МЕХАНИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод МЕХАНИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

mechanical failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕХАНИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ — mechanical failure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕХАНИЧЕСКАЯ — Mechanical
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
WORKSHOP
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIPTION — сущ. 1) переписывание, копирование 2) дубликат, копия 3) фон. транскрипция; транскрибирование 4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * …
Большой Англо-Русский словарь
TOOLING — сущ. механическая обработка (техническое) механическая обработка оборудование инструментами, станками наладка (станка) ручное тиснение (на переплете) инструментарий, инструмент(ы) tooling pres. p. …
Большой Англо-Русский словарь
STOKER — сущ. 1) кочегар; истопник, котельный машинист 2) механическая топка, стокер кочегар, истопник; котельный машинист механическая топка, стокер (тж. mechanical *) …
Большой Англо-Русский словарь
STAMPING — сущ. печать, печатание; тиснение Syn : impression штамповка; чеканка; выдавливание штемпелевание, штемпелевка клеймение штампом, маркировка штампованное изделие топанье (ногами) трамбование …
Большой Англо-Русский словарь
RABBLE — I 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, herd, croud, crowd б) (the rabble) презр. сброд, чернь; простонародье Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
OREDRESSING — n обогащение руд; механическая обработка полезных ископаемых oredressing обогащение руд; механическая обработка полезных ископаемых
Большой Англо-Русский словарь
NAVVY — сущ. 1) землекоп, чернорабочий mere navvy's work ≈ механическая работа Syn : digger, unskilled worker, unskilled labourer 2) драга, землечерпалка, …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL RELIABILITY — механическая надежность; механическая прочность
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL FAILURE — механическое повреждение; механическая неисправность механическая неисправность
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL — 1. сущ.; мн. 1) редк. детали механической конструкции 2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANIC — 1. сущ. 1) механик automobile mechanic амер., motorcar брит. mechanic ≈ автомеханик Syn : operator 2) ремесленник; мастеровой Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINESHOP — n механическая мастерская; механический цех machineshop механическая мастерская; механический цех
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC — 1. прил. 1) автоматический, автоматизированный automatic train stop ж.-д. ≈ автостоп automatic pistol ≈ пистолет automatic rifle ≈ автоматическая винтовка; …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL — mechanical.ogg 1. mıʹkænık(ə)l n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MECHANICAL QUADRATURE — механическая квадратура, механическая кубатура
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MECHANICAL QUADRATURE — механическая квадратура, механическая кубатура
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHOVEL — 1) лопата 2) лопаток 3) лопаточный 4) перелопачивать • blade of a shovel — лоток лопаты coal power shovel — угольная механическая лопата crawler power shovel — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MECHANICAL — 1. [mıʹkænık(ə)l] n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. механическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MECHANICAL — 1. mıʹkænık(ə)l n 1. механизм 2. механическая часть ( какой-л. системы ) 3. амер. полигр. (чёрно-белый) штриховой оригинал 4. механическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — ограничение степеней свободы, ограничение, реакция связи, механическая связь, связь (механическая), стеснённость (деформации)
Англо-Русский физический словарь
POWER CLUTCH — механическая муфта, механическая муфта сцепления
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POWER CLUTCH — механическая муфта, механическая муфта сцепления
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
TOOLING — сущ. механическая обработка (техническое) механическая обработка оборудование инструментами, станками наладка (станка) ручное тиснение (на переплете) инструментарий, инструмент(ы) tooling pres. p. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOKER — сущ. 1) кочегар; истопник, котельный машинист 2) механическая топка, стокер кочегар, истопник; котельный машинист механическая топка, стокер (тж. mechanical *) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVVY — сущ. 1) землекоп, чернорабочий mere navvy's work ≈ механическая работа Syn : digger, unskilled worker, unskilled labourer 2) драга, землечерпалка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL — 1. сущ.; мн. 1) редк. детали механической конструкции 2) законченная копия, состоящая обычно из пробного оттиска и иллюстративного материала, расположенная …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC — 1. прил. 1) автоматический, автоматизированный automatic train stop ж.-д. ≈ автостоп automatic pistol ≈ пистолет automatic rifle ≈ автоматическая винтовка; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕХАНИЧЕСКАЯ НЕИДЕАЛЬНОСТЬ МЕХАНИЧЕСКАЯ НЕРАВНОВЕСНОСТЬ→