МАХ


Русско-английский перевод МАХ

муж.

разг. stroke, flap

swing с (одного) маху, одним махом – at one stroke/stretch

at once со всего маху – with all one's might (сильно)

right away, straight off (сразу, не раздумывая) дать маху – to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip

м.

1. stroke

(колеса) turn

2. спорт. swing

большой ~ giant swing

~ вперёд forward swing

~ дугой undershoot, hang*

~ом вперёд сгибание и разгибание рук dip swing to the front (bars)

~ом назад back swing

промежуточный ~ intermediate swing

подъём ~ом вперёд (назад) underswing forward (backward)

одним ~ом at one stroke

at a single bound (прыжком)

с ~у rashly

дать ~у fail, make* a blunder

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.