К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ

Русско-английский перевод К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ

к моему удивлению : to my surprise, плыть к берегу sail towards the shore, к сожалению unfortunately

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ — to my surprise
Русско-Английский словарь общей тематики
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДИВЛЕНИЮ — To surprise
Russian Learner's Dictionary
МОЕМУ — To mine
Russian Learner's Dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МОЕМУ — 1 см. мой
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
МОЕМУ — моему 1см. также мой
Русско-Английский словарь Сократ
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
ПО-МОЕМУ — 1. ( по моему мнению ) as I think; in, или according to, my opinion; to my mind, to my …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО-МОЕМУ — нареч. 1. ( по моему мнению ) as I think; in, или according to, my opinion; to my mind, to …
Русско-Английский словарь
ПО-МОЕМУ — нареч. 1. ( по моему мнению ) as I think; in, или according to, my opinion; to my mind, to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К УДИВЛЕНИЮ ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО — USAGE: к удивлению (учёных) оказалось, что • Surprisingly, it was found that ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALTZ THROUGH — легко осуществлять что-л. To his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time. ≈ К своему собственному …
Большой Англо-Русский словарь
WALK THROUGH — 1) переходить Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNDOUBLE — раскрывать, развертывать (газету) раскрываться, развертываться - to his surprise the fists *d, and no angry words came к его удивлению, …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP THROUGH — 1) разг. легко преодолевать John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own …
Большой Англо-Русский словарь
SMB.'S CONSTERNATION — к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению To our consternation, the current was turned off. ≈ К нашему ужасу, отключили ток.
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
RECKONING — сущ. 1) вычисление, подсчет, расчет, счет by my reckoning ≈ по моему расчету to make no reckoning of smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
IN MY OPINION — по моему мнению, по-моему по моему мнению, по-моему
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATION — сущ. 1) почтение, уважение; пиетет to hold/have in estimation ≈ уважать The magazine never stood higher in public estimation than …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTERNATION — сущ. ужас; испуг; оцепенение (от страха) to cause consternation ≈ вызывать испуг to express consternation, feel consternation ≈ пугаться, чувствовать …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BREEZE THROUGH — разг. легко проходить (тест) To his own surprise, John breezed through his driving test this time. ≈ К своему собственному …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEVE — гл. 1) верить we soon believe what we desire ≈ мы охотно принимаем желаемое за действительное believe it or not …
Большой Англо-Русский словарь
ASTONISHMENT — сущ. изумление, удивление to express astonishment ≈ выразить удивление, выразить изумление He could not conceal his astonishment at seeing them …
Большой Англо-Русский словарь
AMUSEMENT — сущ. 1) развлечения, увеселения, забава to provide amusement for ≈ развлекать кого-л. amusement arcade ≈ зал игральных автоматов amusement park …
Большой Англо-Русский словарь
AMAZEMENT — сущ. изумление, удивление complete (total, utter) amazement ≈ сильное изумление, сильное удивление They expressed their amazement at/with our performance. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
УДИВЛЕНИЕ — astonishment, surprise, wonder, amazement к моему великому удивлению — to my great surprise разинуть рот от удивления разг. — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDOUBLE — v 1> раскрывать, развёртывать ( газету и т. п. ) 2> раскрываться, развёртываться to his surprise the fists undoubled, and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURPRISE — surprise.ogg 1. səʹpraız n 1. удивление, изумление in surprise - удивлённо to my great surprise, much to my surprise - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUCH — much.ogg 1. mʌtʃ n 1. многое to see much - много(е) видеть there is not much to see /to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASTONISHMENT — astonishment.ogg əʹstɒnıʃmənt n 1> удивление, изумление to our astonishment - к нашему удивлению 2> то, что вызывает удивление his silence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMUSEMENT — amusement.ogg əʹmju:zmənt n 1. 1> обыкн. pl развлечение, увеселение, забава innocent amusements - невинные забавы /развлечения, радости/ amusement grounds /park/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← К МОЕМУ ПРИСКОРБИЮ К МОРЮ→