КРЕПОСТНОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод КРЕПОСТНОЕ СОСТОЯНИЕ

сущ. villeinage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРЕПОСТНОЕ СОСТОЯНИЕ — villeinage
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДПОСЫЛКИ, ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ КРЕ; КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — Russian serfdom
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — Serfdom
Русско-Американский Английский словарь
VILLEINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villainage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Большой Англо-Русский словарь
VILLAINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villeinage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SERVAGE — (редкое) крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права
Большой Англо-Русский словарь
SERFHOOD — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права
Большой Англо-Русский словарь
SERFDOM — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права
Большой Англо-Русский словарь
SERFAGE — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права serfage, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMILUNE — 1. сущ. 1) уст. полумесяц Syn : crescent 2) воен.; ист. люнет (полевое укрепление, открытое с тыловой стороны), равелин (вспомогательное …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BONDAGE — сущ. 1) рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право Syn : servitude, serfdom, slavery 2) зависимость, подневольность to sell …
Большой Англо-Русский словарь
VILLEINAGE — Крепостное состояние
Американский Англо-Русский словарь
SERFDOM — Крепостное право
Американский Англо-Русский словарь
SERF — Крепостное право
Американский Англо-Русский словарь
PEONAGE — Крепостное право
Американский Англо-Русский словарь
SERF DOM — Крепостное право
Американский Англо-Русский словарь
RUSSIAN SERFDOM — Предпосылки, возникновение и развитие кре; Крепостное право
Американский Англо-Русский словарь
КРЕПОСТНОЙ — 1. ист. 1. прил. serf ( attr. ) крепостное право — serfdom, serfage крепостная зависимость — serfdom, bondage крепостной труд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
BONDAGE — рабство рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право зависимость, подневольность садо-мазохизм
Англо-Русский словарь Tiger
BONDAGE — сущ. 1) рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право Syn: servitude , serfdom , slavery 2) зависимость, подневольность to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BONDAGE — сущ. 1) рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право Syn: servitude, serfdom, slavery 2) зависимость, подневольность to sell into bondage — продавать в зависимость, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BONDAGE — рабство рабская зависимость, рабство, неволя; крепостное состояние, крепостное право зависимость, подневольность садо-мазохизм
Англо-Русский дополнительный словарь
КРЕПОСТНОЙ — 1. ист. 1. прил. serf ( attr. ) крепостное право — serfdom, serfage крепостная зависимость — serfdom, bondage крепостной труд …
Русско-Английский словарь
КРЕПОСТНОЙ — 1. ист. 1. прил. serf ( attr. ) крепостное право — serfdom, serfage крепостная зависимость — serfdom, bondage крепостной труд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
GARRISON GUN — 1) крепостное орудие 2) крепостное орудие
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
GARRISON GUN — 1) крепостное орудие 2) крепостное орудие
Англо-Русский морской словарь
VILLAINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villeinage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERFHOOD — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права
Новый большой Англо-Русский словарь
SERFDOM — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права
Новый большой Англо-Русский словарь
SERFAGE — сущ. 1) крепостное право, крепостничество 2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права serfage, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРЕПОСТНОЕ ПРАВО КРЕПОСТНОЙ→