ИЗДАВАТЬ СЕРИЯМИ

Русско-английский перевод ИЗДАВАТЬ СЕРИЯМИ

to serialize син.: издавать выпусками

serialize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗДАВАТЬ СЕРИЯМИ — издавать сериями serialize
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗДАВАТЬ СЕРИЯМИ — to serialize Синон.: издавать выпусками to serialize Синон.: издавать выпусками
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗДАВАТЬ СЕРИЯМИ — to serialize Syn: издавать выпусками
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗДАВАТЬ — Publish
Русско-Американский Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — 1. издать ( вн. ) 1. ( выпускать в свет ) publish ( d. ), print ( d. ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗДАВАТЬ — здать 1. (выпускать в свет) publish (smth.) bring* (smth.) out, issue (smth.) 2. (обнародовать) issue (smth.) , promulgate (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗДАВАТЬ — 1) (крик, звук) emit 2) (запах) evolve
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗДАВАТЬ — To issue
Russian Learner's Dictionary
ИЗДАВАТЬ — 1. издать ( вн. ) 1. ( выпускать в свет ) publish ( d. ), print ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — 1. издать ( вн. ) 1. ( выпускать в свет ) publish ( d. ), print ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗДАВАТЬ — issue, publish
Russian-English Edic
ИЗДАВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - издавать; совер. - издать 1) ( выпускать в свет ) publish, print; edit издавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗДАВАТЬ — Publish
Британский Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — Give notice
Британский Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — Edit
Британский Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — Advertise
Британский Русско-Английский словарь
СЕРИЯМИ — by series
Русско-Английский экономический словарь
ИЗДАВАТЬ — publish
Русско-Английский экономический словарь
ИЗДАВАТЬ — издать 1. (выпускать в свет) publish (smth.) bring* (smth.) out, issue (smth.) 2. (обнародовать) issue (smth.) , promulgate (smth.) ~ приказ issue an …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗДАВАТЬ — publish
Русско-Английский юридический словарь
ИЗДАВАТЬ — • The Committee issued ( or published ) a decree ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЕРИЯМИ — by series
Большой Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — I несовер. - издавать совер. - издать (что-л. ) 1) (выпускать в свет) publish, print edit издавать сериями – to …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗДАВАТЬ — издавать publish;issue;print
Русско-Английский словарь Сократ
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SERIES BOND — облигации, выпускаемые сериями в разные сроки
Большой Англо-Русский словарь
SERIES — сущ.; мн. - series 1) а) ряд тж. мат.; последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric …
Большой Англо-Русский словарь
SERIATIM — лат.; нареч. пункт за пунктом, сериями, по порядку; последовательно to consider (to examine, to discuss) seriatim ≈ рассматривать (изучать, обсуждать) …
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL BONDS — nоблигации , погашаемые сериями
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL BOND — облигация, выпускаемая и погашаемая сериями через определенный интервал времени
Большой Англо-Русский словарь
SERIAL — 1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLISH — гл. 1) а) придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашать Syn : declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MINI-MALL — швейн. производство продукции малыми сериями
Большой Англо-Русский словарь
LOANS — писчая бумага высшего качества, документная бумага Заемы loans: ~ in the public sector ссуды в государственном секторе loans: ~ in …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
GROAN — 1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т.п.) to emit, heave, utter a groan ≈ стонать a loud groan ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BY SERIES — сериями
Большой Англо-Русский словарь
BONDS — сущ. связь; узы; звено Syn : nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term …
Большой Англо-Русский словарь
SERIATIM — adv книжн. 1. сериями 2. пункт за пунктом 3. по порядку to examine the questions seriatim - рассмотреть вопросы в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERIALIZE — v 1> издавать сериями; издавать выпусками, публиковать ( роман и т. п. ) с продолжением 2> экранизировать в виде многосерийного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERIAL — serial.ogg 1. ʹsı(ə)rıəl n 1. периодическое издание 2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINI-MALL — швейн. производство продукции малыми сериями
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SERIALIZING — издавать сериями издание сериями
Англо-Русский словарь Tiger
SERIAL — 1. [ʹsı(ə)rıəl] n 1. периодическое издание 2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале ) 3. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERIAL — 1. ʹsı(ə)rıəl n 1. периодическое издание 2. роман в нескольких частях ( печатающийся в газете или журнале ) 3. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами
Англо-Русский словарь по общей лексике
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами
Англо-Русский словарь общей лексики
VOLUME — 1) объём; ёмкость, вместимость 2) количество в единицах объёма • in high volume — крупными сериями ( о выпуске продукции …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VOLUME — 1) объём; ёмкость, вместимость 2) количество в единицах объёма • in high volume — крупными сериями (о выпуске продукции) in low volume — мелкими …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Объективность. В 18 и первой половине 19 в. газеты обычно отражали точку зрения одного человека - их издателя. Хорас …
Русский словарь Colier
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIATIM — лат.; нареч. пункт за пунктом, сериями, по порядку; последовательно to consider (to examine, to discuss) seriatim ≈ рассматривать (изучать, обсуждать) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIALIZE — гл. издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядами издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERIAL — 1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу serial killer ≈ серийный убийца serial production ≈ серийное производство Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLISH — гл. 1) а) придавать огласке, публиковать; выпускать, издавать, оглашать Syn : declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOANS — писчая бумага высшего качества, документная бумага Заемы loans: ~ in the public sector ссуды в государственном секторе loans: ~ in …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROAN — 1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т.п.) to emit, heave, utter a groan ≈ стонать a loud groan ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONDS — сущ. связь; узы; звено Syn : nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗДАВАТЬ РОВНОЕ ЖУЖЖАНИЕ ИЗДАВАТЬ СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ→