КРУЖЕВНАЯ БЕЙКА

Русско-английский перевод КРУЖЕВНАЯ БЕЙКА

lace trim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЙКА — швейн. border, trim
Большой Русско-Английский словарь
LACE TRIM — кружевная бейка (для отделки трикотажного белья)
Большой Англо-Русский словарь
LACE TRIM — кружевная бейка ( для отделки трикотажного белья )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LACE TRIM — кружевная бейка (для отделки трикотажного белья)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Большой Англо-Русский словарь
RIB TRIM — (трикотажная) ластичная бейка
Большой Англо-Русский словарь
LACERY — кружевная работа, кружевные изделия
Большой Англо-Русский словарь
JABOT — франц.; сущ. жабо (гофрированная/кружевная отделка на лифе) жабо; гофрированная или кружевная отделка (историческое) жабо (часть мужской одежды; XVIII в.) jabot …
Большой Англо-Русский словарь
INSERTION — сущ. 1) а) введение, включение the first experiment involving the insertion of a new gene into a human being ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLEMISH POINT — гипюр (кружевная ткань)
Большой Англо-Русский словарь
FLEMISH POINT — гипюр (кружевная ткань)
Большой Англо-Русский словарь
FLEMISH — 1. прил. фламандский Flemish brick Flemish point 2. сущ. фламандский язык фламандский язык - (the *) собир. фламандцы фламандская порода …
Большой Англо-Русский словарь
FICHU — франц.; сущ. фишю, кружевная косынка фишю (кружевная и т. п. косынка) fichu фр. фишю, кружевная косынка
Большой Англо-Русский словарь
FASCINATOR — сущ. 1) волшебник, чародей Syn : magician, sorcerer 2) притягательный человек; очаровательная особа She was considered an irresistible fascinator. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLONDE — 1. сущ. блондин 2. прил. белокурый, светлый Syn : fair блондинка блонды, шелковое кружево тонкой работы белокурый, светлый белокожий, с …
Большой Англо-Русский словарь
BIAL — уклон, наклон, склон, покатость косая линия в ткани - to cut on the * кроить по косой линии пристрастие, предубеждение, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОШИВКА — insertion кружевная прошивка — lace insertion
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЗОР — 1. ( резной карниз в русском деревянном зодчестве ) cornice ( of Russian wood building ) 2. ( кружевная оборка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛКА — 1. ( действие ) finishing, trimming окончательная отделка — finishing touches pl . разг. чистовая отделка тех. — smoothing 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELT — welt.ogg 1. welt n 1. рант ( обуви ) 2. 1> обшивка, оторочка ( на одежде ); кайма; бейка 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUFFLE — ruffle.ogg _I 1. ʹrʌf(ə)l n 1. оборка 2. кружевная гофрированная манжета; кружевной гофрированный воротник 3. = ruff1 2 4. рябь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LACERY — n кружевная работа, кружевные изделия
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JABOT — n 1. жабо; гофрированная или кружевная отделка 2. ист. жабо ( часть мужской одежды; XVIII в. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSERTION — insertion.ogg ͵ınʹsɜ:ʃ(ə)n n 1. 1> вкладывание; ввод, введение 2> выведение на орбиту ( космического корабля ) 2. помещение ( статьи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLEMISH POINT — гипюр (кружевная ткань)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FICHU — n фишю ( кружевная и т. п. косынка )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIAS — bias.ogg 1. ʹbaıəs n 1. уклон, наклон, склон, покатость 2. косая линия в ткани to cut on the bias - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIM — 1) отделка || отделывать 2) архитрав; цоколь; панель 3) металлическая отделка ( кузова ) 4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STOLE — 1) свободная одежда 2) накидка; шаль 3) продольная бейка полочки ( верхнего трикотажного изделия ) • - inflatable stole
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAY — 1) стойка; опора; подставка; подпорка 2) оттяжка; ванта 3) подкос; укосина 4) стяжка; связь 5) люнет 6) возд. расчалка 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RIB TRIM — (трикотажная) ластичная бейка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPING — 1) система [сеть] трубопроводов 2) трубная обвязка 3) трубка тока ( фильтрации ) 4) сосредоточенная фильтрация; суффозия 5) подача [перекачивание] …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JET — 1) струя; реактивная струя; высокоскоростной поток ( жидкости или газа ) ; струйное течение || течь струёй; бить струёй 2) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COLLARETTE — 1) бейка для обработки срезов трикотажных изделий 2) узкий кружевной воротник
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BORDER — 1) граница; край; кромка; борт || граничить 2) архит. бордюр, фриз || окаймлять 3) обвалованный участок || обваловывать ( при …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIM — 1) отделка || отделывать 2) архитрав; цоколь; панель 3) металлическая отделка (кузова) 4) уравновешивание; балансировка || уравновешивать; балансировать 5) дифферент; удифферентованность; посадка 6) дифферентовка 7) возд. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOLE — 1) свободная одежда 2) накидка; шаль 3) продольная бейка полочки (верхнего трикотажного изделия) • - inflatable stole
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAY — 1) стойка; опора; подставка; подпорка 2) оттяжка; ванта 3) подкос; укосина 4) стяжка; связь 5) люнет 6) возд. расчалка 7) средство усиления стыков (корпуса картонного ящика) 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RIB TRIM — (трикотажная) ластичная бейка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPING — 1) система [сеть] трубопроводов 2) трубная обвязка 3) трубка тока (фильтрации) 4) сосредоточенная фильтрация; суффозия 5) подача [перекачивание] по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу 6) прокладка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JET — 1) струя; реактивная струя; высокоскоростной поток (жидкости или газа); струйное течение || течь струёй; бить струёй 2) сопло; насадка; система сопел; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COLLARETTE — 1) бейка для обработки срезов трикотажных изделий 2) узкий кружевной воротник
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BORDER — 1) граница; край; кромка; борт || граничить 2) архит. бордюр, фриз || окаймлять 3) обвалованный участок || обваловывать (при орошении) 4) чековый валик …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WELT — обтачивать; окаймлять, обшивать; оторачивать; украшать бить, пороть, стегать, колотить, полосовать шить на ранту (обувь) рант (обуви); обшивка, кайма, бейка, рубец …
Англо-Русский словарь Tiger
RUFFLE — I ruffle сущ.1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. ч. сленг устар. наручники 2) а) суматоха, шум …
Англо-Русский словарь Tiger
JABOT — из франц.; сущ.жабо (гофрированная/кружевная отделка на лифе)
Англо-Русский словарь Tiger
FICHU — кружевная косынка
Англо-Русский словарь Tiger
BLONDE — блондин белокурый, светлый блондинка шелковая кружевная ткань
Англо-Русский словарь Tiger
FLEMISH POINT — гипюр (кружевная ткань)
Англо-Русский словарь Tiger
WELT — (n) бейка; кайма; обшивка; оторочка; подшивка; рант; рубец; шов; шрам
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RUFFLE — (n) волнение; досада; кольцо перьев вокруг шеи; кружевная гофрированная манжета; оборка; смятение; тревога
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WELT — 1. [~] n 1. рант ( обуви ) 2. 1) обшивка, оторочка ( на одежде ); кайма; бейка 2) подшивка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIAS — 1. [ʹbaıəs] n 1. уклон, наклон, склон, покатость 2. косая линия в ткани to cut on the ~ - кроить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WELT — 1. welt n 1. рант ( обуви ) 2. 1> обшивка, оторочка ( на одежде ); кайма; бейка 2> подшивка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIAS — 1. ʹbaıəs n 1. уклон, наклон, склон, покатость 2. косая линия в ткани to cut on the bias - кроить …
Большой новый Англо-Русский словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUFFLE — I 1. сущ. 1) а) рябь б) кружевная гофрированная манжетка, оборка; перен. мн. сл. уст. наручники 2) а) суматоха, шум …
Новый большой Англо-Русский словарь
JABOT — франц.; сущ. жабо (гофрированная/кружевная отделка на лифе) жабо; гофрированная или кружевная отделка (историческое) жабо (часть мужской одежды; XVIII в.) jabot …
Новый большой Англо-Русский словарь
FICHU — франц.; сущ. фишю, кружевная косынка фишю (кружевная и т. п. косынка) fichu фр. фишю, кружевная косынка
Новый большой Англо-Русский словарь
FLEMISH — 1. прил. фламандский Flemish brick Flemish point 2. сущ. фламандский язык фламандский язык - (the *) собир. фламандцы фламандская порода …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРУЖЕВА КРУЖЕВНИЦА→