ИЗЛИВАТЬ


Русско-английский перевод ИЗЛИВАТЬ

несовер. - изливать

совер. - излить (что-л. )

уст. shed

pour out

перен. тж. give vent (to) излить душу изливать чувства – излить (вн.) pour (smth.) out/ forth, effuse (smth.)

~ гнев на кого-л. vent one`s anger on smb., pour out (the vials of) one`s wrath upon smb.

~ кому-л. свои чувства pour out one`s feelings to smb.

~ душу unbosom one self

~ся, излиться relieve one`s feelings

~ся в выражениях благодарности pour out one`s gratitude/thanks, be* profuse in one`s thanks

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.