КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ

proof test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — Examination
Русско-Американский Английский словарь
КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — monitoring test
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — check test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — proof test
Русско-Английский экономический словарь
КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — audit test
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТРОЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — approval test, audit, check(out) test; test check
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРОЛЬНОЕ — control, reference
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHING — сущ. взвешивание weighing in ≈ взвешивание спортсмена перед соревнованиями Syn : weigh-in взвешивание - control * повторное /контрольное/ взвешивание (морское) …
Большой Англо-Русский словарь
WATCHDOG TIMER — 1. сторожевой таймер 2. контрольное реле времени
Большой Англо-Русский словарь
VIEWPORT — 1) порт просмотра; демонстрационное [контрольное] окно 2) поле индикации (в электронном табло) иллюминатор; смотровое окно viewport вчт. окно просмотра ~ …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFIER — контрольник; устройство верификации, верификатор artwork verifier design verifier key verifier mechanical verifier patchboard verifier punched card verifier signature verifier tape …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATION FIELD — контрольное поле
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK REFERENCE FIELD — контрольное поле дорожки
Большой Англо-Русский словарь
TEST WORD — тестовое слово; контрольное слово
Большой Англо-Русский словарь
TEST TRIAL — проверочное/контрольное испытание
Большой Англо-Русский словарь
TEST READING — контрольное считывание
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERSIGN — 1. сущ. 1) воен. пароль; пропуск Syn : password, parole 2) контрасигнация, контрасигнатура, скрепа (подпись министра на акте, исходящем от …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMARK — сущ. контрольное/пробирное клеймо контрольное клеймо; проба (на золоте или серебре) countermark контрольное или пробирное клеймо
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKSUMMING — контрольное суммирование, вычисление контрольной суммы Вычисление checksumming вчт. контрольное суммирование
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHECK — 1) контроль, проверка; выверка; сличение, сверка || контролировать, проверять; выверять; сличать, сверять 2) контрольный осмотр 3) контрольная отметка, галочка || отмечать галочкой 4) …
Англо-Русский научно-технический словарь
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
VIEWPORT — 1) поле вывода ( напр. изображения ) ; поле индикации 2) контрольное окно ( на экране дисплея ) • viewport …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CHECKING FIXTURE — контрольное устройство; контрольное приспособление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VIEWPORT — 1) поле вывода (напр. изображения); поле индикации 2) контрольное окно (на экране дисплея) • viewport for DNC — контрольное окно (на экране дисплея) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CHECKING FIXTURE — контрольное устройство; контрольное приспособление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OFF-THE-AIR MONITORING — 1) контрольное прослушивание станций радиосети ведущей станцией 2) контрольное прослушивание радиостанцией собственной передачи
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
SALT NAME — рекл. контрольное имя* (включаемое в рассылочный список его владельцем с целью контроля его использования организацией, взявшей список в пользование, и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЕ КЛЕЙМО→