КРЕПКИЙ ОРЕШЕК Русско-английский перевод КРЕПКИЙ ОРЕШЕК разг. tough cookie/nut (о человеке) tough/hard nut to crack (о каком-л. деле) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012