злить pour (smth.) out/ forth, effuse (smth.)
~ гнев на кого-л. vent one`s anger on smb. , pour out (the vials of) one`s wrath upon smb.
~ кому-л. свои чувства pour out one`s feelings to smb.
~ душу unbosom one self;
~ся, излиться relieve one`s feelings;
~ся в выражениях благодарности pour out one`s gratitude/thanks, be* profuse in one`s thanks