ЛЕЖАТЬ БОЛЬНЫМ

Русско-английский перевод ЛЕЖАТЬ БОЛЬНЫМ

to be ill in bed, to be laid up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛЕЖАТЬ БОЛЬНЫМ — to be ill in bed, to be laid up
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ БОЛЬНЫМ — to be ill in bed, to be laid up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — v. lie, be situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЖАТЬ — Lie
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬНЫМ — Anyhow
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — To lay
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬНЫМ — Ill
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — v. lie, recline; repose, rest; lay, place in a horizontal position
Russian-English Edic
ЛЕЖАТЬ — несовер. ; без доп. 1) lie лежать с воспалением легких — to be down with pneumonia доктор велел ему лежать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be lying
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be in bed
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Recline
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕЖАТЬ — (блат.) скpываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне ~ the doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — (об обязанности, риске и т.д.) lie
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАТЬ — lie (lay, lain)
Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. без доп. 1) lie лежать с воспалением легких – to be down with pneumonia доктор велел ему лежать – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — лежать lie
Русско-Английский словарь Сократ
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
MALINGER — гл. притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь (чтобы избежать выполнения обязанностей) притворяться больным, симулировать болезнь malinger притворяться больным, симулировать …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BEDSIDE — место у кровати, постели - at /by/ the * у постели - to keep books at one's * держать книги …
Большой Англо-Русский словарь
BED-SIDE — сущ. место у кровати, у постели to sit at a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to watch by a …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
BEDSIDE — 1. ʹbedsaıd n место у кровати, постели at /by/ the bedside - у постели to keep books at one's bedside …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEDSIDE — 1. [ʹbedsaıd] n место у кровати, постели at /by/ the ~ - у постели to keep books at one's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEDSIDE — 1. ʹbedsaıd n место у кровати, постели at /by/ the bedside - у постели to keep books at one's bedside …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARE — 1) забота, попечение; уход (за больным); обслуживание (больного); наблюдение врача (за больным); заботиться; ухаживать (за больным) 2) осторожность, тщательность
Новый Англо-Русский медицинский словарь
СВИНКА — острое заразное заболевание человека, главными симптомами которого являются болезненность и опухание тканей околоушных слюнных желез. Возбудителем инфекции является РНК-содержащий вирус …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ШИЗОФРЕНИЯ — тяжелое психическое расстройство, влияющее на многие функции сознания и поведения, в том числе мыслительные процессы, восприятие, эмоции (аффекты), мотивацию и …
Русский словарь Colier
МОНОНУКЛЕОЗ — острое инфекционное заболевание преимущественно молодежи и подростков, характеризующееся своеобразными изменениями клеточного состава крови. Заболевание известно также под названиями "железистая лихорадка", …
Русский словарь Colier
САМОЧУВСТВИЕ — ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ см.также БОЛЕЗНИ Здоровье - это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ см.также БОЛЕЗНИ Здоровье - это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УХАЖИВАТЬ — несовер. (за кем-л. ) 1) (за больным, за ребенком) nurse (тж. за больным) tend (за животными, растениями) look (after) (прислуживать) …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALINGER — гл. притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь (чтобы избежать выполнения обязанностей) притворяться больным, симулировать болезнь malinger притворяться больным, симулировать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CODDLE — I 1. сущ.; разг. неженка, изнеженный человек; баловень She was no coddle. ≈ Она не была избалована. 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEDSIDE — место у кровати, постели - at /by/ the * у постели - to keep books at one's * держать книги …
Новый большой Англо-Русский словарь
BED-SIDE — сущ. место у кровати, у постели to sit at a person's bed-side ≈ ухаживать за больным to watch by a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛЕЖАТЬ ЛЕЖАТЬ В БОЛЬНИЦЕ→