КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ

Русско-английский перевод КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ

prim young lady, pampered young lady

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ — prim young lady, pampered young lady
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРЫШНЯ — Miss
Русско-Американский Английский словарь
БАРЫШНЯ — barin's daughter и т. д. ( ср. барин); ( дочь хозяина ) young mistress; ( девушка ) girl, young lady; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАРЫШНЯ — young lady; miss ( в обращении )
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРЫШНЯ — ж. уст. (дочь барина) barin's daughter и т. д. ( ср. барин); ( дочь хозяина ) young mistress; ( девушка …
Русско-Английский словарь
БАРЫШНЯ — ж. уст. (дочь барина) barin's daughter и т. д. ( ср. барин); ( дочь хозяина ) young mistress; ( девушка …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРЫШНЯ — жен. young lady; miss (в обращении)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАРЫШНЯ — БАРЫШНЯ , -и, ж. . 1. Любая девушка. 2. Подруга, сожительница, любовница. барышня, что ли? — Ирон. реплика в ответ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БАРЫШНЯ — 1. уст. young lady, girl; (незамужняя женщина) unmarried woman*; 2. (обращение) miss
Русско-Английский словарь - QD
БАРЫШНЯ — жен. young lady miss (в обращении) ж. 1. уст. young lady, girl (незамужняя женщина) unmarried woman* 2. (обращение) Miss
Большой Русско-Английский словарь
БАРЫШНЯ — барышня lady
Русско-Английский словарь Сократ
MILK-AND-WATER GIRL — = 'кисейная барышня'
Большой Англо-Русский словарь
MILK-AND-WATER — прил. 1) безвкусный, водянистый Syn : tasteless, insipid 2) безвольный, бесхарактерный; безликий milk-and-water girl Syn : lacking willpower, weak-willed "вода", …
Большой Англо-Русский словарь
КИСЕЙНЫЙ — кисейная барышня — prim young lady
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILK-AND-WATER GIRL — = 'кисейная барышня'
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MILK-AND-WATER GIRL — - "кисейная барышня"
Англо-Русский словарь Tiger
КИСЕЙНЫЙ — прил. от кисея : кисейная барышня кисейн|ый - muslin attr. ~ая барышня е bread-and-butter miss
Большой Русско-Английский словарь
MILK-AND-WATER — прил. 1) безвкусный, водянистый Syn : tasteless, insipid 2) безвольный, бесхарактерный; безликий milk-and-water girl Syn : lacking willpower, weak-willed "вода", …
Новый большой Англо-Русский словарь
YOUNG — 1. прил. 1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is …
Большой Англо-Русский словарь
MISS I — n мисс, барышня
Большой Англо-Русский словарь
MISS I — n мисс, барышня
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
Большой Англо-Русский словарь
YOUNG LADY — Барышня
Американский Англо-Русский словарь
YOUNG LADY — барышня
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOUNG — young.ogg 1. jʌŋ n (часто the young) 1> молодёжь popular with the young - популярный среди молодёжи old and young …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADY — lady.ogg 1. ʹleıdı n 1. 1> леди, дама; госпожа great lady - знатная дама fine lady - а) светская женщина, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISS — I miss сущ.1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you — мы чувствовали, как нам тебя не …
Англо-Русский словарь Tiger
YOUNG — 1. [jʌŋ] n (часто the ~) 1) молодёжь popular with the ~ - популярный среди молодёжи old and ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YOUNG — 1. jʌŋ n (часто the young) 1) молодёжь popular with the young - популярный среди молодёжи old and young - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MILK AND WATER GIRL — кисейная барышня
English-Russian-dictionary - Bed release
MILK AND WATER GIRL — кисейная барышня
English-Russian-dictionary - Bed release
MILK-AND-WATER GIRL — = "кисейная барышня"
Англо-Русский словарь по общей лексике
MILK-AND-WATER GIRL — - "кисейная барышня"
Англо-Русский словарь общей лексики
MILK-AND-WATER GIRL — = 'кисейная барышня'
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
MILK-AND-WATER GIRL — = 'кисейная барышня'
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
MILK-AND-WATER — безвкусный, водянистый; слабый, пустой безвольный, бесхарактерный; безликий milk-and-water girl - 'кисейная барышня'
Англо-Русский дополнительный словарь
КИСЕЙНЫЙ — прил. к кисея кисейная барышня — prim young lady
Русско-Английский словарь
КИСЕЙНЫЙ — прил. к кисея ♢ кисейная барышня — prim young lady
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
MILK-AND-WATER — _a. 1> безвкусный, водянистый; слабый, пустой 2> безвольный, бесхарактерный; безликий; milk-and-water girl "кисейная барышня"
Англо-Русский словарь Мюллера
NERVOUS NELLIE — тот, кто слишком волнуется перед неким важным или не очень важным событием; "нервная девица", "кисейная барышня" (вне зависимости от пола …
Англо-Русский словарь идиом
YOUNG — 1. прил. 1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILK-AND-WATER GIRL — = 'кисейная барышня'
Новый большой Англо-Русский словарь
LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КИСЕЕВИДНЫЙ КИСЕЙНЫЙ→