МЕЛОЧНО-РАСЧЕТЛИВЫЙ

Русско-английский перевод МЕЛОЧНО-РАСЧЕТЛИВЫЙ

прил. mercantile

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МЕЛОЧНО-РАСЧЕТЛИВЫЙ — mercantile
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЧЁТЛИВЫЙ — adj. calculating, economical, frugal, thrifty
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСЧЕТЛИВЫЙ — Prudent
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЕТЛИВЫЙ — Calculating
Русско-Американский Английский словарь
РАСЧЁТЛИВЫЙ — 1. ( осмотрительный, осторожный ) prudent, calculating 2. ( бережливый ) economical, thrifty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЧЕТЛИВЫЙ — Prudent
Russian Learner's Dictionary
РАСЧЁТЛИВЫЙ — 1. ( осмотрительный, осторожный ) prudent, calculating 2. ( бережливый ) economical, thrifty
Русско-Английский словарь
РАСЧЁТЛИВЫЙ — 1. ( осмотрительный, осторожный ) prudent, calculating 2. ( бережливый ) economical, thrifty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЧЕТЛИВЫЙ — adj. calculating, prudent, careful; politic
Russian-English Edic
РАСЧЕТЛИВЫЙ — (расчётливый) прил. 1) ( бережливый ) provident, thrifty; economical 2) ( осмотрительный, осторожный ) circumspect, prudent, calculating
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСЧЕТЛИВЫЙ — calculating
Русско-Английский экономический словарь
РАСЧЕТЛИВЫЙ — прил. 1) (бережливый) provident, thrifty economical 2) (осмотрительный, осторожный) circumspect, prudent, calculating расчетливый : a. economical,prudent
Большой Русско-Английский словарь
РАСЧЕТЛИВЫЙ(РАСЧЁТЛИВЫЙ) — 1) (бережливый) provident, thrifty; economical 2) (осмотрительный, осторожный) circumspect, prudent, calculating
Русско-Английский словарь общей тематики
MERCANTILE — прил. 1) торговый; коммерческий mercantile law mercantile marine mercantile system Syn : commercial 2) неодобр. меркантильный, расчетливый Syn : mercenary …
Большой Англо-Русский словарь
MERCANTILE — прил. 1) торговый; коммерческий mercantile law mercantile marine mercantile system Syn : commercial 2) неодобр. меркантильный, расчетливый Syn : mercenary …
Новый большой Англо-Русский словарь
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDENT — прил. 1) а) благоразумный, предусмотрительный, разумный, рассудительный Syn : reasonable, sensible б) сдержанный, скромный Syn : discreet 2) осторожный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDENT — прил. 1) предвидящий, предусмотрительный; осмотрительный, осторожный Syn : prudent, having foresight, foreseeing 2) бережливый, экономный Syn : thrifty, economical, frugal, …
Большой Англо-Русский словарь
POLITIC — прил. 1) (о качествах, характере человека) а) проницательный, благоразумный (о человеке) б) лукавый, коварный, хитроумный The one great fact of …
Большой Англо-Русский словарь
PETTILY — мелочно
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Большой Англо-Русский словарь
METICULOUSLY — придирчиво; мелочно, дотошно; педантично тщательно - he has done his research * он тщательно провел исследование
Большой Англо-Русский словарь
METICULOUS — прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn : careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный - to be …
Большой Англо-Русский словарь
MEANLY — нареч. 1) сносно, терпимо Syn : moderately, tolerably; fairly 2) низко, подло 3) посредственно, средне; слабо, бедно Syn : indifferently, …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-HEADED — прил. 1 практичный, расчетливый; трезвый Syn : matter-of-fact, logical, practical, sober, abstinent 2) уст. упрямый, несговорчивый Syn : wilful, obstinate, …
Большой Англо-Русский словарь
FOREHANDED — прил. 1) заблаговременный, своевременный Syn : timely, opportune 2) амер. бережливый, расчетливый, осторожный, предусмотрительный Syn : prudent, thrifty 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
FINICKY — = finical (неодобрительно) разборчивый, придирчивый; мелочно-требовательный; на него не угодишь
Большой Англо-Русский словарь
FINICAL — прил. 1) а) изощренный, разборчивый; излишне педантичный (в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный, жеманный Such a pretty, delicate, ladylike, …
Большой Англо-Русский словарь
FINE-TUNE — гл. точно регулировать тонко настраивать (радиоприемник и т. п.) точно регулировать; мелочно регламентировать (экономику и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATING — прил. 1) исчислимый, счетный, считающий Syn : computing, counting 2) бережливый, расчетливый, экономный счетный - * machine вычислительная машина расчетливый; …
Большой Англо-Русский словарь
КРИТИКОВАТЬ — criticize ( d. ); ( мелочно ) carp (at), find* fault (with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METICULOUSLY — meticulously.ogg mıʹtıkjʋləslı adv 1> придирчиво; мелочно, дотошно; педантично 2> тщательно he has done his research meticulously - он тщательно провёл …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METICULOUS — meticulous.ogg mıʹtıkjʋləs a 1> придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный to be meticulous in little things - быть педантичным в мелочах 2> тщательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERCANTILE — mercantile.ogg ʹmɜ:kəntaıl a 1. торговый; коммерческий mercantile marine - торговый флот mercantile operations - торговые операции mercantile agency - а) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEANLY — adv 1. подло, низко, бесчестно 2. скупо, скаредно, мелочно 3. скудно, бедно 4. уст. слабо, посредственно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEAN — mean.ogg _I 1. mi:n n 1. середина the golden /happy/ mean - золотая середина 2. мат. среднее число, средняя величина …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINICKY — finicky.ogg ʹfınıkı a неодобр. разборчивый, придирчивый; мелочно-требовательный; на него не угодишь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINICAL — a книжн. 1> разборчивый, придирчивый, мелочно-требовательный 2> жеманный; аффектированный; манерный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINE-TUNE — v 1> тонко настраивать ( радиоприёмник и т. п. ) 2> точно регулировать; мелочно регламентировать ( экономику и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALCULATING — calculating.ogg ʹkælkjʋleıtıŋ a 1. счётный calculating machine - вычислительная машина 2. расчётливый; сметливый calculating mind - расчётливый ум; расчётливый человек; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VEXATIOUSLY — нареч.1) досадно, неприятно, огорчительно 2) беспокойно, тревожно 3) обременительно, стеснительно; мелочно, придирчиво 4) юр. сутяжнически
Англо-Русский словарь Tiger
PETTILY — мелочно
Англо-Русский словарь Tiger
METICULOUSLY — нареч.мелочно; дотошно; тщательно; педантично
Англо-Русский словарь Tiger
MERCANTILE — меркантильный; торгашеский; мелочно-расчетливый торговый; коммерческий
Англо-Русский словарь Tiger
FINICAL — разборчивый; мелочно требовательный жеманный, аффектированный чересчур отшлифованный; перегруженный деталями
Англо-Русский словарь Tiger
METICULOUSLY — (0) дотошно; мелочно; педантично; тщательно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MERCANTILE — (a) коммерческий; мелочно-расчетливый; меркантильный; торгашеский; торговый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MEANLY — (0) бедно; мелочно; низко; посредственно; скаредно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINICKY — (a) мелочно-требовательный; придирчивый; разборчивый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINICAL — (a) аффектированный; жеманный; манерный; мелочно-требовательный; придирчивый; разборчивый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINE TUNE — (0) мелочно регламентировать; точно регулировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CALCULATING — a 1. счётный ~ machine - вычислительная машина 2. расчётливый; сметливый ~ mind - расчётливый ум; расчётливый человек; ≅ себе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALCULATING — a 1. счётный calculating machine - вычислительная машина 2. расчётливый; сметливый calculating mind - расчётливый ум; расчётливый человек; себе на …
Большой новый Англо-Русский словарь
TACTICAL — прил. 1) воен. тактический; боевой 2) тактический; временный to make a tactical error ≈ сделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRUDENT — прил. 1) а) благоразумный, предусмотрительный, разумный, рассудительный Syn : reasonable, sensible б) сдержанный, скромный Syn : discreet 2) осторожный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDENT — прил. 1) предвидящий, предусмотрительный; осмотрительный, осторожный Syn : prudent, having foresight, foreseeing 2) бережливый, экономный Syn : thrifty, economical, frugal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLITIC — прил. 1) (о качествах, характере человека) а) проницательный, благоразумный (о человеке) б) лукавый, коварный, хитроумный The one great fact of …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD-HEADED — прил. 1 практичный, расчетливый; трезвый Syn : matter-of-fact, logical, practical, sober, abstinent 2) уст. упрямый, несговорчивый Syn : wilful, obstinate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREHANDED — прил. 1) заблаговременный, своевременный Syn : timely, opportune 2) амер. бережливый, расчетливый, осторожный, предусмотрительный Syn : prudent, thrifty 3) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINICAL — прил. 1) а) изощренный, разборчивый; излишне педантичный (в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный, жеманный Such a pretty, delicate, ladylike, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALCULATING — прил. 1) исчислимый, счетный, считающий Syn : computing, counting 2) бережливый, расчетливый, экономный счетный - * machine вычислительная машина расчетливый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МЕЛОЧННОЙ МЕЛОЧНОЙ→