ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС

Русско-английский перевод ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС

полит. iron curtain

POL. a. iron curtain

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС — Iron Curtain
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС — полит. iron curtain iron curtain
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС — полит. iron curtain
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС — Safety curtain
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС — Iron curtain
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — adj. ferric, ferrous, iron; железная дорога, f., railway, railroad
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАНАВЕС — Curtain
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — Iron
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНАВЕС — curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить занавес …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕЛЕЗНЫЙ — железо; хим. ferreous, ferrous железная руда — iron-ore железный блеск мин. — haematite железный купорос — copperas, green vitriol железный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАНАВЕС — curtain; под ~ at the last moment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНЫЙ — iron (тж. перен.) хим. ferrous; ~ая руда iron-ore; ~ая стружка iron shaving; ~ колчедан мин. iron pyrites; ~ купорос green …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНЫЙ — Iron
Russian Learner's Dictionary
ЗАНАВЕС — curtain
Russian Learner's Dictionary
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ferrous
Russian Learner's Dictionary
ЗАНАВЕС — м. curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить …
Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — прил. к железо; хим. ferreous, ferrous железная руда — iron-ore железный блеск мин. — haematite железный купорос — copperas, green …
Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — м. curtain; театр. ( опускающийся тж. ) drop-curtain поднять занавес — raise the curtain; ring* up the curtain идиом. опустить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕЛЕЗНЫЙ — прил. к железо; хим. ferreous, ferrous железная руда — iron-ore железный блеск мин. — haematite железный купорос — copperas, green …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕЛЕЗНЫЙ — adj. iron, ironware, ferreous, made of iron
Russian-English Edic
ЗАНАВЕС — муж. curtain; drop-curtain - железный занавес - опускать занавес - отделять занавесом - под занавес - поднимать занавес - поднятие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖЕЛЕЗНЫЙ — прил. iron; ferric, ferrous хим. железный лом — scrap iron, scrap-iron •• железная дорога — railway; railroad амер. железная воля …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНАВЕС — curtain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖЕЛЕЗНЫЙ — (содержащий трехвалентное железо) ferric
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНАВЕС — Step
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — Curtain
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — Ferric
Британский Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — см. Очко-то не железное ; см. Пускай работает железная пила...; см. Пусть работает железный трактор; см. феликс
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАНАВЕС — curtain; под ~ at the last moment
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕЛЕЗНЫЙ — iron (тж. перен.) хим. ferrous; ~ая руда iron-ore; ~ая стружка iron shaving; ~ колчедан мин. iron pyrites; ~ купорос green vitriol, sulphate of iron; ~ая крыша …
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕЛЕЗНЫЙ — археологический термин, обозначающий период человеческой истории, когда железо получило всеобщее распространение как материал для изготовления орудий и оружия. Метеоритное железо …
Русский словарь Colier
ЗАНАВЕС — муж. curtain drop-curtain раздвижной занавес железный занавес поднимать занавес опускать занавес отделять занавесом под занавес поднятие занавеса м. curtain под …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ — прил. iron ferric, ferrous хим. железный лом – scrap iron, scrap-iron железная дорога – railway railroad амер. железный век – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНАВЕС — занавес curtain
Русско-Английский словарь Сократ
ЖЕЛЕЗНЫЙ — железный iron
Русско-Английский словарь Сократ
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
ЖЕЛЕЗНЫЙ ФЕЛИКС — ФЕЛИКС , -а, м. (или железный феликс ). Ирон. Выносливый человек. Ты у нас железный феликс, вот и работай. Прозвище …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК — ДРОВОСЕК , -а, м. (или железный дровосек ). Выносливый, физически сильный человек. Железный Дровосек — один из персонажей популярной сказки …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГУСЬ-ЖЕЛЕЗНЫЙ — пгт, Рязанская обл. Возник во второй половине XVIII в. как пос. при железоделательном заводе на р. Гусь; позже нгзывался также …
Англо-Русский географический словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VITRIOL — сущ. 1) а) купорос blue vitriol ≈ медный купорос green vitriol ≈ железный купорос б) купоросное масло (тж. oil of …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IRON — 1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б) черный металл, напр., железо, сталь, чугун to cast iron ≈ лить сталь …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DROP-SCENE — сущ. 1) падающий занавес, опускной занавес (в театре) Syn : drop-curtain>, drop 1. 2) заключительная сцена, финальная сцена (после которой …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
COPPERAS — сущ. (железный) купорос (химическое) (железный) купорос - blue * медный купорос copperas (железный) купорос
Большой Англо-Русский словарь
IRON — iron.ogg 1. ʹaıən n 1. 1> хим. железо 2> чёрный металл cast iron - чугун pig iron - чугун в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIN — curtain.ogg 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IRON — 1. [ʹaıən] n 1. 1) хим. железо 2) чёрный металл cast ~ - чугун pig ~ - чугун в чушках …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURTAIN — 1. [ʹkɜ:tn] n 1. занавеска; штора; портьера to draw the ~ - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1) занавес …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IRON — 1. ʹaıən n 1. 1> хим. железо 2> чёрный металл cast iron - чугун pig iron - чугун в чушках …
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. ʹkɜ:tn n 1. занавеска; штора; портьера to draw the curtain - задёрнуть или отдёрнуть занавеску 2. театр. 1> занавес …
Большой новый Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains — вынужденные пользоваться занавесками от москитов - draw the curtain 2) занавес the …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска - draw the curtain 2> занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CURTAIN — 1. n. 1. занавеска - draw the curtain 2. занавес - drop the curtain; the curtain falls/drops/is dropped - занавес …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
IRON — 1. _n. 1> _хим. железо (элемент) 2> чёрный металл, напр., железо, сталь, чугун; as hard as iron твёрдый как сталь; …
Англо-Русский словарь Мюллера
CURTAIN — 1. _n. 1> занавеска; to draw the curtain задёрнуть занавеску 2> занавес; to drop the curtain опустить занавес; the curtain …
Англо-Русский словарь Мюллера
CURTAIN — №_1.: [n.] 1) занавеска to draw the ~s задёрнуть занавески 2) занавес behind the ~ за кулисами to ring the …
Morteza English-Russian Dictionary
CURTAIN — 1. n 1) занавеска; to draw the ~s задёрнуть занавески; 2) занавес, behind the ~ за кулисами; to ring the …
Англо-Русский словарь - Королев
IRON CURTAIN — "железный занавес" Выражение из лексикона "холодной войны" [cold war], впервые было публично употреблено в марте 1946 в т.н. "речи о железном …
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗО — Fe (ferrum), химический элемент VIIIB подгруппы периодической системы элементов, металл, член триады железа (Fe, Co, Ni). Железо самородное редко встречается …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЖЕЛЕЗНЫЙ ДОРОГА ЖЕЛЕЗНЫЙ КУПОРОС→