МЕЛОЧИТЬСЯ Русско-английский перевод МЕЛОЧИТЬСЯ несовер. возвр. разг. fritter away one's energy waste time on trifles niggle несов. разг. fritter away one`s energy waste time on trifles niggle не мелочись! don`t miggle! Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012