn: devout , religious
Англо-Русский словарь по общей лексике
JUGGERNAUT CAR — джаггернаутова колесница ( огромная колесница, на которой в Индии перевозили во время соответствующего праздника знаменитую статую Кришны; у истово верующих …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CROSS — 1. сущ. 1) а) ист. крест ( инструмент позорной казни, применявшейся особенно в отношении бунтовщиков ) б) крест ( знак …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign — вывеска "продается" no trespassing sign — знак, запрещающий проход или проезд to post, put up …
Англо-Русский словарь общей лексики
SANCTIMONIOUS — прил. 1) ханжеский Syn: pious, hypocritically devout 2) уст. набожный, истово религиозный Syn: devout, religious
Англо-Русский словарь общей лексики
JUGGERNAUT CAR — джаггернаутова колесница (огромная колесница, на которой в Индии перевозили во время соответствующего праздника знаменитую статую Кришны; у истово верующих был …
Англо-Русский словарь общей лексики
CROSS — 1. сущ. 1) а) ист. крест (инструмент позорной казни, применявшейся особенно в отношении бунтовщиков) б) крест (знак); две перекрещивающиеся линии It is the sign …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEVOTEE — сущ. 1) поборник, ревностный поклонник; 2) истово верующий.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
МАТЕРЩИНА — БРАНЬ, МАТЕРЩИНА Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации. Зигмунд Фрейд Жена содрогается при мысли о том, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
БРАНЬ — БРАНЬ, МАТЕРЩИНА Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации. Зигмунд Фрейд Жена содрогается при мысли о том, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SANCTIMONIOUS — прил. 1) ханжеский Syn : pious, hypocritically devout 2) уст. набожный, истово религиозный Syn : devout, religious (книжное) ханжеский, лицемерный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIETISTIC — (P.) (религия) относящийся к пиетизму глубоко набожный истово, фанатично верующий
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOTEE — сущ. 1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROSS
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСТОВО ИСТОВЫЙ→