МОНТАЖ ЗВУКОЗАПИСИ

Русско-английский перевод МОНТАЖ ЗВУКОЗАПИСИ

dub, dubbing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МОНТАЖ — m. assembly, mounting, installation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОНТАЖ — Film editing
Русско-Американский Английский словарь
МОНТАЖ — 1. ( сборка и установка машин ) assembling, mounting, erection, installing 2. иск. mounting; ( в кино ) montage монтаж …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОНТАЖ — 1. тех. assembly; (установка) installation; ~ электростанции assembly of a power-station; 2. (фильма, литературного произведения и т. п.) editing; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОНТАЖ — Mounting
Russian Learner's Dictionary
МОНТАЖ — м. 1. ( сборка и установка машин ) assembling, mounting, erection, installing 2. иск. mounting; ( в кино ) montage …
Русско-Английский словарь
МОНТАЖ — м. 1. ( сборка и установка машин ) assembling, mounting, erection, installing 2. иск. mounting; ( в кино ) montage …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОНТАЖ — assemblage, assembling, arrangement, assembly, mounting, fitting, installation, setup, wiring
Russian-English Edic
МОНТАЖ — assemblage, assembling, assembly, fitting, fitting-out, build, building, building-up, build-up, erection, installation, mount, mounting, build procedure, rigging, setting-up, wiring, erecting work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОНТАЖ — муж. 1) тех. assembling, assemblage; mounting 2) кино иск. cutting (film); montage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОНТАЖ — (напр. схемы) connecting-up, wiring, assemblage, assembly, building-up, erection, fitting, (инженерного оборудования) installation, matching, mount, mounting, placement, set-up
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МОНТАЖ — Assembly
Британский Русско-Английский словарь
МОНТАЖ — assembly, erection, mounting, building up
Русско-Английский экономический словарь
МОНТАЖ — (блат.) отсpочка уплаты пpоигpыша
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОНТАЖ — 1. тех. assembly; (установка) installation; ~ электростанции assembly of a power-station; 2. (фильма, литературного произведения и т. п.) editing; 3. (о фильме, произведении и …
Русско-Английский словарь - QD
МОНТАЖ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МОНТАЖ — м. 1) assemblage; assembly; fitting; installation 2) building-up; erection • монтаж с приваркой собранных элементов — weld-on installation - монтаж двигателя - монтаж шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МОНТАЖ — 1) assembly 2) hardwired, hard-wired 3) mechanical 4) press-fit connection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МОНТАЖ — m erection installation
Russian-English WinCept Glass dictionary
МОНТАЖ — муж. 1) тех. assembling, assemblage mounting 2) кино иск. cutting (film) montage м. 1. тех. assembly (установка) installation ~ электростанции …
Большой Русско-Английский словарь
МОНТАЖ — монтаж montage;fitting;assembly
Русско-Английский словарь Сократ
SOUND STAGE — звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье (кинематографический) звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье
Большой Англо-Русский словарь
SOUND EDITING — монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения, монтаж звука (кинематографический) монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
REVERB — сущ. искусственное эхо (в звукозаписи) (сокр. от reverberation) искусственное эхо (в звукозаписи) (физическое) отражать - to * sound отражать звук …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING STUDIO — студия звукозаписи студия звукозаписи
Большой Англо-Русский словарь
QUADRAPHONIC — прил. квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении) квадрафонический (в звукозаписи и звуковоспроизведении)
Большой Англо-Русский словарь
MOUNTING — сущ. 1) установка 2) посадка на лошадь или в машину 3) набивка (чучела) 4) компоновка, монтаж, сборка 5) оправа установка, …
Большой Англо-Русский словарь
MIXING BOOTH — аппаратная звукозаписи, микшерная (специальное) кабина звукозаписи
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
FOUR-CHANNEL — 1) св. четырёхканальный 2) квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении) (связь) четырехканальный квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении)
Большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIOTAPE — магнитофонная лента, (магнитная) лента для звукозаписи лента звукозаписи
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
AIRPLAY — сущ.; тех. трансляция звукозаписи (в эфир) (радиотехника) трансляция звукозаписи (в эфир)
Большой Англо-Русский словарь
ЗВУКОЗАПИСЬ — sound recording аппарат для звукозаписи — recording machine, sound recorder студия звукозаписи — recording studio
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORDIST — оператор звукозаписи; инженер звукозаписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ERECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RECORDIST — оператор звукозаписи; инженер звукозаписи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ERECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MASTER — master сущ.1) а) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. — Собака слушала своего хозяина. Syn:owner, boss I 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
NEEDLETIME — n. эфирное время для передачи звукозаписи, радиоконцерт в звукозаписи
English-Russian-dictionary - Bed release
NEEDLETIME — n. эфирное время для передачи звукозаписи, радиоконцерт в звукозаписи
English-Russian-dictionary - Bed release
MASTER — 1. сущ. 1) а) хозяин, владелец; господин The dog saved its master's life. — Собака спасла жизнь своего хозяина. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MASTER — 1. сущ. 1) а) хозяин, владелец; господин The dog saved its master's life. — Собака спасла жизнь своего хозяина. Syn: owner, boss I 1., lord …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗВУКОЗАПИСЬ — ж. sound recording аппарат для звукозаписи — recording machine, sound recorder студия звукозаписи — recording studio
Русско-Английский словарь
ЗВУКОЗАПИСЬ — ж. sound recording аппарат для звукозаписи — recording machine, sound recorder студия звукозаписи — recording studio
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ERECTION — 1) строительство; возведение (здания, сооружения) 2) установка; сборка; монтаж; монтирование 3) монтажный • erection by floating into position — сборка на плаву erection by (separate …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Благодаря СМИ и звукозаписывающей технике исчезновение народной музыке не грозит. Устная традиция по-прежнему играет в народной музыке важную …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
МУЗЫКА — МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ Америка стала еще и родиной джаза. Слегка намеченный у Керна, доминировавший у Гершвина и обретавший со временем все …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ В идеале процесс записи звука от входа записывающего устройства до выхода устройства воспроизведения должен быть "прозрачным", …
Русский словарь Colier
НАИГРЫВАТЬ — несовер. - наигрывать совер. - наиграть (что-л. ) 1) только несовер. (играть тихо) strum, thumb play softly/sketchily 2) разг. (передавать …
Большой Русско-Английский словарь
SOUND STAGE — звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье (кинематографический) звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND EDITING — монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения, монтаж звука (кинематографический) монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERB — сущ. искусственное эхо (в звукозаписи) (сокр. от reverberation) искусственное эхо (в звукозаписи) (физическое) отражать - to * sound отражать звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORDING STUDIO — студия звукозаписи студия звукозаписи
Новый большой Англо-Русский словарь
QUADRAPHONIC — прил. квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении) квадрафонический (в звукозаписи и звуковоспроизведении)
Новый большой Англо-Русский словарь
MOUNTING — сущ. 1) установка 2) посадка на лошадь или в машину 3) набивка (чучела) 4) компоновка, монтаж, сборка 5) оправа установка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIXING BOOTH — аппаратная звукозаписи, микшерная (специальное) кабина звукозаписи
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUR-CHANNEL — 1) св. четырёхканальный 2) квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении) (связь) четырехканальный квадрафонический (о звукозаписи и звуковоспроизведении)
Новый большой Англо-Русский словарь
FITTING — 1. сущ. 1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МОНТАЖ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ МОНТАЖ ИС→