КРЕПИТЬ КИРПИЧОМ

Русско-английский перевод КРЕПИТЬ КИРПИЧОМ

гл. горн. steen

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРЕПИТЬ — 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) strengthen ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕПИТЬ — 1. (укреплять) fix (smth.) , fasten (smth.) 2. горн. shore up (smth.) (with pit props); 3. мор. (привязывать) lash (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕПИТЬ — ( вн. ) 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
КРЕПИТЬ — ( вн. ) 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕПИТЬ — v. strengthen, fortify; hold on; shore, support with a post
Russian-English Edic
КРЕПИТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРЕПИТЬ — ( что-л. ) несовер. 1) strengthen, fix; timber, support, prop горн. ; reinforce тех. 2) мор. furl, hitch, lash, make …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЕПИТЬ — chock, shore, lag, mount, reeve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРЕПИТЬ — 1. (вн. укреплять) fix (smth.) , fasten (smth.) 2. горн. shore up (smth.) (with pit props); 3. мор. (привязывать) lash (smth.) down; 4. (вн. делать …
Русско-Английский словарь - QD
КРЕПИТЬ — attach; fasten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРЕПИТЬ — несовер. (что-л. ) 1) strengthen, fix timber, support, prop горн. reinforce тех. 2) мор. furl, hitch, lash, make fast крепить …
Большой Русско-Английский словарь
КРЕПИТЬ — крепить fix;fasten
Русско-Английский словарь Сократ
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Большой Англо-Русский словарь
STEEN — гл. 1) стр. облицовывать кирпичом или камнем (колодец и т. п.) 2) горн. крепить кирпичом (строительство) облицовывать кирпичом (разговорное) энное …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
MOOR — I сущ. Moor 1) марокканец, марокканка 2) ист. мавр, мавританка 3) мусульманин, мусульманка (особ. в Индии) II сущ. 1) торфянистая …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD ON — 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-DENSITY LINING — футеровка высоко-плотным кирпичом
Большой Англо-Русский словарь
FBL — сокр. [firebrick lined] футерованный огнеупорным кирпичом
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
BRICK UP — закладывать кирпичами; замуровывать The old well was bricked up when it ran dry. ≈ Когда старый колодец высох, его заложили …
Большой Англо-Русский словарь
BRICK IN — закладывать кирпичами закладывать или заделывать кирпичом замуровывать в стене
Большой Англо-Русский словарь
BRICK-LINED MASONRY — каменная кладка с облицовкой кирпичом
Большой Англо-Русский словарь
BRICK-LINED FURNACE DOOR — футерованная кирпичом заслонка (рабочих окон)
Большой Англо-Русский словарь
BRICK — 1. сущ. 1) кирпич; клинкер Syn : clinker 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks ≈ детские …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK IN — 1) заполнять Now that the well has run dry, we must block it in with bricks. ≈ Теперь, когда в …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫКЛАДЫВАТЬ — 1. ( вн. ) lay* out ( d. ), spread* out ( d. ); ( перен. ) разг. unbosom oneself …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEEN — _I sti:n v 1> стр. облицовывать кирпичом или камнем ( колодец и т. п. ) 2> горн. крепить кирпичом _II …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRICK — brick.ogg 1. brık n 1. 1> кирпич; клинкер 2> pl детские кубики ( тж. box of bricks) 2. брусок, брикет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUT — 1) сжатый элемент ( конструкции ) ; стойка; подпор(к)а || крепить стойками; подпирать 2) распорка; подкос || распирать, крепить распорками …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORE — 1) берег; побережье; береговая зона 2) крепление; крепь; подпорка; мор. подстава; подпора; упор || крепить; подпирать • to shore up …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NAIL
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAST — 1) мачта || ставить мачту 2) столб ( обычно с растяжками ) ; опора 3) грузоподъёмный механизм, грузоподъёмник, мачта ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY — 1) оттяжка, растяжка || крепить оттяжками, крепить растяжками 2) мор. ванта • to guy up — крепить оттяжками, крепить растяжками …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRICK — 1) кирпич || класть кирпичи; выкладывать кирпичом || кирпичный 2) блок ( бетонный, песчаника, известняка ) 3) стеклоблок 4) пищ. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY — 1) оттяжка, растяжка || крепить оттяжками, крепить растяжками 2) мор. ванта • to guy up — крепить оттяжками, крепить растяжками - anchor guy - back …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRICK — 1) кирпич || класть кирпичи; выкладывать кирпичом || кирпичный 2) блок (бетонный, песчаника, известняка) 3) стеклоблок 4) пищ. брикет • to bond brick — класть …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEEN — гл. 1) горн. крепить кирпичом 2) строит. облицовывать кирпичом или камнем (колодец и т. п.)
Англо-Русский научно-технический словарь
BRICK — brick сущ.1) кирпич; клинкер Syn:clinker 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks — коробка с детскими кубиками …
Англо-Русский словарь Tiger
STEEN — (v) крепить кирпичом; облицовывать кирпичом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEEN — I [sti:n] v 1) стр. облицовывать кирпичом или камнем ( колодец и т. п. ) 2) горн. крепить кирпичом II …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRICK — 1. [brık] n 1. 1) кирпич; клинкер 2) pl детские кубики ( тж. box of ~s) 2. брусок, брикет ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEEN — _I sti:n v 1> стр. облицовывать кирпичом или камнем ( колодец и т. п. ) 2> горн. крепить кирпичом _II …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHORE — _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRICK — 1. brık n 1. 1> кирпич; клинкер 2> pl детские кубики ( тж. box of bricks) 2. брусок, брикет ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRICK — 1. сущ. 1) кирпич; клинкер Syn: clinker 2) брусок ( мыла, чая и т. п. ) box of bricks — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRICK — 1. сущ. 1) кирпич; клинкер Syn: clinker 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks — коробка с детскими кубиками 3) разг. славный парень, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BRICK-ENCASED — облицованный кирпичом; замурованный кирпичом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BRICK — 1) кирпич 2) закладывать кирпичом (напр. проём) ; заполнять кирпичом (напр. фахверк) ; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной …
Англо-Русский строительный словарь
ВЫКЛАДЫВАТЬ — несовер. - выкладывать совер. - выложить (что-л. ) 1) take out, lay out, spread out unbosom oneself (of), tell reveal, …
Большой Русско-Английский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEEN — гл. 1) стр. облицовывать кирпичом или камнем (колодец и т. п.) 2) горн. крепить кирпичом (строительство) облицовывать кирпичом (разговорное) энное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOCK
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRICK UP — закладывать кирпичами; замуровывать The old well was bricked up when it ran dry. ≈ Когда старый колодец высох, его заложили …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRICK — 1. сущ. 1) кирпич; клинкер Syn : clinker 2) брусок (мыла, чая и т. п.) box of bricks ≈ детские …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРЕПИТЬ ГВОЗДЬ КРЕПИТЬ КЛИНОМ→