КРЕПИТЬ КЛИНОМ

Русско-английский перевод КРЕПИТЬ КЛИНОМ

key

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРЕПИТЬ — 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) strengthen ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕПИТЬ — 1. (укреплять) fix (smth.) , fasten (smth.) 2. горн. shore up (smth.) (with pit props); 3. мор. (привязывать) lash (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛИНОМ — By wedge
Russian Learner's Dictionary
КРЕПИТЬ — ( вн. ) 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) …
Русско-Английский словарь
КРЕПИТЬ — ( вн. ) 1. горн. timber ( d. ); support ( d. ); prop ( d. ); ( перен. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРЕПИТЬ — v. strengthen, fortify; hold on; shore, support with a post
Russian-English Edic
КРЕПИТЬ — secure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРЕПИТЬ — ( что-л. ) несовер. 1) strengthen, fix; timber, support, prop горн. ; reinforce тех. 2) мор. furl, hitch, lash, make …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЕПИТЬ — chock, shore, lag, mount, reeve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛИНОМ — wedgewise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРЕПИТЬ — 1. (вн. укреплять) fix (smth.) , fasten (smth.) 2. горн. shore up (smth.) (with pit props); 3. мор. (привязывать) lash (smth.) down; 4. (вн. делать …
Русско-Английский словарь - QD
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Русско-Английский словарь - QD
КРЕПИТЬ — attach; fasten
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРЕПИТЬ — несовер. (что-л. ) 1) strengthen, fix timber, support, prop горн. reinforce тех. 2) мор. furl, hitch, lash, make fast крепить …
Большой Русско-Английский словарь
КЛИНОМ — борода ~ wedge-shaped/pointed beard
Большой Русско-Английский словарь
КРЕПИТЬ — крепить fix;fasten
Русско-Английский словарь Сократ
КЛИН КЛИНОМ — Let like cure like. Клин клином вышибают. (хотя самый оригинальный перевод звучит как "давайте любить, лечиться и снова любить" )
Русско-Английский словарь общей тематики
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
VANDYKE — сущ. 1) бородка клином (тж. Vandyke beard) 2) кружевной воротник с зубцами (тж. Vandyke collar) Ван Дейк - a * …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Большой Англо-Русский словарь
MOOR — I сущ. Moor 1) марокканец, марокканка 2) ист. мавр, мавританка 3) мусульманин, мусульманка (особ. в Индии) II сущ. 1) торфянистая …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD ON — 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
HAIR — сущ. 1) волосы to brush hair, comb hair ≈ причесывать волосы to backcomb hair, tease hair амер. hair ≈ начесывать …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCK — I 1. сущ. 1) клин 2) подставка; подпорка; распорка 3) тормозная колодка (под колеса); башмак 4) горн. костровая крепь 5) …
Большой Англо-Русский словарь
КЛИН — 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field посевной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDGE — wedge.ogg 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUT — 1) сжатый элемент ( конструкции ) ; стойка; подпор(к)а || крепить стойками; подпирать 2) распорка; подкос || распирать, крепить распорками …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORE — 1) берег; побережье; береговая зона 2) крепление; крепь; подпорка; мор. подстава; подпора; упор || крепить; подпирать • to shore up …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NAIL — 1) гвоздь || забивать гвоздь; прибивать [крепить] гвоздями 2) швейн. заусенец 3) англ. нейл(внесистемная единица длины) • to clinch a …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAST — 1) мачта || ставить мачту 2) столб ( обычно с растяжками ) ; опора 3) грузоподъёмный механизм, грузоподъёмник, мачта ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY — 1) оттяжка, растяжка || крепить оттяжками, крепить растяжками 2) мор. ванта • to guy up — крепить оттяжками, крепить растяжками …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GUY — 1) оттяжка, растяжка || крепить оттяжками, крепить растяжками 2) мор. ванта • to guy up — крепить оттяжками, крепить растяжками - anchor guy - back …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WEDGE — 1) барический гребень 2) вклинивать 3) заклиниваться 4) заклинить 5) клин 6) клиновидный 7) клиновой 8) клиновый 9) клинообразный 10) расклинивать 11) расклинить 12) машиностр. штепсель • calibrated step wedge — шкала промежуточных …
Англо-Русский научно-технический словарь
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
WEDGE — 1. [wedʒ] n 1. клин to force /to drive/ a ~ - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEDGE — 1. wedʒ n 1. клин to force /to drive/ a wedge - вбивать клин 2. начало перемены, поворота, важных событий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHORE — _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
NOT THE ONLY PEBBLE ON THE BEACH — на ней свет клином не сошелся, на нем свет клином не сошелся
English-Russian-dictionary - Bed release
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Русско-Английский словарь
КЛИН — м. 1. wedge вбивать клин — force / drive* a wedge бородка клином — wedge-shaped pointed beard 2. с.-х. field …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
КЛИН — муж. 1) wedge - бородка клином - вбивать клин 2) с.-х. field - посевной клин - яровой клин 3) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THERE'S NO SUN SHINE COME THROUGH ONE'S ASS — "свет клином на нем (ней) не сошелся": - Stop missing her so hard! There's no sun shine come through her …
English Russian slang dictionary
КЛИН — муж. 1) wedge вбивать клин бородка клином 2) с.-х. field посевной клин яровой клин 3) (кусок ткани) gusset, gore 4) …
Большой Русско-Английский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRENGTHEN — гл. усиливать(ся); укреплять(ся); крепить усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. - to * one's health укреплять здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEBBLE — 1. сущ. 1) галька, голыш, булыжник, гравий Syn : shingle 2) горный хрусталь Syn : rock crystal 3) линза из …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to build, kindle, light, make a fire ≈ разводить огонь to fuel fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOCK — I 1. сущ. 1) клин 2) подставка; подпорка; распорка 3) тормозная колодка (под колеса); башмак 4) горн. костровая крепь 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРЕПИТЬ КИРПИЧОМ КРЕПИТЬ КОСТЫЛЯМИ→